(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 27: Muốn làm trọng tài liền muốn gánh chịu hậu quả
À, đúng rồi, nếu không phải Mị cô nương nhắc nhở, chúng ta suýt chút nữa đã quên mất rằng điều kiện tiên quyết để trở thành Thi Thánh là thơ và chữ đều phải thật tài tình, thiếu một thứ cũng không được. Không sai, kẻ nào chỉ biết làm thơ mà không biết viết chữ, thì cũng phải bò ra ngoài thôi. Ha ha ha, e rằng người có thơ chữ muốn vượt qua chúng ta còn chưa ra đời đâu.
Vừa thấy Mị cô nương xuất hiện, mấy gã công tử đã ra sức muốn thể hiện bản thân.
Triệu Thông dám tới nơi này, tự nhiên đã nắm rõ tình hình, nhưng Mị cô nương tối nay rõ ràng đến là để gây sự, chỉ sợ hắn không chịu thua, vội vàng thêm một đòn.
Hôm qua hắn vừa có Thần Cấp thư pháp, thắng mấy người bọn họ thì chắc chắn không thành vấn đề, nhưng cũng không thể để ai cũng đến giẫm lên đầu mình được.
"Ngươi muốn làm trọng tài cũng được, nhưng trọng tài không thể muốn làm là làm ngay được." Triệu Thông liếc nhìn nữ tử trong sảnh, thản nhiên nói.
"Vậy ý của công tử là gì?" Nữ tử tò mò nhìn Triệu Thông.
"Không có gì cả, nếu ngươi muốn làm trọng tài, vậy thì cũng phải giống bọn họ, thua thì học chó sủa, rồi bò ra ngoài."
Muốn cùng những kẻ này hãm hại ta, vậy sẽ phải gánh chịu hậu quả.
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người lại một phen kinh hãi.
"Cái gì? Ngươi cái tên tiểu tử ngông cuồng này, dám bắt Mị cô nương cũng phải bò ra ngoài sao?" "Ngươi điên rồi ư?" "Ngươi đang sỉ nhục M��� cô nương đó!"
Trong lòng bọn họ, Mị cô nương là một nữ thần, tuyệt đối không được khinh nhờn. Bọn họ ai cũng cố gắng lấy lòng, hy vọng nhận được sự chú ý của mỹ nhân, thế mà tên tiểu tử này lại dám sỉ nhục nàng, đúng là muốn chết mà.
Lời này của Triệu Thông không nghi ngờ gì đã chọc giận tất cả mọi người.
"Triệu Thông, hay lắm!"
Trường Lạc công chúa là người duy nhất trong toàn trường ủng hộ Triệu Thông.
Có người phụ nữ nào lại chịu đựng người phụ nữ khác thu hút sự chú ý hơn mình chứ? Nếu có thể khiến nàng bò ra ngoài, thì chắc chắn sẽ rất thú vị.
"Khụ khụ, cái này... Mị cô nương hôm qua không nghỉ ngơi tốt, hôm nay tinh thần không được tốt lắm, e rằng sẽ lỡ mất mấy tác phẩm hay của các vị công tử, thế nên Mị cô nương sẽ không tham gia vào cuộc cá cược này."
Người đàn ông vừa nói chính là kẻ đứng đầu đám người áo đen vừa nãy, cũng là ông chủ của thanh lâu này.
"Nếu đã như vậy, vậy chúng ta cũng không cá cược nữa. Nói muốn làm trọng tài cũng là nàng, nói không chơi cũng là nàng, lật lọng như thế thì còn ý nghĩa gì nữa." Triệu Thông xoay người định bỏ đi.
"Đúng vậy, chúng ta đi thôi, không chơi với các ngươi nữa!"
Úy Trì Bảo Kỳ trong lòng càng thêm khâm phục Triệu Thông. Ban đầu hắn tưởng Triệu Thông đang tự rước lấy nhục, giờ mới rõ ràng, đây là lùi một bước để tiến hai bước mà.
Chiêu này vừa khiến đối phương mất mặt, lại làm Xuân Mãn Lâu mất thể diện, mấy công tử kia lại không thốt nổi một lời phản bác, đúng là một mũi tên trúng ba đích!
Cao kiến, thật sự là cao kiến! Chẳng trách phụ thân luôn bảo bọn họ nên học hỏi Triệu Thông nhiều hơn.
"Đứng lại, các ngươi sợ thua nên cố tình kiếm cớ à?" Trương Trùng chắn đường trước mặt bọn họ, không cho rời đi.
"Trương Trùng, ngươi chết tiệt có phải bị mù không? Không nghe Mị cô nương lật lọng à, chúng ta bất đắc dĩ mới phải bỏ đi thôi!" Úy Trì Bảo Kỳ cũng học được một chiêu từ lời nói của Triệu Thông, đổ hết trách nhiệm lên đầu Mị cô nương.
Dù cho là nữ thần đi chăng nữa, thì chung quy cũng chỉ là kỹ nữ mà thôi. Bảo hắn chọn giữa thể diện và đàn bà, thì chắc chắn thể diện vẫn quan trọng hơn.
"Đúng là một lũ ngu ngốc!" Triệu Thông khẽ cười khẩy, vẻ mặt khinh thường.
"Ngươi nói ai là kẻ ngu ngốc?" Trương Trùng tức giận đến tái mét mặt mày.
"Nói các ngươi đó!" Triệu Thông chỉ thẳng vào tất cả bọn họ, "Các ngươi đã làm những chuyện gì, Mị cô nương tự nhiên hiểu rõ trong lòng, thế nên nàng căn bản không nuôi bất kỳ hy vọng nào vào các ngươi, người ta mới nửa đường rút lui."
"Ngươi... ngươi..."
Trương Trùng đã tức đến mức không nói nên lời.
Bởi vì cũng chỉ có cách giải thích như vậy, dường như mới hợp lý.
Người đàn ông cau mày, khom lưng thì thầm gì đó với Mị cô nương bằng một ngôn ngữ lạ.
Triệu Thông tuy rằng không nghe rõ cũng không hiểu bọn họ đang nói gì, nhưng ba chữ cuối cùng thì lại nghe được rõ mồn một.
Câu nói này là của người Cao Ly thường nói. Người đàn ông này chẳng phải người Bách Tế sao? Sao lại thành người Cao Ly được?
Suy tư một lát, Triệu Thông trong lòng tựa hồ đã có một đáp án.
Trong thời ��ại này, xung quanh Đại Đường có rất nhiều tiểu quốc, đa số đều đã thần phục Đại Đường, chỉ có số ít quốc gia còn thường xuyên đến khiêu khích, trong đó có cả Cao Ly.
Khi Lý Uyên làm Hoàng đế, Cao Ly cũng từng xưng thần với nước ta, nhưng sau đó rất nhanh trở mặt không quen biết.
Bọn họ ỷ có Bách Tế và Đột Quyết chống lưng, càng thường xuyên quấy phá bá tánh nước ta. Lý Nhị cũng từng ba lần xuất binh vì chuyện này nhưng không thành công, có thể thấy Cao Ly giờ đã dần lớn mạnh.
Vì lẽ đó hắn suy đoán, đây là do người Cao Ly mở, để sưu tập một số tình báo trọng yếu.
"Công tử có lẽ đã hiểu lầm Mị thiếp rồi, Mị thiếp quả thực thân thể không khỏe. Thế nhưng nếu công tử đã nói vậy, tiểu nữ tử sẵn lòng phụng bồi." Mị cô nương cố gắng làm cho giọng mình dịu dàng, quyến rũ, bởi nàng biết chính giọng nói này đã khiến vô số văn nhân mặc khách phải say đắm.
Thấy Mị cô nương đã đồng ý, sắc mặt mấy người kia dần dần trở nên tốt hơn.
"Giờ Mị cô nương đã đồng ý rồi, xem ngươi còn có cớ gì!"
"Đúng vậy, không thể để hắn cứ thế mà đi được!"
Thấy Mị cô nương lại đồng ý, Úy Trì Bảo Kỳ nhất thời há hốc miệng: "Không phải nói thân thể không khỏe à? Xong rồi, lần này chơi lớn rồi!"
"Mị cô nương thay đổi ý tứ thất thường thế này, khiến lòng ta thật sự không yên." Triệu Thông căn bản không để ý đến những người kia, vẫn chú tâm vào Mị cô nương.
"Công tử nói đùa, có nhiều người như vậy làm chứng, thiếp còn có thể nuốt lời sao?"
"Chuyện đó cũng chưa biết chừng. Cao Ly đã từng cúi đầu xưng thần với Đại Đường chúng ta đó thôi, nhưng quay lưng đi đã làm đủ chuyện trộm gà trộm chó. Một quốc gia còn như thế, huống hồ là một người?"
Nghe đến đây, người đàn ông kia siết chặt nắm đấm đến kêu ken két. Mọi người đều chìm đắm trong bầu không khí căng thẳng này, căn bản không để ý, nhưng Triệu Thông lại nghe rõ mồn một.
Hắn vốn là muốn thăm dò suy đoán của mình. Thân phận giờ cơ bản đã có thể xác định, có điều là trạm tình báo hay thứ gì khác thì cần phải xác nhận thêm một bước.
"Chuyện quốc gia đại sự tiểu nữ tử không hiểu, nhưng Xuân Mãn Lâu chúng thiếp sừng sững ở Trường An Thành bao nhiêu năm nay, dựa vào chính là chữ tín, công tử xin yên tâm."
"Nói suông ư? Vậy thế này đi, chúng ta lập một văn tự cam kết. Nếu Mị cô nương nuốt lời, thì toàn bộ Xuân Mãn Lâu này sẽ thuộc về Phò mã đây. Nói như vậy, ta mới yên tâm."
Triệu Thông ngắm nhìn bốn phía, liếc nhìn thanh lâu này. Trang trí cực kỳ xa hoa mỹ lệ, muốn vào đây dạo một vòng thì ít nhất phải mang theo ba mươi quan tiền, bằng không thì đừng hòng bước chân vào cửa, đúng là một cái hố tiền không đáy!
Lời hắn vừa dứt, tất cả mọi người càng kinh ngạc đến há hốc mồm.
"Tiểu tử này là... Là Phò mã? Làm sao có thể?"
Bọn họ làm sao cũng không nghĩ ra kẻ ngông cuồng tự đại trước mắt này lại là Phò mã.
Triều đình này còn chưa nghe nói Hoàng thượng kén Phò mã mà?
Cho dù là vậy, một Phò mã như thế cũng có thể nghênh ngang đến dạo thanh lâu sao?
Thật là hết nói nổi.
Mọi tình tiết trong bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.