(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 280: Mỹ nhân kế
Ra đề thứ ba!
Lý Nhị vừa mỉm cười vừa gật đầu.
Ôi chao!
Không cần dùng đến binh đao chiến trận mà đã có thể thu về quận huyện, cảm giác này thật sự sảng khoái biết bao!
"Bệ hạ xin hãy nghe kỹ: một tháng cộng một tháng, hai tháng cộng nửa bên. Trên có ruộng đất để cày cấy, dưới có dòng sông chảy dài. Một nhà sáu miệng ăn, hai người không đoàn viên. Đố một chữ."
Lộc Đông Tán vô cùng đắc ý vuốt vuốt hai chòm râu con của mình. Trong mắt hắn, một câu đố chữ như vậy, chắc chắn không ai ở đây có thể nghĩ ra được.
Lý Nhị nghe xong, nhíu chặt mày, thỉnh thoảng lại nhìn sang Hoàng hậu bên cạnh, như muốn dò hỏi điều gì.
"Bệ hạ chớ vội, thời hạn là nửa nén hương, xin mời các vị hãy suy nghĩ thật kỹ."
Nhìn thấy dáng vẻ này của Lý Nhị, Lộc Đông Tán không kìm được nụ cười đắc ý. Nếu không phải hắn đã biết đáp án từ trước, thì ngay cả hắn bây giờ cũng không thể nghĩ ra được đây là chữ gì.
"Chỉ vậy thôi sao? Mà cũng cần đến nửa nén hương sao? Ngươi đây là muốn nói Đại Đường ta không có người tài sao?"
Đúng lúc Lý Nhị đang sốt ruột, Triệu Thông nhẹ nhàng đặt chén rượu trong tay xuống, thản nhiên nói.
"Ồ? Xem ra Phò mã đã có ý kiến của mình, vậy Phò mã không ngại nói ra để mọi người cùng mở mang tầm mắt chứ?"
Đến nước này rồi mà vẫn còn dám ăn nói ngông cuồng, quả thực là không biết chữ chết viết ra sao.
"Chỉ là một chữ "Dụng", mà cũng phải nói năng bí hiểm thế ư?"
Triệu Thông cười khẩy một tiếng rồi nói thẳng ra đáp án, sau đó lại tự mình rót thêm một chén rượu.
Tám vị sứ thần vốn đang tỏ vẻ tự đắc, lúc này nụ cười cứng đờ trên má, nhìn Phò mã không thể tin nổi.
Mấy trăm người bọn họ hao tốn ròng rã mấy đêm cũng không nghĩ ra đáp án, lại bị cái Phò mã vô danh tiểu tốt này đoán ra trong nháy mắt, điều này nói rõ điều gì?
Điều này nói rõ, tài trí của Phò mã vượt xa những người bọn họ.
"Ối chao! Quả thực đúng là như vậy!"
Nghe Triệu Thông nói ra đáp án, Lý Nhị nhất thời ngẫm nghĩ kỹ càng, quả nhiên là chữ "Dụng" này.
Ngay cả Trưởng Tôn Hoàng hậu bên cạnh nghe được đáp án cũng che miệng cười khúc khích.
Nàng từ nhỏ cũng coi như là đọc đủ loại thi thư, nhưng lại luôn nghĩ tới nghĩa bóng, căn bản không để tâm đến mặt chữ. Nào ngờ, đáp án lại nằm ngay trong câu đố này!
"Không biết bản Phò mã nói có đúng hay không?"
Triệu Thông nhìn mấy người với vẻ trêu tức, hờ hững hỏi.
Hắn có công cụ tìm kiếm vạn năng, một câu đố chữ đơn giản như vậy hoàn toàn không thành vấn đề!
Đừng nói câu này, cho dù có phức tạp hơn một chút, cũng chỉ mất vài phút là giải quyết xong.
"Triệu Phò mã quả nhiên thật có tài, ngươi đoán không lầm, chính là chữ "Dụng"!"
Thổ Phiền sứ giả thở dài thườn thượt rồi bất đắc dĩ nói.
Không có cách nào khác, chuyện này quả thực không thể chối cãi.
Hắn bây giờ, chỉ có thể thầm khẩn cầu trời cao, để tiểu tử này ra một câu đố chữ đơn giản hơn một chút, như vậy, hắn mới không coi là thua!
Nếu không, hắn sẽ phải lại thua mất năm quận huyện, sau khi trở về, hắn chỉ có thể đem đầu đi dâng nộp!
"Nếu đáp án của Phò mã này không thành vấn đề, vậy Phò mã này sẽ ra đề!"
Triệu Thông mở công cụ tìm kiếm vạn năng trong đầu, tìm kiếm kỹ càng bên trong, sau đó tiếp tục nói: "Câu đố chữ của ta cũng rất đơn giản, chỉ đoán một chữ thôi!"
"Mời nói!"
"Chữ này không tầm thường, chỉ có bốn nét, không ngang, không thẳng, không móc cong. Hoàng đế thấy muốn đứng dậy, thánh nhân thấy muốn cúi chào!"
Nói xong, Triệu Thông cười nhẹ một tiếng, đầy hứng thú nhìn mấy người kia.
"Bốn nét? Hoàng thượng thấy muốn cúi chào......?"
Mấy vị sứ thần nghe xong câu đố, đều bắt đầu cân nhắc.
Đố chữ thì phải thế, đáp án đương nhiên là nằm trong chữ đó!
Nhưng mặc cho bọn họ vắt óc suy nghĩ, cũng chẳng thu được gì!
"Đừng nóng vội, các ngươi có nửa nén hương thời gian! Người đâu... thắp hương!"
Triệu Thông thoải mái ngồi xuống ghế, phân phó với Tiết Nhân Quý ở phía sau.
Nén hương càng cháy càng ngắn lại, trán mọi người đều lấm tấm mồ hôi, đặc biệt là vị sứ thần Thổ Phiên, lúc này đang đứng ngồi không yên!
Trong số những người này, ngoài vị công chúa kia ra, căn bản chẳng có mưu trí gì, chỉ có đầu óc của hắn là còn tạm dùng được.
Nếu ngay cả hắn cũng không biết đáp án, thì những người khác càng không cần hy vọng!
"Hoàng đế thấy muốn đứng dậy, thánh nhân thấy muốn cúi chào......?"
Quỳ Nhi dù có men say trong người, nhưng cũng không nhàn rỗi, liên tục suy nghĩ, nhưng vẫn chưa có đáp án đáng tin cậy nào.
Nếu lần này bọn họ thua, tuy rằng không phải đặt cược quận huyện, nhưng cũng khó tránh khỏi việc bị phụ hoàng trách phạt.
"Phụ hoàng...... Phụ?"
Nghĩ đến đây, trong lòng nàng chợt vui sướng.
Nhưng suy tư chốc lát sau, nàng lại kiềm chế sự vui sướng này, quay đầu nhìn về phía Triệu Thông, thản nhiên nói: "Triệu Phò mã, Bổn công chúa có vài chuyện muốn nói với ngươi, có thể nào cho ta mượn một bước được không?"
Lời nàng vừa dứt, các vị sứ thần đang chuyên tâm suy nghĩ đồng loạt nhìn về phía nàng, với vẻ mặt kinh ngạc.
"Chuyện gì?"
Lúc này Triệu Thông cũng đầy mặt nghi hoặc, tiểu nương tử dung mạo yêu mị này, chẳng lẽ lại để ý đến mình sao?
"Quỳ Nhi có chút vấn đề chưa rõ, mong Phò mã có thể chỉ giáo đôi điều!"
Nhìn những ánh mắt không mấy thiện chí đang nhìn tới từ bên cạnh, Quỳ Nhi trong lòng cả kinh, vội vàng tìm lý do để lấp liếm.
"Không sai, không sai...! Phò mã trí dũng song toàn, muội ấy có điều chưa rõ cũng là chuyện bình thường!"
Thổ Phiền sứ giả cho rằng Bách Tế công chúa muốn sử dụng mỹ nhân kế để dò hỏi đáp án, lập tức hết sức ủng hộ, đồng thời không ngừng trao đổi ánh mắt với các sứ giả bên cạnh!
"Đúng vậy, có lời gì thì các ngươi ra ngoài nói đi, chúng ta còn phải chuyên tâm suy nghĩ!"
Vị sứ giả Thổ Phiên đã hiểu ý, vội vàng mở lời.
"Vậy cũng tốt, công chúa mời đi lối này!"
Triệu Thông không hiểu bọn họ đang giở trò quỷ gì, chỉ có thể dưới ánh mắt cảnh cáo của Lý Nhị, mang theo Bách Tế công chúa rời đi.
"Ta phải nói trước, Phò mã này đã có vợ rồi, nếu nàng muốn lấy thân báo đáp, thì phải đợi Phò mã này đại hôn xong đã!"
Hai người đi tới một nơi yên tĩnh, Triệu Thông cười tà mị, đánh giá kỹ càng vẻ xinh đẹp kiều diễm của nàng rồi nói.
"Xí! Ngươi lưu manh! Bổn công chúa mắt nhìn người tinh tường lắm, làm sao có thể gả cho ngươi?"
"Thật sao? Chỉ cần không phải nhớ nhung sắc đẹp của Phò mã này, có chuyện gì thì cứ nói đi!"
Triệu Thông khẽ vỗ ngực, thở phào một hơi dài, trêu chọc nhìn nàng.
"Vừa nãy câu đố chữ ngươi ra ta đã đoán được, là chữ phụ trong từ phụ thân!"
Lời nàng vừa dứt, nụ cười tà mị trên mặt Triệu Thông nhất thời cứng đờ lại!
"Ngươi...... Ngươi là làm sao đoán được?"
Thấy tình hình này, Triệu Thông cẩn thận quay đầu nhìn xung quanh, sau khi xác nhận không có ai, nhỏ giọng nói: "Vừa nãy ngươi đã biết đáp án rồi, tại sao vừa nãy không nói ra......?"
Trực giác mách bảo hắn, tiểu nha đầu này nhất định là có chuyện muốn nhờ mình, nếu không, nàng đã có thể công bố đáp án rồi.
"Ta muốn nhờ Phò mã giúp một chuyện, để trao đổi, ta có thể giả vờ như không đoán được gì!"
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc kia của Triệu Thông, Bách Tế công chúa ngẩng cao đầu, đầy tự tin nói ra điều kiện với hắn!
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ câu chuyện gốc tại truyen.free, nơi bản quyền luôn được tôn trọng.