(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 289: Người mới học
Nhìn dáng vẻ ngờ nghệch của Triệu Thông, Bách Tế công chúa lộ rõ vẻ ngơ ngác.
Một kẻ mới nhập môn như hắn mà lại dám khiêu chiến nàng sao?
Chẳng lẽ hắn sợ bị thua chưa đủ thảm hại sao?
Không chỉ các sứ thần các nước ngạc nhiên và chế giễu, ngay cả toàn bộ quan văn võ của Đại Đường cũng không đành lòng nhìn, còn Trình Xử Mặc thì trực tiếp đưa tay che mắt, giả vờ như không thấy gì.
Ai nấy đều ngầm hiểu, Phò mã rõ ràng là chẳng biết gì về môn này, vậy mà còn hùng hồn đi tỷ thí với người ta, quả đúng là "điếc không sợ súng".
Các Đại tướng quân cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ và những quan viên cấp cao khác không khỏi nhìn về phía Lý Nhị, hy vọng ông có thể mở lời tìm cách giải quyết.
"Thằng nhóc, nếu ngươi dám thua, lão tử không tha cho ngươi đâu!"
Nhìn cảnh tượng khó tả của Triệu Thông, sắc mặt Lý Nhị lập tức tối sầm lại. Không cần ai nói, ông cũng biết, cái thằng khốn kiếp này đúng là một kẻ ngoại đạo.
Lần cử tạ trước hắn có thể lợi dụng may mắn, nhưng tài bắn cung thì căn bản không thể giả dối được. Chẳng lẽ hắn muốn trả lại tất cả những gì đã thắng sao?
"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Bổn cung!"
Là một người xuất thân danh môn khuê các, Trưởng Tôn Vô Cấu làm sao có thể biết múa thương làm bổng, đối với tài bắn cung cũng chẳng biết một chữ nào. Vì thế, nàng vẫn nghĩ rằng dáng vẻ ngốc nghếch của Triệu Thông chẳng qua là đang diễn trò, cố tình làm đối phương lơ là mà thôi.
Lý Nhị đứng bên cạnh nghe Hoàng hậu nói xong, nhất thời càng thêm câm nín. Nếu không phải trường hợp không cho phép, ông thật muốn gầm lên một tiếng để trút hết bực dọc.
"Có cái nào nhẹ hơn chút không?"
Triệu Thông căn bản không để ý đến lời chế giễu của mọi người, mà cau mày hỏi thị vệ.
"Bẩm Phò mã, bộ binh chúng thần chỉ có loại cung tên này, không còn loại nào khác!"
Thị vệ cũng hết sức ngượng ngùng, vội vàng chạy tới khom người bẩm báo. Hắn thật không ngờ, Phò mã gia lại yếu ớt đến mức này.
"Vậy thì... được thôi!"
Lần thứ hai giơ tay ước lượng cây trường cung trong tay, hắn không khỏi nở một nụ cười khổ, sau đó phất tay ra hiệu thị vệ rời đi.
Hắn quả thực chưa từng học môn này, vừa rồi cũng là đột nhiên bị đẩy vào tình thế bị động nên mới lúng túng. Sau khi thoáng thích ứng một lúc, hắn mới dần quen với trọng lượng của cung tên.
"Loại trường cung này ta mới dùng lần đầu, để các vị chê cười rồi. Phiền các vị mở to mắt mà xem cho rõ, Bổn Phò mã sẽ biểu diễn cho các ngươi một mũi tên xuyên tim!"
Nói xong lời lẽ trơ trẽn đó, Triệu Thông bước những bước chân lúng túng như cua bò về phía bao đựng tên ở một bên.
"Phò mã gia, dây cung phải cài vào rãnh phía sau ạ!"
Ngay khi hắn vừa đặt cung tên xuống, tiếng của tên thị vệ chưa đi xa đã khẽ vọng đến.
"Cái này còn cần ngươi nói sao? Ta chỉ là đang thử nghiệm một chút thôi, còn không mau lui xuống!"
Lập tức sửa chữa sai lầm của mình, Triệu Thông quát khẽ một tiếng về phía thị vệ, rồi chậm rãi giương cung.
Lời nói của Triệu Thông khiến khóe miệng mọi người không ngừng co giật. Tên khốn kiếp này đúng là trơ trẽn, rõ ràng là mình sai mà lại dám nói là đang thử nghiệm. Đến nước này thì ai cũng phải bái phục hắn!
"Ngươi nói hắn đang diễn trò, hay là cố tình làm ra vẻ cho chúng ta xem?"
Lộc Đông Tán ghé sát tai Cao Hoa Chính khẽ hỏi. Mặc dù dáng vẻ ngốc nghếch của tên tiểu tử này khiến người khác vừa nhìn đã cho rằng hắn là kẻ mới học việc.
Thế nhưng, Lộc Đông Tán đã bị hắn chơi xỏ nhiều lần, trong lòng không còn chút tự tin nào. Nếu lại thua thêm một ván nữa, e rằng y sẽ mất sạch cả Thổ Phồn.
Y là một văn thần, nên không tài nào đoán được rốt cuộc tên tiểu tử này thật sự không biết hay cố tình diễn trò cho bọn họ xem. Y liền lên tiếng hỏi Cao Hoa Chính, bởi vì Cao Hoa Chính là một võ tướng xuất thân thực thụ.
"Chắc là không phải. Nếu ta đoán không lầm, tên tiểu tử này căn bản là một kẻ ngoại đạo!"
Ánh mắt Cao Hoa Chính vẫn dõi theo Triệu Thông, ngay cả khi nói chuyện, ông vẫn không rời mắt khỏi từng động tác của hắn.
Những động tác này quả thực giống hệt của những kẻ mới học việc. Nếu tất cả đều là giả vờ, thì tên tiểu tử này thật sự quá đáng sợ.
"Xem ra ông trời rốt cuộc cũng đứng về phía chúng ta rồi."
Lộc Đông Tán trong lòng lập tức nắm chắc, cơ hội cuối cùng cũng đã đến. Những thứ đã mất đi, ván này nếu không có gì bất ngờ, họ hoàn toàn có thể lấy lại.
Y không chần chừ nữa, bắt đầu bàn bạc nhỏ giọng với Cao Hoa Chính về cách đặt cược sắp tới: nên đặt lớn để gỡ lại hết số tiền đã thua, hay chỉ thăm dò chút ít?
"Ngươi nhất định phải so tài bắn cung với ta sao?"
Ngay lúc hai người đang bàn tính, Bách Tế công chúa cũng không nhịn được lên tiếng hỏi.
Nàng thật tâm không muốn bắt nạt một kẻ mới tập, nhưng vì muốn giành lại tự do, nàng mới hỏi vậy.
Nếu tên tiểu tử này biết tiến biết lùi, nàng sẽ giữ thể diện cho hắn, không để hắn thua quá khó coi, hoặc sẽ đổi sang hình thức cá cược khác.
"Nói nhảm! Không thấy Bổn Phò mã anh tuấn sao? Ngươi tránh ra một chút đi, đừng làm ảnh hưởng ta bắn tên!"
Chẳng thèm để ý đến nàng, Triệu Thông căn bản không coi nàng ra gì. Hắn bước chân trái về phía trước, nhắm một mắt lại, ngắm rất lâu, rồi mới từ từ buông ngón tay.
Xoẹt!
Tiếng cung tên xé gió vút đi, lao thẳng về phía bia ngắm.
Bộp!
Sau tiếng động nhỏ, mọi người nhìn lên bia ngắm, chẳng thấy bóng dáng mũi tên đâu.
"Vãi! Làm cái quái gì vậy?"
Tiếng oán thán vang lên, rồi mọi người lại nhìn sang bia ngắm ở một bên khác, vẫn không thấy gì.
Mãi đến khi ánh mắt họ dừng lại trên một thân cây lớn cách đó mười mét, vẻ mặt ai nấy mới trở nên vô cùng đặc sắc.
Khoảng cách gần như thế, mà tên tiểu tử này lại có thể bắn chệch đến mức đó. Quả nhiên là "cao thủ trong cao thủ" thật!
Mắt ai nấy đều suýt lồi ra ngoài. Đây chính là "một mũi tên xuyên tim" của ngươi sao?
Đây chính là tài bắn cung được ngươi tự nhận là "vô đối thiên hạ" đó ư?
Bắp thịt không đủ sức, không thể chịu được trọng lượng của cung; Lực cánh tay không đủ mạnh, không cách nào kéo cung thành hình trăng tròn; Kỹ thuật không thành thạo, cung tên không thể bay theo quỹ đạo chính xác; Còn về độ chính xác thì khỏi phải nói. Nếu cùng hắn đi săn, con mồi hắn bắn trúng e là không thể ăn được, vì sẽ ảnh hưởng đến trí thông minh của người thưởng thức!
"Tài bắn cung của Phò mã quả nhiên đã đạt đến đỉnh cao của sự kỳ diệu." "Quả nhiên là có một phong cách riêng, khác biệt hoàn toàn với mọi người." "Quả nhiên không phải tầm chúng ta có thể sánh bằng." "Quả nhiên đúng là chân nhân bất lộ tướng." ......
Các sứ thần các nước cuối cùng cũng dẹp bỏ cảnh giác, vội vàng mở miệng nịnh nọt. Bọn họ đang lo sợ tên tiểu tử này sẽ rút lại tiền cược, không chơi với họ nữa, nên lúc này nhất định phải xoa dịu để hắn vui lòng.
Này...
Chứng kiến tài bắn cung "kỳ lạ" đến vậy, Lý Nhị không khỏi nở nụ cười khổ, chút tự tin vừa mới dâng lên lập tức tan biến không còn chút nào.
Với chút tài năng cỏn con thế này, mà hắn lại còn dám lớn tiếng khoác lác, dám lớn tiếng khiêu khích người ta. E rằng ngay cả con gái của mình cũng bắn cung giỏi hơn hắn nhiều!
Cái tên khốn kiếp này, với thực lực như vậy mà còn dám đứng ra khoe khoang, quả thực làm mất hết thể diện của Đại Đường! Lý Nhị hận không thể bước tới đá cho hắn mấy cái, rồi mắng cho hắn một trận tơi bời.
Không biết thì cứ nói thẳng ra, sao cứ phải ở đây làm trò cười vậy chứ?
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những câu chuyện diệu kỳ.