(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 29: Cấm ăn khoai tây
"Bệ hạ, mấy ngày trước biên cảnh báo về, Cao Câu Ly lại liên tục quấy nhiễu dân chúng ở biên giới của ta, cướp bóc các vật phẩm cống nạp mà các nước dâng lên cho ta. Thần cho rằng, nên xuất binh để dạy cho chúng một bài học." Trong ngự thư phòng, Đỗ Quân Xước dõng dạc tâu.
"Thần cho rằng không thích hợp......"
"Thần cũng cho rằng hiện tại không phải thời cơ tốt để xuất binh. Tình trạng hạn hán mùa xuân trên toàn quốc vẫn chưa được giải quyết, vấn đề lương thảo là một nan đề lớn. Trước khi vấn đề này được giải quyết, thần cho rằng không nên xuất binh." Ngụy Chinh nhíu chặt lông mày, lo lắng nói.
"Bệ hạ, thần tán đồng. Nếu muốn răn đe Cao Câu Ly, biện pháp tốt nhất lúc này là cử sứ thần đến cảnh cáo bọn họ là đủ. Việc cần làm trước mắt là vượt qua được mùa hạn hán này." Đỗ Như Hối chắp tay phụ họa.
"Đúng vậy, bệ hạ, thần thân là Hộ Bộ Thượng thư, cũng cho rằng lúc này không nên xuất binh. Lương thực tích trữ của dân chúng sau mùa đông đã sắp cạn kiệt, lại gặp phải hạn hán mùa xuân. Một khi mất mùa hoàn toàn, dân chúng sẽ không có lương thực mà ăn. Nếu lại xuất binh, việc chuẩn bị lương thảo sẽ không thể chu toàn, dân chúng lại chịu cảnh mất mùa, như vậy, chúng ta sẽ phải đối mặt với nội ưu ngoại hoạn, quốc gia sẽ lung lay, bệ hạ!"
Lý Nhị, cầm tấu chương trong tay, vỗ mạnh xuống long án, "Lương thực, lại là lương thực, nói cho cùng vẫn là vì lương thực."
Hộ Bộ Thượng thư Đái Trụ nhìn thấy hoàng thượng phiền muộn như vậy, thực sự cảm thấy hổ thẹn.
"Bệ hạ, trước mắt cũng không phải hoàn toàn hết cách."
"Có biện pháp gì, ái khanh nói mau." Vừa nghe việc này không phải không giải quyết được, Lý Nhị liền ngẩng đầu lên.
Đái Trụ chắp tay, "Bệ hạ, mấy ngày trước người đưa ra khoai tây, loại cây này lại rất thích hợp gieo trồng vào mùa hạn hán này, hơn nữa đất cát cũng có thể trồng được, sản lượng lại cao. Thần cho rằng, đã đến lúc mở rộng gieo trồng, nhưng..."
Đái Trụ có chút do dự, e rằng lời kế tiếp nếu nói ra, sẽ khiến nhiều người không vui.
"Nhưng cái gì? Ngươi nói mau đi!" Lý Nhị có chút sốt ruột.
Hiện tại biên giới thường xuyên bị quấy nhiễu, lại không thể xuất binh, mọi việc đều đang bế tắc vì vấn đề lương thực. Nếu có biện pháp giải quyết vấn đề này, mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng.
"Không biết trong tay người có bao nhiêu khoai tây, có đủ cho dân chúng cả nước dùng làm hạt giống hay không? Nếu không đủ, ta đề nghị từ bây giờ, tất cả mọi người không được ăn khoai tây nữa, phải giữ lại làm hạt giống."
Đái Trụ nhìn thấy vẻ mặt của mọi người sau khi dùng bữa khoai tây trong cung điện hôm ấy, phàm là ai có được, đều sẽ cất giấu đi, nên ông ta mới đưa ra ý kiến này.
Mỗi thiếu một củ khoai tây, nông dân lại thiếu đi một phần hạt giống. Điều này sẽ khiến quốc gia giảm sút rất nhiều sản lượng, và cũng sẽ khiến dân chúng biên giới chịu nhiều khổ cực hơn.
"Ừm."
Lý Nhị nghe được câu này vốn đã có chút buồn bực, nhưng ngẫm nghĩ lại, liền thấy vô cùng hợp lý.
Hơn nữa, Đái Trụ lại là một vị quan thanh liêm, vì việc của Hộ Bộ mà lao tâm lao lực. Sau khi trấn tĩnh lại một chút, ông gật đầu.
"Bệ hạ, phương pháp bảo quản khoai tây vẫn chưa biết. Nếu gieo trồng đại trà, chẳng bao lâu sẽ thối rữa, điều đó cũng sẽ trở thành gánh nặng cho dân chúng." Phòng Huyền Linh suy tư một lát rồi nói.
Sau khi nghe ông ta nói xong, các đại thần cũng đều gật đầu.
Muốn gieo trồng đại trà, còn cần trước tiên giải quyết phương pháp bảo quản tươi ngon.
Lý Nhị thở dài trong lòng, "Ai, nói đi nói lại, việc có thể đánh trận được hay không lại phải phụ thuộc vào cái tên Triệu Thông kia. Xem ra không tứ hôn thì không xong rồi."
Vốn dĩ hắn còn muốn đợi một thời gian nữa, chờ mọi người đều quên chuyện này, hắn sẽ tìm cớ hủy bỏ hôn sự này. Nhưng hiện tại việc này lại liên quan đến dân chúng thiên hạ, không những không thể hủy bỏ, còn phải ban chiếu tứ hôn ngay.
Ngay lúc Lý Nhị đang lo lắng, Đại thái giám Vương Đức vội vã chạy vào.
"Bệ hạ, không hay rồi! Ám vệ bảo vệ công chúa về báo, nói Triệu Thông hắn... hắn dẫn công chúa đi thanh lâu."
"Cái gì? Thằng nhóc này không muốn sống nữa sao? Truyền thị vệ vào đây!" Lý Nhị tức giận đứng bật dậy, hai tay chống nạnh, mắt trợn trừng.
Thị vệ nghe được lệnh triệu tập, chạy vội vào ngự thư phòng. Vừa định hành lễ, liền bị Lý Nhị ngăn lại.
"Được rồi, được rồi, mau nói đi."
"Bệ hạ, Triệu công tử đã dẫn công chúa đến thanh lâu, hơn nữa còn đánh cược với mấy công tử của các đại thế gia trong kinh thành. Ngoài ra... còn tự xưng là Phò mã." Thị vệ tóm tắt lại sự việc.
Lý Nhị vừa nghe chuyện đánh cược này, cả người giật thót.
Hắn bây giờ không muốn nghe hai chữ "đánh cược" này chút nào. Chỉ cần nghe thấy những lời này, là lại nghĩ đến chuyện mình đã thua hai vị công chúa.
"Cái gì? Dẫn công chúa đi thanh lâu sao? Thật chưa từng nghe thấy bao giờ!"
"Việc này thật là hồ đồ."
"Bệ hạ còn chưa tứ hôn, lại dám tự xưng là Phò mã, còn ra thể thống gì nữa!"
Chúng đại thần khi nghe thị vệ bẩm báo xong, liền nhao nhao lắc đầu bàn tán.
Lý Nhị cũng nổi trận lôi đình.
Vừa rồi còn nghĩ nếu thực sự không được thì đành tứ hôn để đổi lấy phương pháp bảo quản khoai tây, vậy mà Triệu Thông lại ngang nhiên đến thanh lâu, lại còn dẫn cả công chúa đi cùng. Chuyện này mà truyền ra ngoài, thể diện của trẫm chẳng phải bị hắn làm mất hết sao?
Sau khi giận dữ, hắn chợt nghĩ ra điều gì đó, liền híp mắt hỏi người thị vệ kia.
"Ngươi vừa nói, hắn đánh cược với mấy vị công tử thế gia sao?"
"Bẩm, bệ hạ." Thị vệ cung kính nói.
"Đánh cược điều gì?"
"Bẩm bệ hạ, là như vậy. Hôm nay, Xuân Mãn Lâu trong thành tổ chức thi hội văn chương. Triệu công tử dẫn theo công chúa, cùng với hai vị công tử nhà họ Trình, hai vị công tử nhà họ Uất Trì cùng đi. Sau đó nói thơ của mấy vị công tử thế gia kia là rác rưởi, vì thế mà nảy sinh mâu thuẫn, nên mới đánh cược đấu thơ."
Thị vệ vừa dứt lời, Phòng Huyền Linh liền kinh ngạc hỏi: "Ngươi là nói bảy đại tài tử nổi tiếng trong thành sao?"
Thị vệ gật đầu, "Vâng."
"Bảy đại tài tử này đều là những người có tài hoa xuất chúng nhất ở Trường An, đấu thơ với họ, e rằng..." Trường Tôn Vô Kỵ không nói hết, nhưng mọi người đều hiểu ý.
Một dân thường trồng trọt mà đấu thơ với họ, thì kết quả thực ra không cần nói cũng biết.
Trường Tôn Vô Kỵ vẫn chưa biết Triệu Thông sẽ làm thơ.
Bởi vì Trường Tôn Xung sợ bị mắng, nên cũng chưa nói cho ông ta biết Triệu Thông có thể làm thơ "tam bộ thành".
"Đánh cược thế nào?" Lý Nhị thu lại vẻ mặt phẫn nộ, thong thả ngồi xuống.
Trưởng Tôn Hoàng hậu từng kể cho ông ta nghe chuyện Triệu Thông làm thơ hôm đó, cũng từng ngâm thơ của Triệu Thông cho ông ta nghe, đúng là một bài thơ hay. Tài hoa như vậy sẽ không kém hơn những công tử kia.
Hắn đã sớm chướng mắt những thế tộc kia từ lâu. Nếu như Triệu Thông có thể dập tắt sự kiêu ngạo của bọn chúng, thì cũng không tệ.
"Đề mục là do hoa khôi Xuân Mãn Lâu lần trước ra đề, lấy một bức tranh cảnh mưa làm thơ. Hơn nữa không những thơ phải vượt trội hơn họ, mà chữ viết cũng phải thắng mới được, thiếu một thứ cũng không được, bằng không..." Thị vệ có chút khó nói, sợ mang tội đại bất kính.
Lý Nhị vừa nghe chữ viết còn phải vượt trội hơn họ, nhất thời có chút bối rối, "Ngươi nói mau, bằng không thì sao?"
"Bằng không sẽ phải bò ra khỏi Xuân Mãn Lâu như chó." Thị vệ nói xong liền vội vàng cúi đầu, không dám nhìn thẳng thánh nhan.
Lý Nhị nhất thời nổi giận. Làm thơ thì còn đỡ, chứ vài nét chữ của hắn, còn chẳng đẹp bằng gà bới, mà cũng dám mang ra so tài thư pháp với người khác, quả thực là muốn làm trẫm mất hết mặt mũi!
Mọi bản quyền đối với phần văn bản này đều thuộc về truyen.free.