(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 302: Vương gia Mẫu Dạ Xoa
Tờ báo này viết về cái gì thế?
Một học sinh hiếu kỳ nhặt tờ báo lên, trực tiếp tìm đọc tiêu đề rồi bắt đầu xem: "Chẳng trách Phu tử lại tức giận như vậy, Phò mã lại vu khống Phu tử là kẻ không đứng đắn, đây chẳng phải là nói bậy sao!"
"Khoan đã, hình như ta còn thấy tên ta nữa thì phải...? Nói bậy! Lão tử bao giờ nhìn trộm bà lão tắm rửa chứ?"
"Ồ? Hình như không chỉ có ngươi, còn có ta...!"
Một học sinh hiếu kỳ khác cũng xúm lại gần, không ngờ lại thấy tên mình: "Lão tử muốn liều mạng với hắn! Lại dám bôi nhọ danh tiếng lão tử, ta bao giờ đi gõ cửa nhà quả phụ chứ?"
"Còn có ta ư? Lại dám bảo ta ba tuổi đã bắt đầu trộm gạch đào ngói, làm gì có chuyện đó!"
...
Khi các đại biểu mười đại thư viện đều tiến lại gần xem báo, họ lần lượt phát hiện bản tin ghi chép về việc của mình.
Những bài báo này quả thực khó coi, càng lúc càng quá đáng, ngoài cái tên ra, tất cả những chuyện khác đều là bịa đặt.
Thế nhưng, họ hiểu rõ sức ảnh hưởng của tờ báo này đối với bá tánh Trường An. E rằng hiện giờ, chuyện của họ đã khắp thành đều hay, cho dù họ có muốn giải thích cũng sẽ không ai tin.
Vốn dĩ, họ còn định công khai bộ mặt thật của Triệu Thông trước mặt giới sĩ tử thiên hạ, khiến mọi người cùng nhau phản đối, thảo phạt hắn. Nhưng không ngờ, mình còn chưa kịp ra tay, đã bị tên tiểu tử này đi trước một bước, khiến cho họ tiếng xấu đồn xa!
"Lưu Ngôn, ngươi cái đồ rùa rụt cổ vô sỉ kia, mau mau mở cửa ra cho lão nương, đừng có núp mãi trong mai rùa!"
Khi đang nhốn nháo trong phòng, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng đập cửa ầm ĩ.
"Lẽ nào... Là Vương đại nương, cái Mẫu Dạ Xoa đó sao?"
Sau khi cẩn thận nhận ra tiếng động ngoài cửa, Lưu Ngôn lập tức giật mình.
"Lão gia, xảy ra chuyện rồi! Bà Vương... à không, là Vương đại nương đã phá cửa xông vào, hiện giờ đã xông đến nơi rồi!"
Hạ nhân vội vàng đến báo.
"Lão phu có trêu chọc gì bà ta đâu, lại dám tự tiện xông vào phủ lão phu?"
Lưu Ngôn tuy rằng miệng nói lời hung ác, nhưng thần sắc lại đầy vẻ kiêng dè.
Vương đại nương này là thợ mổ lợn kiêm bán thịt, thân hình cực kỳ vạm vỡ. Mấy năm trước chồng chết, tính khí trở nên cực kỳ quái gở. Bà con lối xóm trong mười dặm tám thôn đều không dám chọc giận bà ta.
Vì lẽ đó, vừa nghe thấy tiếng của người đàn bà chanh chua kia thì tim hắn liền thót một cái.
Bình thường đừng nói là chọc giận bà ta, đến cả chạm mặt, hắn cũng đều tránh đi vòng khác, ch��� sợ lỡ lời trêu chọc, người đàn bà chanh chua này sẽ đến tận cửa nhà mình mắng ba ngày ba đêm.
Thế nhưng, hôm nay không hiểu sao, mụ Dạ Xoa này lại đến đập cửa chính nhà mình?
"Cái này... Kẻ hèn này không rõ. Có điều, xem thần sắc đó, trông cứ như ngài đã giết cả nhà bà ta vậy!"
Hạ nhân lắc đầu, thực sự không biết nguyên do trong đó.
"Lưu Ngôn phu tử, ngài xem bài viết này, có phải vì chuyện này không?"
Một học sinh đang xem bài báo về mình, đột nhiên phát hiện đầu mối, chỉ vào một trong những bản tin đó hỏi.
"Chuyện gì?"
Ông lão ngờ vực tiếp nhận báo chí, đưa đến trước mắt xem xét.
Có điều, khi ông ta xem xong, khuôn mặt già nua lập tức tối sầm lại.
"Nhanh! Mau gọi tất cả gia đinh, nhất định phải chặn bà ta lại, cứ nói lão phu không có ở nhà!"
Ông lão tiện tay vứt tờ báo đi, vội vàng tìm chỗ để trốn.
"Ưm... Vâng!"
Hạ nhân nhận lệnh xong, xoay người liền đi ra ngoài.
"Dám nói xấu lão nương, hôm nay lão nương không xé xác ngươi ra không được!"
Thế nhưng, hắn vừa chạy ra cửa, đã đụng phải một người phụ nữ thân hình to béo đang giận đùng đùng xông vào.
Không chỉ có như vậy, trên tay bà ta còn cầm một cây côn, khiến đám hạ nhân gác cổng bị đánh sưng mặt sưng mũi phải theo sau lưng bà ta.
"Lưu Ngôn, ngươi cái đồ khốn nạn rùa đen, hôm nay ngươi nhất định phải nói rõ cho lão nương, tại sao lại muốn hủy hoại sự trong sạch của lão nương? Lão nương bao giờ bảo là không lấy chồng nếu không phải ngươi? Bao giờ thì lão nương cùng ngươi đi vào rẫy lúa miến?"
Mẫu Dạ Xoa nhấc bổng ông lão lên, rồi dúi mạnh tờ báo vào mặt ông ta.
"Bà Vương, xin ngài hãy bớt giận trước đã, việc này khẳng định là có hiểu lầm gì đó. Ngài thả lão gia chúng tôi ra trước đã, chúng ta cứ bình tĩnh mà nói chuyện. Lão gia chúng tôi đang phát sốt, không chịu nổi hành hạ như thế đâu ạ!"
Hạ nhân thấy lão gia bị cổ áo thắt đỏ cả mặt, vội vàng cầu xin.
"Hắn còn bị sốt ư? Ta thấy hắn là đang động dục thì có...?"
Vương đại nương liếc trừng hạ nhân một cái, vừa giận dữ nhìn ông lão nói: "Đồ lão già nát rượu dâm đãng vô sỉ nhà ngươi, lại dám bôi nhọ sự trong sạch của lão nương. Hôm nay nếu không có lời giải thích thỏa đáng, lão nương sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Thân hình bà ta vạm vỡ, hiện giờ đã đánh bị thương mấy tên hạ nhân gác cổng, thế nên căn bản không có gia đinh nào dám đến gần nữa.
"Ta nói bà Vương... ơ kìa, Vương đại nương, chuyện này thật s��� không liên quan gì đến lão phu. Ngươi nếu muốn tìm, nên đến tòa soạn báo mà tìm đi, bài báo này là do bọn họ bịa đặt!"
Lưu Ngôn bị nhấc bổng lên giữa không trung, bất đắc dĩ nói.
Mẫu Dạ Xoa này tuy rằng biết đọc vài chữ, nhưng ngực to mà không có đầu óc, thậm chí ngay cả thật giả của nội dung báo chí cũng không phân biệt được.
"Đừng có đổ lỗi cho tòa soạn báo...!"
Vương đại nương quẳng hắn xuống giường, chỉ vào chóp mũi ông ta nói: "Ta đã xem qua báo chí rồi. Trên đó nói là phóng viên đã phỏng vấn rồi mới viết ra bài báo này. Nếu không phải ngươi tự vơ vào mình, tự mình bịa chuyện, thì làm sao tòa soạn báo lại có thể đăng tin ra được?"
"Bọn chúng... bọn chúng đây là cố ý bôi nhọ lão phu!"
Lưu Ngôn bị học sinh nâng dậy, vẻ mặt bất phục nói.
Trên báo lại viết ông ta và Mẫu Dạ Xoa này thành một đôi, đồng thời các chi tiết nhỏ lại được miêu tả vô cùng tỉ mỉ, cứ như thể họ đã có mặt tại hiện trường để quan sát vậy.
"Tất cả nội dung tòa soạn báo đăng tải đều là sự thật, đưa tin đúng b��n chất, căn bản không tồn tại hành vi bôi nhọ nào cả. Đồng thời, những phóng viên kia còn vì bá tánh chúng ta, đưa tin về bao nhiêu thương gia làm ăn bất chính, giúp bá tánh chúng ta tránh khỏi rất nhiều tổn thất. Ngươi nói xem, phóng viên như vậy làm sao có thể bôi nhọ ngươi được chứ?"
Vương đại nương phẫn nộ chỉ vào Lưu Ngôn, lên tiếng minh oan cho tòa soạn báo.
"Bà Vương, lần này đúng là bà hiểu lầm phu tử chúng tôi rồi. Báo hôm nay chúng tôi cũng đều xem qua, nội dung trên đó toàn là bịa đặt, chẳng có gì thật cả!"
"Đúng vậy, không chỉ phu tử bị vu oan, đến cả chúng tôi cũng không thoát khỏi kiếp nạn này đâu ạ. Bà xem cái này, trên đó nói tôi sáu tuổi đã nhìn trộm bà lão tắm rửa, nhưng nhà chúng tôi ở hẻo lánh, căn bản làm gì có hàng xóm đâu!"
"Đúng đấy, đoạn này còn nói tôi để ăn mừng ngày trưởng thành, lại nửa đêm đi gõ cửa nhà quả phụ. Nhưng hàng xóm nhà tôi sống với nhau ân ái lắm, làm gì có quả phụ nào. Đây chẳng phải là bôi nhọ sao!"
"Trường hợp của tôi còn quá đáng hơn...! Nói tôi ba tuổi đã bắt đ��u trộm gạch đào ngói, đây hoàn toàn là nói hươu nói vượn. Tôi có thể thề với trời, từ nhỏ đến lớn, chưa từng lấy của ai một cây kim sợi chỉ!"
Để chứng minh sự trong sạch của Phu tử, các học sinh mười đại thư viện lập tức chỉ vào bài báo về mình, bắt đầu giải thích.
Cách làm như thế rõ ràng là có tác dụng. Vương đại nương vốn đang phẫn nộ, giờ đã im bặt, nhưng lại nhìn họ như thể đang nhìn quái vật vậy.
Nội dung văn bản này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.