(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 6: Đưa sính lễ
Hoàng thượng, hạn hán mùa xuân đã được giải quyết, sao ngài vẫn còn buồn rầu thế?
Thấy Lý Nhị lúc vui vẻ, lúc lại chau mày, Trưởng Tôn Vô Cấu vô cùng nghi hoặc.
Nhưng ngay khi nàng vừa dứt lời, Lý Nhị lại bật cười.
"Hoàng hậu, nàng có biết gã tiểu địa chủ kia dùng một mẫu đất trồng được bao nhiêu cân lương thực không?"
"Bao nhiêu?"
Trên mặt Lý Nhị hiện rõ vẻ kiêu ngạo, còn Trưởng Tôn Vô Cấu thì hết sức tò mò gã tiểu địa chủ kia có tài cán gì.
"Hơn ba ngàn cân!"
Lời vừa dứt, Trưởng Tôn Vô Cấu lập tức trợn tròn hai mắt.
"Hoàng thượng, đó thực sự là hơn ba ngàn cân ư? Chẳng lẽ gã tiểu tử kia nói khoác lác sao?"
Nàng cũng thừa hiểu việc trồng được hơn ba ngàn cân lương thực trên một mẫu đất là điều không tưởng.
Thực ra, ngay cả Lý Nhị cho đến tận bây giờ cũng vẫn cảm thấy chuyện này có chút không thực tế, cứ như một giấc mơ vậy.
Chỉ có điều, việc đã lỡ để con gái mình là Lý Đoan Trang thua cuộc thì hắn thừa biết là sự thật hiển nhiên.
"Tiểu tử kia không lừa gạt trẫm, là trẫm tận mắt nhìn thấy..."
"Hoàng thượng, vậy sao ngài còn than thở?!"
Trưởng Tôn Vô Cấu càng không nghĩ ra.
"Nhưng mà trẫm... trẫm đã thua Đoan Trang vào tay hắn rồi." Lý Nhị thở dài nói.
"Cái gì?!"
Trưởng Tôn Vô Cấu kinh ngạc nhìn Lý Nhị, "Không thể nào! Đó là con gái của chúng ta mà! Sao ngài lại có thể để thua được?"
Lý Nhị lại là Hoàng đế Đại Đường, là bậc quân vương đứng trên vạn người, vậy mà lại để thua mất con gái mình, quả thực không thể nào tưởng tượng nổi!
"Gã tiểu địa chủ kia nói sản lượng lương thực của hắn đạt hơn ba ngàn cân, trẫm không tin, bèn đánh cược với hắn, lúc đó trẫm cũng không ngờ tiểu tử này lại có tham vọng lớn đến thế..."
Nói đến đây, Lý Nhị khó nhọc ngồi vật xuống long ỷ.
Trường Nhạc công chúa cứ thế mà phải gả cho một tiểu địa chủ, điều này khiến cho hắn, đường đường là Hoàng đế Đại Đường, biết đặt mặt mũi vào đâu đây!
Uổng công hắn vẫn tự cho mình là đủ tinh minh, không ngờ lại bị một tiểu địa chủ bé con chơi xỏ!
"Hoàng thượng, sao ngài có thể qua loa như vậy! Đó là con gái của chúng ta mà!"
Trường Nhạc công chúa vốn là con cưng của cả Trưởng Tôn Vô Cấu và Lý Nhị, vậy mà chỉ trong một ngày, đã thành vợ người ta rồi. Điều này khiến Trưởng Tôn Vô Cấu, một người mẹ, sao có thể chấp nhận được.
"Trẫm cũng không ngờ nửa đời anh minh lại gục ngã dưới tay một tiểu địa chủ bé con như vậy...!"
"Vậy Hoàng thượng đã tiết lộ thân phận của mình chưa?"
Trưởng Tôn Vô Cấu chợt nhớ ra điều này. Một gã tiểu địa chủ bé con thì làm sao dám cưỡng cưới công chúa được.
Nhưng mà Lý Nhị nghe xong lại thở dài, "Lẽ nào trẫm không cho thấy thân phận ư? Khi hắn đưa ra ý định muốn cưới Đoan Trang, trẫm lập tức cho thấy thân phận rồi!"
"Vậy hắn..."
Thấy vẻ mặt ấy của Lý Nhị, Trưởng Tôn Vô Cấu liền biết có chuyện chẳng lành.
"Nhưng hắn dường như đã sớm đoán trước được vậy, sắc mặt vẫn bình thản, vẫn cứ một mực đòi cưới Đoan Trang..."
Lý Nhị nói rồi, lại thở dài thườn thượt.
Hắn chưa từng thấy ai khôn khéo và có gan đến như Triệu Thông, huống chi người này còn trẻ tuổi!
Thực sự là làm hắn khiếp sợ.
"Vẫn còn có chuyện như vậy..."
Trưởng Tôn Vô Cấu càng lúc càng hiếu kỳ về Triệu Thông. Một tiểu địa chủ bé nhỏ mà dám đối diện với thiên tử, vẫn có thể kiên trì giữ vững ý kiến của mình, thì dũng khí đó thật chẳng bình thường chút nào!
"Hoàng thượng, tướng mạo và tài năng của người kia thế nào?"
Trưởng Tôn Vô Cấu tất nhiên không mong nữ nhi bảo bối của mình gả cho một mãng phu!
Nếu Triệu Thông chính là một mãng phu, nàng thà nuốt lời chứ nhất định phải bảo vệ hạnh phúc cho con gái mình!
"Sáng mai hắn sẽ mang sính lễ đến đây, đến lúc đó nàng tự mình xem đi!"
Lý Nhị nói xong, hai hàng lông mày của hắn nhíu chặt vào nhau.
Hạn hán mùa xuân của bách tính đã được giải quyết, nhưng con gái mình cũng mất rồi còn gì!
Mức độ phiền muộn đến nhường này thì hắn cả đời chưa từng nếm trải bao giờ.
Ngày hôm sau.
"Đi nhanh lên!"
Trên đường Trường An thành huyên náo, Triệu Thông dẫn theo một đám tá điền đánh xe ngựa đi. Mọi người không khỏi ngoái nhìn, tò mò không biết bên trong hai chiếc xe ngựa này chứa đựng thứ gì.
"Phía sau đuổi tới!"
Xe ngựa của Triệu Thông đi ở đầu tiên, hắn định tự mình đi đưa sính lễ.
Còn chỗ ớt này thì giao cho tá điền đưa đến chỗ Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Mà cái gọi là sính lễ kia, thực chất chỉ là một đống khoai tây kèm theo một tờ giấy ghi rõ phương pháp trồng trọt.
"Thiếu gia, chúng con cứ thế này đi liệu có được không..."
Những tá điền này biết hôm nay phải đi đến phủ Quốc Công Trưởng Tôn Vô Kỵ để đưa khoai tây, lập tức trở nên vô cùng sốt sắng.
Tổ tiên bao đời của họ chưa từng nhìn thấy bất kỳ vị quyền quý nào trong hoàng cung, không ngờ đến đời bọn họ lại có thể tận mắt trông thấy!
"Vẫn được..."
Triệu Thông liếc nhìn mấy tá điền đang chỉnh đốn lại bộ áo vải thô kệch hết lần này đến lần khác, rồi gật đầu khẳng định.
Nhưng ngay khi sắp đến phủ đệ Trưởng Tôn Vô Kỵ, chân của mấy tá điền lại bắt đầu run rẩy.
"Nếu không run như thế thì càng tốt rồi..."
Nói rồi, Triệu Thông lắc đầu. Quả nhiên là thời phong kiến, đám tá điền này hễ nhìn thấy những người có địa vị cao hơn mình liền cảm thấy mình thấp kém hơn người ta một bậc.
"Ừ..."
Mấy tá điền đó ngượng ngùng cười, hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục bước đi.
"Nhanh lên một chút a, có thể đừng chậm trễ!"
Triệu Thông dặn dò thêm, rồi liền đó chia tay mấy tá điền này, điều khiển xe ngựa đi thẳng vào hoàng cung.
"Triệu công tử à! Ngài chính là Triệu công tử phải không? Cuối cùng cũng đợi được ngài rồi!"
Triệu Thông vừa mới đến cổng hoàng cung, thì có một thái giám béo mập, uốn éo ngón tay cái, ngượng ngùng hỏi một câu.
"Ặc..."
Triệu Thông cố nén cảm giác buồn nôn, có chút nghi hoặc nhìn vị thái giám này hỏi: "Công công là ai vậy?"
Hắn vẫn thật không nghĩ tới người trong hoàng cung lại nhiệt tình đến vậy?
"Người đâu! Mau mau đến đây mang xe sính lễ này đưa đến chỗ Hoàng hậu nương nương, nương nương muốn đích thân xem qua!"
Nhưng mà sau đó vị thái giám này liền không thèm để ý đến Triệu Thông nữa, sai người chuyển hết khoai tây trên xe của hắn đi.
"Triệu công tử, mau mau theo nô tài đến đây, Hoàng hậu nương nương đang chờ ngài đấy!"
Này thái giám nói xong cũng cúi người bày ra tư thế "xin mời".
"Đây không phải là cảnh cha mẹ vợ gặp con rể đó chứ..." Triệu Thông híp mắt, lẩm bẩm nói nhỏ.
Vào lúc này, trong cung của Hoàng hậu.
"Cô cô, một tiểu địa chủ bé con, sao có thể làm phò mã của biểu muội được chứ!"
Người đang nói là Trường Tôn Trùng, con trai của Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Sau khi biết Hoàng đế đã gả Trường Nhạc công chúa cho người khác vào ngày hôm qua, sáng sớm hắn đã đến tìm Hoàng hậu giúp đỡ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ khi đang vô cùng đau lòng vì thua mất tám phần mười chức phận điền của mình, đã bảo rằng mình không giúp được gì, chỉ có thể bảo hắn đi tìm Hoàng hậu Trưởng Tôn Vô Cấu.
"Trùng nhi con đừng lo, một tiểu địa chủ bé con, không tài vô năng, mà đòi cưới nữ nhi bảo bối của ta ư? Đợi lát nữa cô cô sẽ cho hắn biết, không phải ai cũng có thể làm phò mã gia đâu!"
Trưởng Tôn Vô Cấu gật đầu khẳng định, Trường Tôn Trùng nói đúng những gì nàng đang nghĩ trong lòng.
Vào lúc này trong phòng chỉ có hai người họ, vì thế nói chuyện cũng vô cùng thoải mái.
"Cô cô, cháu trai không phải cố tình nhắm vào người kia, chỉ là ngài cũng biết đấy, biểu muội nào phải là người thường, cầm kỳ thi họa thứ gì cũng tinh thông, thêm nữa thân phận lại cao quý, sao có thể gả cho một tên nông phu trồng trọt ở nông thôn được chứ?"
Bản văn được chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.