Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 61: Giở lại trò cũ

Ối! Phò mã Triệu không an phận ở phủ, lại chạy ra đây mở tửu phường sao?

Lý Phúc, quản gia của tửu phường Lý gia, sau khi đứng ngoài cửa quan sát một hồi, liền bước vào. Thái độ đó lộ rõ vẻ khiêu khích.

Bên ngoài tửu phường còn có rất nhiều người đứng xem, hệt như Lý Phúc cố tình dẫn họ đến để làm náo nhiệt!

"Tiểu nhân Lý Phúc, bái kiến Triệu Phò mã!"

Thấy Triệu Thông không hề có ý định đáp lại, ông ta đành phải tự giới thiệu. Lý gia ở trong thành Trường An này, ngay cả Hoàng thượng cũng phải kiêng dè ba phần, huống chi là một Phò mã nhỏ nhoi. Mà hắn lại là tổng quản Lý gia, lẽ nào Phò mã này lại không biết khách sáo với hắn một chút ư?

"Ngươi lén lút lẻn vào đây làm gì? Nhìn cái bộ dạng hèn mọn của ngươi kìa!"

Điều khiến Lý Phúc bất ngờ là, vị Phò mã này không những không nể mặt hắn, mà còn buông lời chế nhạo một trận.

"Tiểu nhân là tìm đến Lâm sư phụ..."

Lý quản gia vừa rồi bị cứng họng một phen, giờ đây cũng chẳng chút khách khí mà nói thẳng ra ý đồ của mình. Tuy nhiên, thái độ khi nói chuyện với Lâm sư phụ lại cung kính hơn hẳn so với lúc đối đáp với Triệu Thông ban nãy.

"Lâm sư phụ, bên tửu phường Lý gia chúng tôi đã tập hợp đủ người, chỉ chờ ngài đến chỉ giáo. Nếu ngài lo ngại làm việc không thuận lợi, có thể dẫn theo tất cả mấy vị huynh đệ ở đây. Tiền công vẫn như tôi đã hứa ban đầu, gấp đôi. Ngài thấy thế nào...?"

Cái quái gì vậy!

Đây là đang đào góc tường ngay trước mặt mình đây mà!

Triệu Thông đăm đăm nhìn Lý quản gia, ánh mắt sắc lạnh. Hắn đã sớm đoán được ông ta chẳng có bụng dạ tốt lành gì. Chẳng đến sớm, chẳng đến muộn, cứ nhằm đúng lúc này mà tới, còn dẫn theo nhiều người đến xem náo nhiệt như vậy, chẳng phải là muốn khiến hắn mất mặt hay sao?

Nếu ngày đầu tiên tiếp quản tửu phường mà toàn bộ công nhân đều bỏ đi hết, vậy thì còn ủ rượu cái nỗi gì nữa, chẳng phải sẽ bị cả Trường An cười chết hay sao? Chiêu này của hắn quả thật quá thâm độc! Nếu không có sư phụ ủ rượu, vậy tửu phường này chẳng phải sẽ phải đóng cửa sao?

Một mũi tên hạ hai chim!

"Chậm đã...!"

Lâm bá vừa định bước tới, đã bị Triệu Thông đưa tay ngăn lại: "Ngươi nói... Lâm bá có đi cùng ngươi không?"

"Đương nhiên rồi, Lý mỗ tuy bất tài, nhưng vừa gặp Lâm sư phụ đã như quen biết từ lâu." Lý quản gia vuốt lại y phục của mình, tự tin nói.

"Vậy thì... ngươi có dám cùng ta đánh cược một ván không?"

Triệu Thông lại tung ra chiêu sát thủ của mình.

"Bất kể ngươi hứa hẹn với Lâm bá bao nhiêu tiền, tiền công ở chỗ ta vẫn như cũ, để Lâm bá tự mình lựa chọn. Nếu hắn đi theo ngươi, coi như ngươi thắng, bản Phò mã từ nay sẽ không ủ loại rượu cống đó nữa. Nhưng nếu ngươi thua, ngươi sẽ phải giống như thiếu gia nhà ngươi, bò từ đây đến tửu phường Lý gia của ngươi, vừa bò vừa sủa như chó, thế nào?"

"Ha ha...! Đây chính là lời ngươi nói, ngươi đừng có hối hận đấy nhé."

Lý quản gia không hề nghĩ ngợi liền đồng ý. Hắn đã sớm nhận được tin tức Triệu Thông muốn mua lại Bình Khang tửu phường, vì thế hắn đã hết lần này đến lần khác mời Lâm bá uống rượu, chính là để lôi kéo ông ấy về phe mình, khiến Triệu Thông phải bẽ mặt trước mọi người, cũng là để trả thù cho thiếu gia nhà mình. Hôm nay đến đây cũng chỉ là để làm cho xong thủ tục mà thôi.

"Vậy thì xin mời các vị láng giềng ở đây làm chứng! Nếu ta thua, ta sẽ bò từ đây về tửu phường Lý gia. Nhưng nếu Phò mã thua, từ nay sẽ không ủ rượu cống nữa."

Lý quản gia chỉ lo Triệu Thông đổi ý, liền vội vàng gọi to về phía đám đông bên ngoài cửa, để họ làm chứng.

"Vậy nếu như ngươi không bò, thì nên làm thế nào?"

Triệu Thông khoanh hai tay trước ngực, hí hửng nhìn hắn.

"Ta..."

Lý quản gia bị câu nói này của Triệu Thông làm cho cứng họng không nhẹ, bởi vì hắn không thể thua, ngay cả khi thua, hắn cũng không thể bò được. Chuyện mất mặt như vậy, làm sao hắn có thể làm được? Nếu đã như vậy, từ nay về sau hắn còn có uy tín gì để nói nữa, thì làm sao quản lý được tửu phường này? Hắn cũng không muốn đi theo vết xe đổ của thiếu gia nhà mình.

"Ta liền biết, người Lý gia các ngươi toàn là lũ ngụy quân tử giả dối, nói mà không giữ lời. Cùng người như ngươi đánh cược, chẳng phải ta sẽ chịu thiệt sao?"

Triệu Thông thấy hắn ấp úng mãi nửa ngày cũng không nói ra được lời nào, liền đã đoán được suy nghĩ trong lòng hắn.

Sau khi liếc nhìn tửu phường đối diện, hắn nói với Lý quản gia: "Vậy thế này đi! Nếu ngươi không tuân thủ giao kèo, thì tửu phường Lý gia của ngươi sau đó sẽ thuộc về ta, thế nào? Dám đánh cược không?"

"Ta có gì mà không dám đánh cược? Cứ theo lời ngươi vậy."

Lý quản gia sợ hắn không cá cược, liền vội vàng đồng ý. Nếu lần này mà thắng cược, Triệu Thông sẽ không thể ủ rượu cống nữa. Mặc dù trong cung hiện tại không cho Lý gia hắn cung cấp rượu, thì cũng chẳng đến lượt Triệu Thông. Bởi vì ở trong thành Trường An này, loại rượu đó chỉ có hai nhà bọn họ mới có thể ủ, rượu của các tửu phường khác căn bản không đáng nhắc tới. Đến lúc đó, Lý gia sẽ độc chiếm thị trường, rượu ngự này sớm muộn gì chẳng thuộc về Lý gia hắn. Vì thế hắn nóng lòng muốn đánh cược này với Triệu Thông.

"Vậy được, nếu ngươi đã đồng ý, các vị láng giềng cũng đều nghe thấy." Triệu Thông chỉ tay về phía Lâm bá, "Ngươi bây giờ có thể lôi kéo người, cũng có thể tiếp tục hứa hẹn thêm lợi lộc cho hắn."

"Ha ha ha...! Đây chính là tự ngươi nói."

Lý quản gia hài lòng cười lớn. Khi trước mời Lâm bá uống rượu, giá cả đã thương lượng xong xuôi rồi. Nếu ông ấy có do dự, mình vẫn có thể tăng giá thêm nữa, hắn liền không tin trên thế giới này, còn có chuyện gì mà tiền không giải quyết được. Triệu Thông lần này coi như xong, chờ chuyện này hoàn thành xong xuôi, địa vị của hắn trong Lý gia sẽ càng thêm vững chắc.

"Lâm sư phụ, ngài xin mời..."

Lý quản gia khom người, làm một cử chỉ mời: "Tửu phường Lý gia chúng tôi từ trên xuống dưới, đều đang chờ ngài đến chỉ đạo đấy!" Nếu là bình thường, hắn đâu thể dùng thái độ như vậy để mời một người chứ? Nhưng hôm nay, vì để Triệu Thông thua thảm hại, khiến tửu phường Lý gia trở thành tửu phường số một Trường An, hắn cũng đành khúm núm.

"Thật không tiện Lý quản gia, từ nay về sau ta chính là người của Phò mã gia rồi."

Lâm bá lắc đầu, trực tiếp từ chối lời mời của Lý quản gia.

Lão già này, nói năng cũng quá buồn nôn rồi. Để thể hiện lòng trung thành, những lời Lâm bá nói ra khiến Triệu Thông nổi hết cả da gà.

"A...?"

Lời của Lâm bá khiến Lý quản gia sững sờ. Mới ngày hôm qua còn cùng nhau uống rượu, hắn còn nói không thích nhất những kẻ nịnh hót. Vậy mà hôm nay mọi chuyện sao lại thay đổi nhanh đến vậy, mấy ngày rượu đã uống chẳng lẽ đều đổ vào bụng chó hết rồi sao?

"Ngươi trở về đi thôi! Ta quyết sẽ không rời khỏi Phò mã gia đâu."

Trong khi nói, Lâm bá còn liếc nhìn Triệu Thông một cách đầy ẩn ý.

Mịa nó! Cái lão này càng nói càng buồn nôn! Bản Phò mã mà lại là một nam nhân chân chính đấy.

"Vậy có phải Phò mã lấy quyền thế bức bách ngươi không? Ngươi cứ yên tâm, có Lý gia ta che chở cho ngươi, bất kỳ quyền quý nào cũng đừng hòng động đến ngươi dù chỉ một sợi lông!"

Lý quản gia liền không tin vào điều đó. Nếu không phải vì tiền, thì nhất định là vì thế lực. Chắc chắn Triệu Thông đã sử dụng thủ đoạn khác thường, mới bức Lâm bá thay đổi ý định.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free