(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 76: Lại đánh cược
Lại... lại là đánh cược? Lòng Trịnh Chiếm Khuê cũng bắt đầu gióng trống. Nếu là trước đây, hắn chắc chắn sẽ không chút do dự đồng ý. Thế nhưng, lần trước hắn tận mắt chứng kiến Kỷ Ngự Sử cởi quan bào, rồi sau đó nghe nói hai người vì quỳ quá lâu mà đôi chân phế đi, phần đời còn lại chỉ có thể nằm liệt trên giường. Vì lẽ đó, lần này trong lòng h��n có chút không chắc chắn, không rõ tên kia có phải có chỗ dựa nào không. Bằng không, hắn cũng sẽ không giở lại trò cũ, hơn nữa còn không hề lộ vẻ bối rối hay căng thẳng.
"Thế nào? Ba vị không dám ư?" Triệu Thông đảo mắt nhìn gương mặt vài người, vẻ mặt ung dung, thảnh thơi.
"Lão phu há có thể cùng bọn hậu bối các ngươi, chơi những trò vô căn cứ này?" Ngay khi Trịnh Chiếm Khuê đang thầm do dự, Lô Phú Quý đã trực tiếp mở lời từ chối. Kỷ Bân và những người kia có kết cục thế nào họ đều đã thấy, vì lẽ đó họ kiên quyết sẽ không đi vào vết xe đổ lần nữa. Mặc dù lần này là ván cược chắc thắng, hắn cũng sẽ không đánh cược với Triệu Thông! Cho dù có muốn hắn từ bỏ việc hạch tội, hắn cũng không cá cược! Đánh chết cũng không cá cược!
"Các ngươi có phải đang sợ, không dám đánh cược với ta?" Triệu Thông nhìn chằm chằm mấy người, ung dung hỏi.
"Ta... Đây là triều đình, chúng ta đang hạch tội Phò mã, ngươi đừng luôn lái vấn đề sang chuyện khác." Trịnh Chiếm Khuê quát mắng. Thế nhưng, lúc này hắn rõ ràng không còn cái khí thế ban nãy, lại còn mang theo một tia chột dạ.
"Phải chăng trong lòng ngươi không chắc chắn, vì lẽ đó căn bản không dám đánh cược với ta?" Triệu Thông nhìn chằm chằm hắn, không định dễ dàng buông tha.
"Đùa gì vậy, cãi lời thánh chỉ đâu phải lão phu, lão phu có gì mà không chắc chắn?" Trịnh Chiếm Khuê cố nặn ra một nụ cười, giả vờ làm ra vẻ mặt bình tĩnh, nhưng càng như vậy, lại càng lộ vẻ giấu đầu hở đuôi.
"Vậy ngươi tại sao không dám đánh cược với ta?" Triệu Thông đánh giá ba người một lượt từ trên xuống dưới, rồi tiếp lời: "Nếu không dám lấy chức quan của mình ra đánh cược, vậy hẳn là ba vị đây lưu luyến quyền vị, không nỡ từ bỏ cái chức nhàn rỗi này!"
"Ngươi...?" Trịnh Chiếm Khuê bị nói trúng tim đen, ánh mắt né tránh, lộ vẻ hơi hoang mang. Hắn thực sự muốn đem chức quan của mình đặt cược, thật sự muốn đẩy Triệu Thông vào chỗ chết, thế nhưng chỉ cần nghĩ đến kết cục của Kỷ Bân và những người kia, hắn lại thấy lạnh sống lưng.
"Đây là cấm viện hoàng cung, không phải sòng b���c phố phường, há cho phép ngươi hồ đồ như vậy...!" Lô Phú Quý đầu óc choáng váng, thấy Trịnh Chiếm Khuê bị tức đến không nói nên lời, liền vội chuyển sang đề tài khác.
"Không sao, trẫm đồng ý!" Thế nhưng lời hắn còn chưa dứt, Lý Nhị liền thốt ra một câu như vậy, chặn đứng nửa câu sau của hắn. Khiến hắn có chút mất mặt, mặt già đỏ ửng, phải cúi đầu xuống.
"Lần này các vị có thể yên tâm mà đánh cược, Bệ hạ đã đồng ý rồi." Triệu Thông nhìn ba người, cười một cách không có ý tốt.
"Lão phu chính là môn sinh Khổng Thánh nhân, há có thể cùng ngươi chơi thứ tầm thường như vậy?" Một Ngự Sử khác cũng từ chối. Thế nhưng, bề ngoài hắn làm bộ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại dậy sóng không ngừng. Không ngờ tên kia lại không chịu bỏ qua, không muốn cho họ đặt cược chức quan mới có thể hạch tội, chuyện này là sao chứ! Chỉ cần vừa nghĩ đến kết cục của hai vị kia trước đây, hắn liền không khỏi sợ hãi.
"Lão phu cũng tuyệt không phụng bồi." "Triều đình là nơi thương nghị quốc sự, há có thể hồ đồ!" Lô Phú Quý và Trịnh Chiếm Khuê, cả hai đều có thái độ vô cùng kiên quyết, không ai dám đồng ý.
"Nếu ba vị ái khanh đều không cá cược, vậy chuyện hạch tội Phò mã lần này cứ thế mà thôi!" Lý Nhị quét mắt nhìn mấy người, rồi vung tay.
"Hừ...!" Ba người cùng lúc hừ lạnh một tiếng, rồi giận dữ trở về vị trí của mình. Không còn cách nào khác, tên kia nhất định phải bắt họ đặt cược chức quan mới chịu, nếu không cá cược thì lại bị coi là lưu luyến quyền vị. Vì lẽ đó, họ chỉ có thể từ bỏ cơ hội lần này, như vậy ít nhất vẫn có thể giữ được quan chức.
"Còn có ai muốn hạch tội Phò mã nữa không?" Lý Nhị không muốn từ bỏ cơ hội xem kịch vui lần này, vì lẽ đó lại dò hỏi thêm một lần. Mọi người có mặt tại đó vừa nghe lời này, tất cả đều rụt cổ lại, ngoan ngoãn cúi đầu, không dám lên tiếng. Chỉ cần hạch tội mà phải lấy chức quan ra đặt cược, nếu không làm được thì thân bại danh liệt, về nhà dưỡng lão, ai dám liều lĩnh một cuộc mạo hiểm như vậy? Thế nhưng Ngụy Chinh vốn luôn ngay thẳng, sau vài lần tiếp xúc với Triệu Thông, cũng đã thăm dò được phẩm hạnh của hắn, tuy rằng hám tiền, nhưng cũng là một nhân tài. Hôm nay hắn không đến chầu, chẳng qua là vì thói lười nhác đã quen. Cũng không đến mức bị định tội chết vì kháng chỉ bất tuân. Vì lẽ đó, ban nãy hắn vẫn ở đó chế giễu, chứ không hề tham dự.
"Bệ hạ, vi thần muốn hạch tội mấy lão già này." Ngay khi Lý Nhị chuẩn bị bắt đầu thiết triều nghị sự, Triệu Thông lại đột nhiên mở miệng, thốt ra một câu khiến người ta mở rộng tầm mắt.
"Mấy người bọn họ, không nhận tiền lương triều đình, lại không vì quốc gia xuất lực, cứ toàn vì mấy chuyện vớ vẩn mà đi ra hạch tội. Vì lẽ đó, vi thần muốn hạch tội bọn họ tội không làm chính sự, chỉ biết nói bừa, xin Bệ hạ cách chức điều tra bọn họ." Triệu Thông chắp tay thi lễ, lời lẽ chính nghĩa.
"Phun?" Cái từ này dùng không sai. Hình dung cho bọn Ngự Sử đài, quả thật là hình tượng mà lại sát đáng. Lý Nhị thầm lặng tán thưởng hắn trong lòng. Những người này, chính sự không làm, lấy bổng lộc mà chẳng đóng góp gì, lại cứ bám vào một chút sai lầm nhỏ của người khác mà phóng đại vô hạn. Chỉ cần có chỗ nào không hợp ý họ, liền nhảy ra chỉ trích, nói bừa. Điều khiến hắn nén giận chính là, bản thân hắn lại chẳng có cách nào với họ. Nếu như giết bọn họ, e rằng sau này sẽ không còn ai dám nói thẳng can gián nữa, đến lúc đó mình nghe được tất cả đều là lời a dua nịnh hót. Thế nhưng không giết, thì họ lại cứ chằm chằm nhìn mình cùng các triều thần khác, thường xuyên nhảy ra hạch tội, khiến hắn cũng rất phiền chán. Triệu Thông phát minh ra từ này, quả thực rất hả hê. Hắn bỗng nhiên có một ý tưởng: sau này nếu để Triệu Thông đối phó những người ở Ngự Sử đài này, hiệu quả chắc chắn sẽ rất tốt. Bởi vì mỗi lần họ ra hạch tội, đều bị Triệu Thông khiến cho mặt mày xám xịt. Vì lẽ đó, hắn bắt đầu âm thầm cân nhắc trong lòng, làm sao mới có thể lôi kéo Triệu Thông về phe mình.
"Chúng ta thân là Ngự Sử, chính là để sửa lại phong thái bất chính của quan chức, há dung Phò mã nói xấu như vậy?" Thấy Lý Nhị không bênh v���c họ, Lô Phú Quý lập tức nhảy ra, phản bác Triệu Thông. Hôm nay thực sự là vận rủi tám đời, ra ngoài có phải không xem ngày tốt rồi không. Rõ ràng là họ đang hạch tội tên kia, thế mà giờ đây hạch tội không được, lại còn bị tên kia hạch tội ngược lại mình. Lòng Lô Phú Quý phiền muộn. Đây thực sự là lần hắn phải nén giận nhất từ khi vào triều làm quan đến nay.
"Được rồi, được rồi...! Tất cả yên tĩnh một chút." Thấy hai người sắp sửa ầm ĩ, Lý Nhị vội vàng lấy lại tinh thần, lên tiếng ngăn lại. Hắn vốn cũng định ủng hộ Triệu Thông, dọn dẹp đám lão già này để hả giận. Thế nhưng nhìn ra thì, Triệu Thông cũng không có chứng cứ xác thực, vậy còn hạch tội làm gì nữa! Lý Nhị lúc này mới vội vàng lên tiếng ngăn lại, bằng không thì lại sẽ thành trò cười cho thiên hạ.
"Hôm nay, tất cả mọi người không nên nhắc lại chuyện hạch tội nữa, vẫn là cứ trước tiên bàn bạc xem làm sao vượt qua mùa đông đã!" Lý Nhị cưỡng lại lòng hiếu kỳ, bắt đầu xử lý chính sự hôm nay. Tuy rằng hắn cũng vô cùng muốn biết, rốt cuộc tên kia dựa vào cái gì, mà khiến hắn không thượng triều? Thế nhưng, nếu ba vị Ngự Sử đã bị dọa cho khiếp vía, hắn cũng không thể lại đem chuyện này ra hỏi. Vạn nhất có sơ hở gì, bị những kẻ bảo thủ này tóm được khuyết điểm, vậy thì đúng là cái được không đủ bù đắp cái mất. Bởi vậy, hắn định trước tiên giải quyết chính sự, chờ bãi triều xong, sẽ lại âm thầm tìm hắn hỏi cho rõ.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.