(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 88: Một đám nhà quê
"Ta đến rồi đây thôi! Bữa tiệc thịnh soạn thế này sao có thể thiếu bổn Phò mã được chứ?"
Nhìn thấy mấy người bọn họ, Triệu Thông không khỏi cười lớn ba tiếng.
"Mau nâng chén lên, ôm vào đi, để mọi người cùng thưởng thức!"
"Dần ca, cái này... cái này... Chẳng lẽ đây là thứ rượu ngon ngài tự tay ủ nên sao!"
Nghe nói đó là rượu, mắt họ lập tức sáng bừng lên, liên tưởng ngay đến hương vị nồng nàn, thuần khiết ấy, đồng loạt đổ dồn ánh mắt vào từng cái bình nhỏ nhắn, tinh xảo kia, chỉ sợ rằng chỉ cần chớp mắt thôi là chúng sẽ biến mất trước mắt họ.
Dù cho trong nhà họ đã cất giữ kha khá rượu ngon rồi, nhưng cha họ lại coi những thứ rượu đó như báu vật, đến mức dùng ngón chân để suy nghĩ cũng biết là sẽ chẳng đến lượt họ được hưởng.
"Không hoàn toàn là!"
Triệu Thông thấy bọn họ muốn mở nắp bình, lập tức ngăn cản, "Khoan đã! Mấy thứ này không phải để các ngươi uống đâu, mà là để cho mấy kẻ nhà quê bên trong kia được mở mang tầm mắt!"
"Hừ! Ai là kẻ nhà quê cơ chứ?"
Đúng lúc này, một giọng nói hơi trầm thấp truyền tới.
Hắn không chút hoảng hốt quay đầu nhìn lại, là một người trẻ tuổi trạc tuổi hắn, cùng với hai người quen cũ đứng cạnh.
Hai người này không phải ai khác, chính là Lý Bình và Trương Trùng, những kẻ lần trước đã đánh cược ở Xuân Mãn Lâu.
Có lẽ đây chính là cái gọi là oan gia ngõ hẹp.
Hai người nhìn thấy Triệu Thông xong, ánh mắt rõ ràng ánh lên tia địch ý.
"Kính chào Hán vương!"
"Kính chào Hoàng thúc!"
"Kính chào Hoàng thúc!"
Trong khi hắn đang không ngừng đánh giá mọi người, Trường Lạc Công chúa và Thành Dương Công chúa bên cạnh, cùng với mấy tiểu tử vừa nãy, đều đang hành lễ với người trẻ tuổi đứng giữa kia.
"Hán vương?"
Nghe những người đó xưng hô xong, Triệu Thông chợt nhớ lại một cảnh trong bộ phim truyền hình.
Người này hẳn là Hán vương, Lý Nguyên Xương.
Vị này hẳn là con trai thứ bảy của Lý Uyên, thế nhưng, vào năm Trinh Quán thứ mười bảy, kẻ này không biết mắc chứng điên gì, lại xúi giục Thái tử mưu phản, cuối cùng bị ban chết khi mới hai mươi lăm tuổi.
Không ngờ hôm nay hắn cũng xuất hiện ở đây?
"Rượu ngon của Lý gia ta danh tiếng vang khắp thiên hạ, ngay cả ngự tửu cũng xuất phát từ Lý gia ta, một kẻ vừa mới mở tửu phường như ngươi, thì có thể có thứ rượu nào ngon chứ? Lại dám ở đây khoác lác, không sợ lưỡi rụng ra sao?"
Thấy Triệu Thông ngông cuồng như vậy, Lý Bình buột miệng quát lớn.
"Thái tử điện hạ tổ chức tiệc rượu thịnh soạn này, chính là dùng cống tửu của Lý gia, thứ rượu này còn được gia công, cải biến trên nền tảng cống tửu ấy, có thể coi là rượu ngon đệ nhất từ xưa đến nay, ngươi lại có tư cách gì mà ở đây khoa trương, múa may chứ?"
Kẻ thù gặp mặt, đặc biệt cay cú, vì thế, ngay khi Lý Bình vừa dứt lời, Trương Trùng liền không thể chờ đợi thêm mà lên tiếng, trong mắt hắn, Triệu Thông chẳng qua chỉ muốn gây sự để được chú ý mà thôi, nên mới cố tình kiếm chuyện.
"Ếch ngồi đáy giếng thì mãi mãi là ếch ngồi đáy giếng, thịt chó cũng vĩnh viễn chẳng thể lên được bàn tiệc lớn..."
Nghe những lời đó xong, Triệu Thông suýt nữa bật cười, xem ra họ căn bản chẳng biết chút gì về át chủ bài của mình, nếu không, đã chẳng nói chuyện tự tin như thế.
Nếu đã vậy, thì cũng đừng trách hắn, cứ một mình lừa gạt cho hả dạ!
"Triệu Phò mã, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!"
Nhưng mà, ngay khi hắn chuẩn bị mở miệng, từ bên trong, một thanh niên trẻ tuổi vận hoa phục bước ra, đang hùng dũng tiến về phía hắn.
Phía sau hắn, là một đoàn nam thanh nữ tú đi theo, không biết có phải là tùy tùng của hắn hay không, trận thế hoành tráng đến nỗi e rằng hoàng đế xuất cung cũng không có đoàn tùy tùng rầm rộ như vậy.
Nếu hắn đoán không lầm, người trẻ tuổi này hẳn là đương triều Thái tử, cũng là người chủ trì tiệc rượu, Lý Thừa Càn.
"Không ngờ ở đây lại có thể gặp nhiều người quen đến vậy."
Sau khi ánh mắt lướt qua đám nam nữ phía sau Thái tử, hắn khẽ khàng lẩm bẩm, có người quen, cũng có người lạ.
Có điều, tất cả những người này đều có một đặc điểm chung, đó chính là mỗi người trong số họ đều...
Hắn không có hứng thú làm quen với những người này, cũng không muốn giao du thân thiết với họ, tâm trí hắn vẫn còn để ở hai tên kia, cũng không biết, liệu lần này có thể gài bẫy được bọn chúng nữa không.
Bởi vì trong số những người này, có không ít kẻ đã từng uống rượu ngon của hắn ở Phò mã lâu, vào lần tham quan hầm rượu trước.
"Phò mã, chúng ta vào đi thôi!"
Ngay khi hắn còn đang tính toán, Thái tử đã đích thân kéo cánh tay hắn, cười tủm tỉm lôi hắn đi vào trong.
"Hừ!"
Lý Bình hừ lạnh một tiếng! Ánh mắt có chút đố kỵ nhìn bóng lưng Triệu Thông, nhưng vẫn cực kỳ không tình nguyện mà nhường đường cho hắn.
"Tiểu tử này rốt cuộc có lai lịch gì?"
Lý Nguyên Xương cau mày, khẽ lẩm bẩm một câu.
Người thường thì xem náo nhiệt, kẻ trong nghề mới nhìn ra sự chuyên nghiệp, Thái tử là người thế nào, hẳn là người thông tuệ bậc nhất, tuyệt đối sẽ không tùy tiện như vậy, chắc chắn có chuyện gì đó mà hắn không biết.
Huống chi, kẻ miệng còn hôi sữa này, rõ ràng là không nể mặt Thái tử, thậm chí đã đến mức làm càn.
Nhưng Thái tử lại không hề tức giận, không chỉ phái người nhiều lần đến mời, mà còn đích thân ra nghênh đón, thật sự là đã nể mặt hắn hết mực.
"Thưa Hán vương, thằng nhóc này chẳng qua là chó ngáp phải ruồi, cá muối lật mình, gà đất hóa phượng hoàng, vì có công dâng khoai tây, cách đây không lâu, mới được sắc phong làm Phò mã!"
"Chính bởi vì thân phận đó, cho nên mới không xem các đ���i thần trong triều, cùng với các đại thế gia chúng ta ra gì, nhiều lần dùng lời lẽ nhục mạ, quả thực là vô pháp vô thiên."
Nghĩ đến những điều tệ hại mà tên khốn kiếp này đã làm, Lý Bình và Trương Trùng hận không thể kể lể ba ngày ba đêm, để mong vị thân vương này có thể làm chủ cho mình.
"Đúng là phản nghịch! Chẳng lẽ, cả Đại Đường này đã thành của nhà hắn rồi sao?"
Quả nhiên, Lý Nguyên Xương nghe xong, giận tím mặt.
"Thằng nhóc này quỷ kế đa đoan, nghe nói Trường Lạc Công chúa chính là do thằng nhóc này đánh cược mà thắng được!"
Trương Trùng tiếp tục buông lời châm chọc, chỉ sợ vị Hán vương này không chịu ra tay.
"Hừ! Ta ngược lại muốn xem thử, thằng nhóc này có bản lĩnh gì!"
Lý Nguyên Xương nhận ra mình có chút thất thố, liền chuyển sang chuyện khác.
"Đúng vậy, nếu vừa nãy hắn đã khoe khoang, khoác lác, bảo chúng ta mở mang tầm mắt, thì phải để hắn cho chúng ta một lời giải thích hợp lý!"
"Phải đó, hắn ta nói khoác không biết ngượng mồm, nói chúng ta là nhà quê, thậm chí cả Vương gia cũng bị coi vào đó!"
"Vừa nãy khi giới thiệu cống tửu của Lý gia ta, lại có kẻ nói thứ rượu gì đó ngon hơn, không biết thằng nhóc này đã cho hắn bao nhiêu lợi lộc rồi."
"Nếu cống tửu của Lý gia xưng đệ nhị, thì không ai dám xưng đệ nhất, cái thứ rượu ngon rượu ngọt gì đó, tất cả đều là nói bậy nói bạ, trên đời này, nơi nào còn có rư��u nào ngon hơn của Lý gia các ngươi nữa? À phải rồi, lần này sau khi trở về, thay bổn vương gửi lời cảm ơn đến phụ thân ngươi, mấy năm nay nhậm chức ở ngoài, nếu không phải cống tửu của nhà ngươi gửi đến, bổn vương chỉ đành uống thứ nước tiểu ngựa nhạt nhẽo kia mà thôi."
"Điện hạ nói quá lời rồi, có thể chia sẻ nỗi lo cho Hán vương, là vinh hạnh của Lý gia!"
"Thường ngày đã sớm nghe danh Phò mã, nhưng vẫn chưa có dịp gặp mặt, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến chân dung, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Tại phủ Thái tử, Lý Thừa Càn chắp tay với Triệu Thông, chuẩn bị trước tiên nịnh bợ lẫn nhau một phen.
Theo lẽ thường mà nói, Triệu Thông cũng sẽ tâng bốc lại hắn một chút, cứ như thế, không chỉ có thể rút ngắn khoảng cách, mà cả hai bên đều có thể giữ thể diện.
Đây là màn kịch thường thấy trên chốn quan trường, một mũi tên trúng hai đích.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.