Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 122: Tâm sự cùng ai nghe (thượng)

Tại quận nha Thượng Nguyên.

"Phải rồi," Từ Tôn nói với Triệu Vũ, "Nhiệm vụ này vô cùng trọng yếu, bằng mọi giá phải tìm ra người hiểu rõ nội tình của Hộ Quốc tự năm đó!"

"Ta muốn biết, rốt cuộc năm đó bên cạnh Liên Không còn có những ai?"

"Lần này ta cho ngươi hai mươi người, đủ không?"

"Đủ!" Triệu Vũ lĩnh mệnh, "Thuộc hạ lập tức lên đường!"

Nói đoạn, Triệu Vũ dẫn hai mươi tên bổ khoái được phân công, đi phân công nhiệm vụ.

"Cúc bổ đầu," Từ Tôn lại nói, "Ngươi cần đi một chuyến đến Nam Giám đại lao. Sau cùng phải lập ra một danh sách chi tiết, tất cả những ai từng phụ trách trông coi Liên Không tại Nam Giám năm đó, đều phải được ghi lại trong danh sách này, không được bỏ sót một ai!"

"Vâng!" Cúc Nhiễm lĩnh mệnh.

"Còn nữa," Từ Tôn lại nói, "Đối với những người hiểu rõ sự việc, nhất định phải tra hỏi kỹ càng, không được bỏ qua bất kỳ chi tiết nào! Cuối cùng, những người năm đó thi hành án tử Liên Không cũng phải liệt kê vào danh sách này, đồng thời tiến hành hỏi han những người có liên quan. Ta cần phải biết toàn bộ chi tiết quá trình thi hành án tử năm đó!"

"Minh bạch!" Cúc Nhiễm lĩnh mệnh, ngay lập tức dẫn theo thuộc hạ rời khỏi quận nha, tiến về Nam Giám...

"Đại nhân," Hỏa A Nô hỏi, "Vậy còn thuộc hạ?"

"Ngươi cứ ở lại bên cạnh ta trước đã," Từ Tôn nói, "Chờ lát nữa sẽ cùng ta đi khảo sát vài hiện trường."

"Vâng!" Hỏa A Nô đáp lời, đứng hầu sau lưng Từ Tôn.

"Thẩm giáo úy, thật xin lỗi, đã để ngài phải đợi lâu!" Từ Tôn lúc này mới quay người, đối mặt Thẩm Tinh Liên đang ngồi bên cạnh, nói, "Vì vừa phải phân công nhiệm vụ nên đã lơ là ngài rồi!"

"Đừng khách sáo như thế," Thẩm Tinh Liên đứng dậy, đưa cho Từ Tôn một bản ghi chép văn thư. "Ngài xem qua đi, Nguyên giáo úy đã yêu cầu binh sĩ tuần phòng đêm xảy ra vụ án, ghi chép chi tiết về những cỗ xe không bị kiểm tra đêm hôm đó."

"Tuy nhiên, đây chỉ là trong khu vực chúng ta tuần tra mà thôi, không bao gồm các khu vực khác trong thành."

Từ Tôn mở ghi chép xem qua, hơi lấy làm kinh ngạc:

"Vậy mà nhiều như vậy sao?"

"Phải vậy," Thẩm Tinh Liên nói, "Những người này đều có giấy thông hành, kéo than, chở củi, đổ nước cơm, lại không ra khỏi thành, nên không thể nào mỗi người đều bị kiểm tra."

Từ Tôn cẩn thận xem xét bản ghi chép, rồi nói: "Nói như vậy, nếu loại bỏ những người kéo than, chở củi, thì dường như chẳng còn lại bao nhiêu?"

"Đúng vậy," Thẩm Tinh Liên nói, "Chúng ta đã điều tra, một vài người lái xe xuất hành đêm đó mà không bị kiểm tra, dường như cũng không c�� gì đáng ngờ."

"Cơ bản đều là đám công tử bột ở khu chợ phía đông, họ hầu như đêm nào cũng đến Giáo Phường ti để tụ hội, vui chơi, chắc hẳn không có động cơ gây án!"

Ừm...

Từ Tôn âm thầm suy đoán một hồi, dường như đã nhìn ra điều gì đó khác biệt từ bản ghi chép này.

Có lẽ vì góc nhìn còn hạn chế, Từ Tôn cảm thấy mình dường như đã bỏ qua điều gì đó quan trọng.

Một khi tìm thấy điều quan trọng nhất này, vậy thì bí ẩn sẽ dễ dàng được giải đáp.

"Từ Tôn," Thẩm Tinh Liên nói, "Ta nghe nói ngươi đã lập quân lệnh trạng với Thứ Sử đại nhân? Cần gì phải làm đến mức đó?"

"Thẩm giáo úy," Từ Tôn lại không có tâm trạng tán gẫu với hắn, lúc này nói, "Ta hỏi ngài một chuyện, ngài có biết vợ của Nhiễm Lâm, trước khi kết hôn đã từng sinh con chưa?"

"Cái gì? Nhiễm Lâm?" Thẩm Tinh Liên kinh ngạc, "Làm sao ngài biết?"

"Quả nhiên ngài biết!" Từ Tôn được lời xác nhận, "Ngoài ngài ra, còn ai nữa?"

"Từ Tôn, chuyện này không nên công khai thì hơn chứ? Người đã mất rồi, cho người ta chút thể diện không được sao?" Thẩm Tinh Liên lộ vẻ không vui.

"E rằng ngài còn chưa biết, Liên Ngọc Thục sở dĩ bị sát thủ áo tăng ra tay, chính là vì chuyện này!" Từ Tôn nhấn mạnh nói, "Tiểu thiếp của Dữu phó Trần Hữu cũng vậy!"

"A? Cái này..." Thẩm Tinh Liên bỗng nhiên cảm thấy bất ngờ, "Chuyện này... Rốt cuộc là thế nào? Thì ra là ngài đã có manh mối phá án, nên mới lập quân lệnh trạng phải không?"

"Ta chỉ là để Thứ Sử đại nhân cho ta ba ngày để phá án, không liên quan đến quân lệnh trạng," Từ Tôn hỏi, "Ngài mau nói cho ta biết, làm sao ngài biết chuyện vợ của Nhiễm Lâm?"

"Là chính miệng Nhiễm Lâm nói với ta đó," Thẩm Tinh Liên nói, "Có một lần uống rượu, hắn say quá nên đã tự mình kể ra."

"A?" Đến lượt Từ Tôn bất ngờ, "Chính miệng hắn nói với ngài sao?"

"Phải vậy," Thẩm Tinh Liên nói, "Lúc ấy ta chẳng có chút chuẩn bị nào, không biết phải khuyên giải thế nào nữa! Về sau ta mới biết được, thì ra là về vợ của Nhiễm Lâm, tin đồn đã xuất hiện từ lâu rồi."

"Nếu không, Liên gia có gia thế lớn như vậy, làm sao lại gả con gái cho một tên Ngũ chính nhỏ bé?"

"Thế nhưng..." Hắn lại chuyển lời nói, "Nhiễm Lâm ngược lại cũng nghĩ thoáng, cho rằng chỉ cần tình cảm vợ chồng hắn tốt mới là điều quan trọng nhất, quan tâm nhiều tin đồn như vậy chỉ thêm mệt mỏi mà thôi? Huống hồ lại có ông nhạc gia giàu có như vậy, có lợi ích thực tế chẳng phải tốt hơn sao?"

"Lúc đó," Từ Tôn hỏi, "Còn có những ai?"

"Lúc đó còn có mấy tên Ngũ chính, quan hệ khá tốt với hắn," Thẩm Tinh Liên trả lời, "Thế nhưng, Nhiễm Lâm có tiếng là say rượu thường nói thật lòng, ai biết hắn còn từng tìm ai uống rượu nữa chứ?"

"Mà này, ta đây là người phản ứng tương đối chậm chạp! Chắc hẳn cả quân doanh này, ngoài ta ra, ai cũng biết chuyện này rồi phải không?"

"Vậy..." Từ Tôn lại hỏi, "Còn tiểu thiếp của Trần Hữu thì sao? Ngài đã từng nghe nói chưa? Tiểu Dĩnh kia đã từng ở trong quân doanh của các ngài, bị mấy tên lính làm nhục và sinh hạ một đứa con trai, mấy tên lính đó sau cùng đều bị quân doanh của các ngài bí mật xử tội, chuyện này ngài không lẽ lại không biết?"

"Ai?" Thẩm Tinh Liên nhớ ra điều gì đó, "Ngài nói chuyện này, ta đúng là có nghe nói qua, một tên trong số đó bị xử tử tại chỗ, số còn lại bị sung quân lưu vong phải không?"

"Đúng!"

"Thế nhưng, chuyện này cũng không phải xảy ra ở trong quân doanh của ta," Thẩm Tinh Liên nói, "Ta chỉ là nghe nói mà thôi, là ở bên Bắc Nha phải không? Thật không ngờ, người con gái bị hại kia, lại chính là vợ của Trần Hữu..."

"Mà này? Nàng ta tại sao lại xuất hiện trong quân doanh vậy?"

"Chẳng phải ta đã nói với ngài rồi sao?" Từ Tôn giải thích, "Vợ của Trần Hữu là con gái của một mã phu trong quân doanh của các ngài?"

"À... Quên mất, quên mất," Thẩm Tinh Liên khoát tay, "À đúng rồi, ngài quả thực đã nói qua."

"Thẩm giáo úy," Từ Tôn trịnh trọng hỏi, "Ngài thật sự không biết tên mã phu đó sao?"

"Thật, đương nhiên là thật! Chuyện này còn có thể giả được sao?" Thẩm Tinh Liên nói, "Trong quân doanh có rất nhiều mã phu, ta đâu cần thiết phải quen biết hết chứ?"

"Được rồi, nếu đã như vậy, vậy thì đa tạ ngài!" Từ Tôn căn dặn, "Chuyện vợ của Nhiễm Lâm ta tạm không bận tâm, nhưng ngài phải giữ kín bí mật liên quan đến tiểu thiếp của Trần Hữu, không được truyền ra ngoài. Ngài chắc hẳn không phải là người nhiều chuyện chứ?"

"Biết rồi, biết rồi," Thẩm Tinh Liên gật đầu. "Từ Tôn, nếu ngài thực sự có bản lĩnh, thì mau chóng kết thúc vụ án này đi!"

"Hiện nay, chuyện về sát thủ áo tăng đã đồn thổi khắp nơi, càng truyền đi càng trở nên dị đoan. Ta e rằng nếu còn tiếp tục như vậy, Thượng Nguyên thành sẽ xảy ra chuyện lớn!"

"Dù sao đi nữa, quan điểm của ta cũng giống ngài, vụ án ‘Tăng Y’ quan trọng hơn nhiều so với chuyện của Sùng Thiên Quan kia."

"Đại Huyền của chúng ta coi trọng nhất lòng dân, nếu còn tiếp tục để lòng dân hoang mang như vậy, Thánh thượng sớm muộn cũng sẽ biết được. Đến lúc đó, dù là châu phủ quận nha của các ngài hay quân doanh của chúng ta, cũng chẳng ai sống yên được!"

Ừm...

Từ Tôn yên lặng gật đầu, hắn thực sự tán đồng quan điểm của Thẩm Tinh Liên, bằng không cũng sẽ không cố gắng ở lại Thượng Nguyên thành.

Lúc đầu, hắn đối với vụ án này còn chưa nắm rõ đầu mối, nhưng bây giờ nhìn lại, dường như đã tìm được hướng đi rồi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free