(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 129: Luân hồi chi nghiệt
"Các ngươi thử nghĩ xem, Liên Không ấy sống cả đời trong chùa," Nguyên Hưng Thái tiếp tục kể, "vậy mà mẹ ruột của hắn lại ở gần trong gang tấc, đến lúc chết mới tiết lộ sự thật. Sự đả kích ấy lớn đến nhường nào?
Nỗi phẫn nộ, uất hận của Liên Không lúc bấy giờ, ai có thể thấu hiểu được?
Nếu hắn không phải một đứa trẻ bị bỏ rơi, được đưa vào chùa, vậy cuộc đời hắn sẽ ra sao?
Liệu hắn có được sống cuộc đời trong mơ, trở thành một bạch mã hoàng tử?
Liên Không không cam tâm, nhưng không cam tâm thì có ích gì? Bức thư ấy giáng xuống hắn đòn đả kích trí mạng không thể nghi ngờ, hoàn toàn khơi dậy tâm ma của hắn! Dù cho hắn tinh thông Phật học, hiểu rõ thiên lý, nhưng vẫn khiến hắn mê muội tâm trí, không thể tự thoát ra!
Mà điều tồi tệ hơn cả là, hắn còn kéo cả ta vào vòng xoáy ấy..."
Nha...
Nghe đến đó, Từ Tôn đã hiểu ra phần nào. Xem ra năm đó Thái Mẫn và Cúc Nhiễm không bắt sai nghi phạm, chỉ là họ vẫn chưa làm rõ được chân tướng mà thôi.
Nguyên Hưng Thái này, quả nhiên cũng đã tham gia vào đó.
"Trong cơn phẫn nộ tột độ, Liên Không đã xuyên tạc « Từ La Bi kinh », lấy thuyết 'luân hồi chi nghiệt' bị bóp méo để che đậy tội ác của mình. Còn ta, chẳng những không nhận ra, ngược lại còn đồng cảm sâu sắc với hắn, rồi từng bước một tự đẩy mình vào vực sâu..."
Gương mặt Nguyên Hưng Thái hiện rõ vẻ hối hận, ông khó khăn hồi tưởng lại:
"Đêm hôm đó, ta hỏi hắn, rốt cuộc nữ tử kia có chuyện gì?
Hắn nói với ta, nữ tử kia phạm phải 'luân hồi chi nghiệt', sinh con không nuôi, rồi đem cho chùa. Không những chẳng hề hối hận, sau khi dâng hương còn thoải mái bàn tán, chẳng kiêng nể điều gì, thậm chí còn coi đó là vinh hạnh.
Hắn còn nói với ta, cả hai chúng ta đều bị những người đàn bà như thế vứt bỏ. Loại đàn bà như vậy, đạo lý nhà Phật khó mà tha thứ, cho nên hắn muốn thay trời hành đạo với người đàn bà này, giúp nàng được vãng sinh...
Ta biết..." Nguyên Hưng Thái kích động nắm chặt nắm đấm. "Ta biết những gì hắn nói đều là mượn cớ. Hắn đã mê muội tâm trí, hắn chỉ muốn thông qua việc giết chóc để thỏa mãn nỗi phẫn uất và mất mát trong lòng mình.
Mà ta... chẳng những không xử lý một cách lý trí, mà vì thân thế đau khổ của bản thân, ta lại đứng về phía hắn.
Đúng vậy, làm sao ta có thể không oán giận người mẹ đã bỏ rơi mình?
Những năm trong quân đội, ta liều chết giết địch, không màng sống chết, chính là để chứng tỏ bản thân!
Ta muốn kẻ đã vứt bỏ ta phải hối hận, để nàng biết ta là một người có tiền đồ, có thể làm nên nghiệp lớn. Nhưng ta đã cố gắng lâu đến vậy, dù địa vị thăng tiến vượt bậc, song cảm giác mất mát và cô độc trong lòng lại chưa từng biến mất.
Ta cố gắng thêm nữa thì có ích gì? Ta căn bản cũng chẳng biết, kẻ đã vứt bỏ ta là ai chứ!"
Nói đến điều đau xót ấy, Nguyên Hưng Thái không khỏi nước mắt giàn giụa.
"Sự cô độc và phẫn hận vô tận đã khiến ta nhắm mắt làm ngơ, tự lừa dối bản thân, tin vào thứ lý luận 'luân hồi chi nghiệt' của Liên Không!
Đêm hôm đó, ta cùng hắn xử lý thi thể kia, đồng thời ta còn đề nghị cải tiến, kiên quyết đặt thi thể ngay trong Phật đường của chùa, để người đàn bà ấy phải sám hối trước mặt Phật Tổ!"
Nghe đến đó, Từ Tôn và những người khác đều mang vẻ mặt ngưng trọng, lòng nặng trĩu. Chẳng ai ngờ rằng, vụ án "Tăng Y" mười năm về trước lại có tình tiết như vậy.
"Đêm đó sau khi xử lý xong xuôi, ta liền đến Huyền Diệu thành để đưa tin cho Vân Huy tướng quân!
Mà sau khi đưa tin xong, lòng ta vẫn ám ảnh bởi 'luân hồi chi nghiệt', liền quay lại Thượng Nguyên thành, cùng Liên Không phạm thêm một vụ án khác, rồi mới trở về quân doanh ở Hán Châu.
Lúc đó, cả hai chúng ta đều sa vào ma chướng, chìm đắm trong khoái cảm của việc 'độ hóa', tìm kiếm những khoảnh khắc bình thản và an ủi ngắn ngủi.
Ban đầu, khi trở lại Hán Châu, ta cũng tính toán giết vài nữ tử mang 'luân hồi chi nghiệt'. Nhưng ta chưa kịp động thủ, thì đã nhận được tin Liên Không bị bắt.
Khi đó, đương nhiên ta rất sợ hãi," Nguyên Hưng Thái uể oải nói. "Ta liền lặng lẽ trở về Thượng Nguyên thành tìm hiểu tin tức, chờ đợi mấy ngày liền, mới biết được Liên Không vẫn chưa khai ra ta.
Tuy nhiên, ta không tiện gặp mặt Liên Không, chỉ là trong bóng tối lấy đi những kinh thư, pháp điển mà hắn phiên dịch và sáng tác, rồi lặng lẽ rời đi.
Nhưng ta không ngờ, Liên Không vì phiên dịch hai bản kinh Phật hiếm có trên đời, vậy mà lại được quan phủ hoãn thi hành án tử, để chờ hắn phiên dịch xong kinh Phật mới hành hình.
Thế là, ta lập tức phát động tất cả nhân mạch của mình, chạy vạy khắp nơi, khơi thông các mối quan hệ. Nhờ vậy mà ta có được chức vụ Giáo úy quân phòng giữ tại Thượng Nguyên thành, dùng đó làm cớ để trở về Thượng Nguyên thành.
Lúc bấy giờ, mục đích của ta chỉ có một, đó chính là muốn lợi dụng chức quyền của mình, tận lực bảo toàn mạng sống của Liên Không.
Thật không ngờ," Nguyên Hưng Thái bất đắc dĩ lắc đầu. "Liên Không ấy lại một lòng cầu chết, sớm phiên dịch xong kinh Phật. Chưa kịp đợi ta về thành nhậm chức, hắn đã đầu lìa khỏi cổ rồi..."
Nghe đến đó, Từ Tôn thầm giật mình. Chẳng ai ngờ được, Nguyên Hưng Thái này sở dĩ trở thành Giáo úy Thượng Nguyên thành, lại còn có một ẩn tình sâu xa đến thế.
"Vậy..." Từ Tôn hỏi, "Liên Không đã qua đời nhiều năm như vậy, vì sao ngươi lại một lần nữa cầm lấy đồ đao?"
"Ta..." Ánh mắt Nguyên Hưng Thái trở nên ảm đạm, ông lắc đầu than thở: "Bây giờ Thượng Nguyên thành đã không còn là Thượng Nguyên thành của ngày xưa!
Phong trào Huyền Đạo thịnh hành, việc Lễ Phật lại như biến thành một loại tội nghiệt.
Ta rời khỏi sự che chở của Đại tướng quân Vân Huy, nhiều năm qua sầu não thất bại, lại không có cơ hội thăng tiến. Khi lòng buồn khổ, ta liền nghiên cứu những kinh văn năm đó của Liên Không.
Phật Ma vốn là trong một ý niệm," Nguyên Hưng Thái thở dài nói. "Liên Không ảnh hưởng quá lớn đến ta, thậm chí khi biết rõ thuyết 'luân hồi chi nghiệt' đã bị hắn xuyên tạc, nhưng chấp niệm của ta quá sâu, thế nên ta đã trầm mê vào đó, không thể tự thoát ra!
Nhất là, sau khi ta nghe kể có nữ tử nào đó chưa lập gia đình mà sinh con, rồi sinh ra lại không nuôi, đem cho chùa, thì tâm ma trong lòng liền không còn cách nào ức chế được, cuối cùng vẫn bùng phát!
Thưa Từ Đề Hình," Nguyên Hưng Thái ngước mắt nhìn Từ Tôn, thản nhiên nói: "Ta nhận tội. Hai vụ án 'Tăng Y nữ thi' ở Thượng Nguyên thành này đều do ta gây ra. Ta chính là cái kẻ các ngươi gọi là — Tăng Y sát thủ!
Lúc đầu..." Hắn lại nhìn về phía Nhiễm Lâm. "Làm xong vụ án thứ nhất, ta định sẽ thu tay lại!
Thế nhưng, đêm hôm đó dự tiệc cùng Thứ Sử đại nhân, tiếng Phật ca lả lướt từ Thái Tiên Lâu lại khơi dậy tâm ma trong ta. Ta không thể ức chế nổi, không thể ức chế nổi, lúc này mới..."
"Nguyên Hưng Thái... Ngươi tên súc sinh này!" Nhiễm Lâm tức giận đến mức nổi trận lôi đình, quát lớn: "Cái thứ 'luân hồi chi nghiệt' gì chứ, căn bản đều là yêu ngôn họa chúng! Ngươi cái tên điên này, ta muốn ngươi phải đền mạng cho Ngọc Thục, a..."
Thấy Nhiễm Lâm kích động, Triệu Vũ lại phải một lần nữa giữ chặt hắn lại.
"Nguyên Giáo úy," Thẩm Tinh Liên không thể tin nổi hỏi: "Vậy vụ án của Tiểu Dĩnh đều là một tay ngươi sắp đặt? Ngươi phải biết Tiểu Dĩnh ấy là bị người ta làm nhục, nên mới bị ép sinh con!
Nếu như nàng nuôi đứa bé ấy, thế chẳng phải nàng sẽ bị liên lụy cả đời sao? Nàng thật sự có lỗi ư?
Ngươi có từng nghĩ đến, mẫu thân ngươi năm đó vứt bỏ ngươi, có lẽ cũng có lý do riêng nào đó không? Ngươi... ngươi thực sự không nên dùng thủ đoạn này để thỏa mãn thù hận cá nhân của ngươi!"
"Bồ Đề vốn chẳng phải cây, gương sáng cũng chẳng phải đài. Xưa nay vốn chẳng có vật gì, bụi trần biết bám vào đâu?... Ai..." Nguyên Hưng Thái hối hận ngã vật xuống đất, thì thào niệm: "Phật nói vạn pháp giai không, vô tướng, vô vi, mà ta cùng Liên Không lại xuyên tạc Phật ý, phạm phải tội nghiệt tày trời đến vậy, thực sự tội không thể tha!
Ta hiện tại đã hiểu rõ... Vì sao lúc trước Liên Không lại vội vã phiên dịch xong kinh Phật đến thế!"
Nói xong, Nguyên Hưng Thái rút phắt dao găm, một nhát đâm thẳng vào yết hầu của mình...
Mọi nỗ lực biên tập cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.