(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 146: Lại phẩm Lâm Giang tiên
Đinh!
Kèm theo một tiếng keng giòn tan, bảo kiếm của Thiết Mộc Nhi Anny rơi xuống đất, chính Anny cũng bị cây dù sắt chấn bay, ngã vật xuống thổ huyết.
Hỏa A Nô phi thân đến, đạp Anny dưới chân, nhưng ánh mắt lại không chớp lấy một cái, dán chặt vào toa xe ngựa vừa nổ tung.
Bên trong toa xe toát ra một luồng sát khí lạnh lẽo, nhưng tia sát khí ấy vừa lóe lên đã biến mất.
Tuy chỉ vậy thôi, nhưng vẫn khiến Hỏa A Nô và Triệu Vũ đứng trước như lâm đại địch.
Trong xe chỉ có duy nhất một người, chính là Khổ nương vẫn vô tri như pho tượng kia!
Giờ phút này, Khổ nương đứng thẳng trong toa xe, tay trái vẫn đang rỉ máu, còn trong tay nàng nắm chặt chính là đoạn khí quản đẫm máu của Ngụy Bi Hồi!
Khổ nương đứng sừng sững, lưng thẳng tắp, đôi mắt sâu thẳm sắc lạnh như chim ưng, toát ra vẻ túc sát.
Sau đó, Khổ nương nhẹ nhàng vung tay, vứt bỏ đoạn khí quản kia, rồi lại ngồi ngay ngắn vào chỗ trên xe, khôi phục dáng vẻ điềm tĩnh thường ngày.
Thế nhưng, ánh mắt đám người Từ Tôn nhìn về phía Khổ nương đã hoàn toàn thay đổi.
Ngụy Bi Hồi nổi danh là Đệ tứ Đường Châu, chiến lực kinh người, phản ứng cực nhanh, thế nhưng chỉ vừa đối mặt, y đã bị Khổ nương rút phăng khí quản. Sức mạnh kinh khủng đến thế, liệu có còn là con người nữa không?
Hai chiếc phi trảo đầu sói của Ngụy Bi Hồi vẫn còn nằm lăn lóc trong toa xe, rõ ràng trong tình thế cấp bách vừa rồi, y thậm chí còn không kịp giơ phi trảo lên!
Hơn nữa, Từ Tôn nhớ lại, Ngụy Bi Hồi đã từng thốt lên một câu trong toa xe: "Là ngươi!?"
Nếu vậy, Ngụy Bi Hồi đã nhận ra Khổ nương rồi sao?
Chỉ hai chữ ngắn ngủi của Ngụy Bi Hồi lại mang đến sự kinh ngạc, sửng sốt và cả bất ngờ tột độ, vậy... thân phận thật sự của Khổ nương rốt cuộc là gì?
Trong khoảnh khắc đó, Từ Tôn lại một lần nữa cảm nhận được một luồng khí lạnh thấu xương.
Xem ra, việc Khổ nương nằm trong quan tài sắt từ ban đầu, chắc chắn có lý do!
Nhớ lại cảnh tượng đêm đó mình từng ôm Khổ nương ngủ, Từ Tôn chỉ cảm thấy toàn thân gai lạnh, chẳng lẽ mình đã ôm một cỗ máy giết người ngủ suốt một đêm sao?
"Liễu... Liễu Đông..." Lúc này, Triệu Vũ nuốt khan một tiếng, quay sang hỏi Liễu Đông: "Vợ ngươi rốt cuộc là thứ quỷ quái gì? À không, là ai? Có lai lịch gì?"
Liễu Đông chưa từng thấy cảnh tượng máu tanh đến vậy, giờ phút này đã sớm sợ hãi đến mức cuộn tròn lại, ôm chặt Hỉ oa run lẩy bẩy, không thốt nên lời.
"Khổ... Khổ nương..." Hỏa A Nô cũng cẩn trọng hỏi một câu: "Ngươi rốt cuộc là ai vậy?"
Thế nhưng, cũng giống như vô số lần dò hỏi trư���c đây, Khổ nương vẫn ngồi ngay ngắn trong toa xe, không hề có phản ứng nào như một người bình thường.
Triệu Vũ thấy vậy, lúc này mới cẩn trọng từng bước tiến lên vài bước, đi tới trước mặt thi thể của Ngụy Bi Hồi.
Chỉ thấy, bên cạnh ngón tay đầy máu của Ngụy Bi Hồi, có một chữ còn chưa viết xong.
Nhìn xong nửa chữ này, Triệu Vũ lại nuốt khan một tiếng, quay đầu sang Từ Tôn hỏi: "Từ đại nhân, ngài có thể giải thích một chút được không?"
Từ Tôn liếc nhìn, liền thấy nửa chữ kia là "Ma" (麻 – sợi đay, tê dại), nhưng nét bên trái kéo dài rất cong, dễ dàng đoán được Ngụy Bi Hồi cuối cùng muốn biểu đạt, hẳn là chữ "Ma" (魔 – ma quỷ, thần bí)!
Ma...
Nhìn thấy chữ này, mọi người tự nhiên sẽ liên tưởng đến "Ma quỷ"!
Thế là, mấy người lại lần nữa nhìn về phía Khổ nương bất động, Từ Tôn cảm giác trái tim đập thình thịch liên hồi, chẳng lẽ Đại Huyền vương triều này thật sự có ma quỷ sao?
Mọi người dùng quan tài sắt giam giữ nàng, là vì nàng là ma quỷ sao?
Thế nhưng... mình chung sống với Khổ nương đã lâu, cũng chẳng thấy nàng có chút sát thương nào cả?
Khi đám người Từ Tôn còn đang kinh ngạc đến ngây người vì Khổ nương, theo sau một trận tiếng bước chân ồn ào, bên ngoài quận nha cuối cùng cũng tràn vào vô số binh sĩ, người dẫn đầu chính là Tinh Vũ Giáo úy Thẩm Tinh Liên!
"A!!?"
Vừa nhìn thấy tình huống bi thảm bên trong quận nha, cảnh tượng ấy khiến Thẩm Tinh Liên hoảng sợ tột độ, vội vàng bước nhanh đến trước mặt Từ Tôn mà hỏi:
"Từ Tôn, nơi này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Thẩm giáo úy!"
Nhìn thấy Thẩm Tinh Liên, Từ Tôn lúc này mới nhớ ra mình còn có chuyện quan trọng phải làm, vội vàng kể rõ mọi chuyện với hắn, yêu cầu hắn lập tức, ngay lập tức phái binh bao vây Trường Bình Hầu phủ và Thanh Lam quán!
Sau khi Thẩm Tinh Liên nghe xong suýt chút nữa quỳ sụp xuống đất, hai địa điểm này há là nơi một giáo úy nhỏ bé như hắn có thể bao vây được?
Thế nhưng, khi Từ Tôn phân tích rõ sự lợi hại, và khi nhìn thấy quận trưởng Thái Mẫn đang nằm trong vũng máu, cùng với thi thể của Ngụy Bi Hồi và đám đạo phỉ, Thẩm Tinh Liên cuối cùng cũng tỉnh táo lại từ cơn khiếp sợ, lập tức dẫn theo số lượng lớn binh sĩ, đến hai địa điểm kia tiến hành vây quét!
"Uy, A Nô!" Đúng lúc này, Triệu Vũ chợt phát hiện Thiết Mộc Nhi Anny có điểm bất thường, vội vàng nhắc Hỏa A Nô chú ý.
Hỏa A Nô lại sớm có phòng bị, lập tức một dù sắt giáng xuống, đánh ngất Anny.
Thì ra, Anny lợi dụng lúc hỗn loạn giãy giụa, như muốn nuốt thuốc độc tự sát.
Sau khi Hỏa A Nô đánh ngất nàng, quả nhiên đã tìm thấy viên thuốc tự sát trên người Anny...
Giờ phút này, toàn bộ đại đường quận nha tựa như Luyện Ngục, khắp nơi đều là thi thể nằm ngổn ngang, quả thực vô cùng thê lương.
Liễu Đông vội vàng ôm chặt Hỉ oa, không để con bé nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc đó.
Đáng lẽ, Từ Tôn và những người khác giờ phải theo Thẩm Tinh Liên để cùng chủ trì cuộc vây quét, thế nhưng Từ Tôn lại cảm thấy kiệt sức về cả thể xác lẫn tinh thần, mệt mỏi ngồi bệt xuống bậc thang.
Cùng lúc đó, Hỏa A Nô cũng không thể chống đỡ nổi nữa, chống cây dù sắt ngồi bệt xuống đất, thở dốc hổn hển.
Lúc này, vị cô nương Tây Vực ấy máu me be bét khắp người, nh���ng bím tóc nhỏ đặc trưng của người dân tộc đều đã tản ra, tóc tai bù xù, trông vô cùng chật vật.
Triệu Vũ cũng chỉ khá hơn đôi chút, vẫn đứng tại chỗ, đôi mắt vẫn dán chặt vào Khổ nương trên xe ngựa...
Từ Tôn sở dĩ kiệt sức đến vậy, chủ yếu vẫn là do cú sốc tâm lý gây ra.
Hắn cảm giác trong đầu tựa hồ xuất hiện một khoảng trống rỗng ngắn ngủi, sau một hồi lâu trấn tĩnh, lúc này mới có thể tập trung lại lần nữa.
Giờ phút này, trong đầu hắn chỉ quanh quẩn một suy nghĩ duy nhất, chính là lời mà Thái Mẫn đã nói với mình!
Hắn hồi tưởng lại cảnh tượng ở huyện nha Tân Diệp trước đây, khi Khâu Vĩnh Niên giả điên vung vẩy xích sắt, nếu thật sự có người đã đẩy Thẩm công một cái, khiến Thẩm công bị hại.
Vậy thì... người đó không thể là ai khác được!
Từ Tôn đến nay vẫn có thể nhớ rõ, sau khi Thẩm công bị xích sắt đánh trúng, Thẩm Thiến đã vừa kêu khóc vừa nói với mọi người rằng phụ thân vốn có thể tránh thoát, nhưng vì muốn bảo vệ nàng, nên mới bị xích sắt đánh trúng!
Cũng chính bởi vì nguyên nhân này, Thẩm Thiến đã suốt một thời gian dài không thể nguôi ngoai, cuối cùng xuất gia ở Chiêu Nghiệp Tự.
Thế nhưng nhìn lại bây giờ, chuyện này lại không giống như lời Thẩm Thiến nói vậy!
Nếu lời của Thái Mẫn không phải là giả, vậy thì tình huống lúc đó, hẳn là cả Thẩm Thiến và Thẩm công đều sẽ không bị xích sắt đánh trúng, nhưng Thẩm Thiến lại cố tình đẩy Thẩm công một cái, khiến Thẩm công bị xích sắt đánh trúng...
Mà chính bởi vì lẽ đó, Thẩm Thiến càng không thể vượt qua được rào cản tâm lý, nên mới lựa chọn xuất gia!
Cứ như vậy, mọi chuyện tựa hồ càng có thể giải thích hợp lý hơn.
Thế nhưng là...
Vì sao chứ!?
Từ Tôn lại một lần nữa cảm thấy lạnh buốt trong lòng, hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi, vì sao Thẩm Thiến lại phải làm như vậy?
Đó chính là cha ruột của nàng mà!
Nàng lợi dụng cơ hội hại chết Thẩm công, có lợi ích gì cho nàng sao?
Dường như không hề có?
Nàng ta điên rồi sao?
Ai?
Nha...
Nghĩ tới đây, Từ Tôn bỗng nhiên ý thức được điều gì đó, liền đưa mắt nhìn sang Khổ nương trên xe ngựa.
Ta WOW!
Hắn chợt nghĩ, liệu có phải Thẩm Thiến hại chết Thẩm công, cũng có liên quan đến vụ án "quan tài sắt" lần đầu tiên đó không?
Chẳng lẽ... Thẩm Thiến cũng tham gia vào vụ án "quan tài sắt" lần đầu tiên?
Thẩm công trước khi chết nói với mình bí mật về vụ án "quan tài sắt", đồng thời bảo mình thả Khổ nương, chẳng lẽ... trong đó có ẩn tình gì sao?
Mà Thẩm Thiến và Thẩm công thuộc cùng một tổ chức, tổ chức cấp trên bất mãn với hành vi của Thẩm công, nên mới ra lệnh cho Thẩm Thiến giết Thẩm công?
Cái này...
Từ Tôn càng nghĩ càng kinh hãi, càng nghĩ càng đau đầu, nhưng càng như vậy hắn lại càng không thể ngừng suy nghĩ.
Rốt cục, hắn vẫn nhớ tới khúc Lâm Giang Tiên mà Thẩm Thiến đã lưu lại cho mình:
...
Thiên nhai đột giác phương tâm toái, Thử sinh khuynh luyến thùy đổng? Nhất niệm thành thương xuân chí đông. Tá khanh vị liễu nguyện, Ký ngã lai thế tình... ...
Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động tại truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.