Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 149: Thân phận của Triệu Vũ (thượng)

Trường Bình Hầu phủ.

Trời đã sáng, nhưng sương mù vẫn bao phủ khắp nơi.

“Đúng vậy,” Triệu Vũ vừa chạy tới báo cáo với Từ Tôn, “chỉ không thấy Trường Bình hầu cùng cả nhà bốn người, và cả quản gia của họ nữa!”

“Ừm,” Từ Tôn gật đầu, “mới có tin báo từ cổng thành, nói rằng Trường Bình hầu cùng gia đình đã rời thành qua Tây Môn vào đêm khuya. Giờ thì Thẩm Tinh Liên đã phái người đuổi theo rồi!”

Trường Bình hầu Lục Kim Long ngoài cô con gái Lục Minh Nguyệt, còn có một nhi tử gần bảy tuổi tên Lục Danh Dương.

“Quả đúng là vậy,” Triệu Vũ chậc lưỡi, “Trường Bình hầu muốn ra khỏi thành, lính gác cổng nào dám ngăn cản chứ? Chỉ sợ, cả Thanh Lam quán chủ kia cũng đi cùng bọn họ?”

“Lão Triệu,” Từ Tôn hỏi, “thế những người khác trong Hầu phủ thì sao?”

“Hầu hết những người khác đều bị bắt lại,” Triệu Vũ chỉ tay về phía xa, “Tổng cộng bốn mươi lăm người, đều là hộ viện và hạ nhân của Hầu phủ. Hơn nữa… đều bị bắt khi đang ngủ, cho nên…”

Từ Tôn hiểu ra, nếu bị bắt khi đang ngủ, chứng tỏ những người này không hề hay biết tình hình. E rằng từ miệng bọn họ cũng không thể hỏi được thông tin hữu ích nào.

“Đại nhân,” Triệu Vũ hỏi, “nói như vậy, Trường Bình hầu cũng là đồng phạm. Hắn và mẹ hắn bề ngoài không hợp, nhưng thực chất chỉ là che mắt thiên hạ, ngầm cấu kết…”

Nghe Triệu Vũ nói, Từ Tôn lại đang lo lắng cho một người, chính là cô em gái nuôi Lục Minh Nguyệt của mình.

Hắn biết Lục Minh Nguyệt tuyệt đối không hay biết gì, nếu không, nàng đã chẳng tự dàn dựng màn kịch “bị bắt cóc”.

Nhưng càng như vậy, Từ Tôn càng lo lắng cho sự an nguy của nàng.

Bởi vì, về cơ bản, Lục Minh Nguyệt không thể nghi ngờ chính là người đã khiến Thanh Lam quan bại lộ và bị hủy diệt. Nếu không phải nàng khăng khăng muốn tìm tung tích Lục Tiểu Phượng, thì đã chẳng khơi mào cơn phong ba này…

Cho nên, Từ Tôn lo lắng đám người Thanh Lam quán chủ sẽ giận lây sang nàng, gây bất lợi cho Lục Minh Nguyệt.

Thế nhưng, Thượng Nguyên thành bốn bề thông thoáng, Trường Bình hầu đã ra khỏi thành ắt hẳn đã có chuẩn bị kỹ lưỡng, e rằng rất khó tóm lại được!

Trước đó, Từ Tôn từng có chút do dự. Sau khi nhận ra Trường Bình hầu có vấn đề, hắn cũng từng nghĩ đến việc bỏ qua cho xong.

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn quyết định phải điều tra ra chân tướng!

Hàng chục thiếu nữ mất tích không thể cứ vô cớ bặt vô âm tín như vậy được.

Sau đó, Từ Tôn đi đến phòng của Lục Minh Nguyệt để xem xét, hy vọng nàng có thể để lại cho mình tin tức gì đó.

Nhưng khi vào xem, ngoài chiếc giường có chút lộn xộn, thì không có bất kỳ thay đổi nào khác.

Qua đó có thể thấy, Lục Minh Nguyệt cũng bị người gọi dậy giữa đêm và sau đó bị đưa đi.

“Đúng rồi.” Nhìn đến đây, Từ Tôn chợt nhớ ra một chuyện quan trọng, liền hỏi Tri��u Vũ: “Lục Tiểu Phượng đâu? Nàng đang ở đâu?”

“Cái này…” Triệu Vũ biến sắc, tiếc nuối đáp: “Thi thể được tìm thấy trong hoa trì phía hậu viện!”

“Hả?” Từ Tôn lòng thắt lại, “Nàng ấy chết rồi sao?”

“Bị người ta siết cổ đến chết,” Triệu Vũ bất đắc dĩ nói, “chắc hẳn Lục tiểu thư đã không bảo vệ được nàng!”

“Cô nương này thật đáng thương,” Từ Tôn vô cùng tiếc hận, “chỉ vì bản thân quá đỗi xinh đẹp mà lại gặp phải tai bay vạ gió!”

“Đúng vậy, đám đạo phỉ này cũng thật rảnh rỗi!” Triệu Vũ căm giận nói, “Chúng biết rõ Lục Tiểu Phượng là bạn thân của Lục tiểu thư, lại đang ở Thượng Nguyên thành, cớ gì còn muốn bắt cóc nàng chứ?”

“Nếu như không bắt Lục Tiểu Phượng đi, thì bí mật ở Thanh Lam quan, chẳng phải sẽ chẳng ai biết sao?”

“Ngươi nói đúng,” Từ Tôn nói. “Việc bắt cóc Lục Tiểu Phượng quả thực rất nguy hiểm, nhưng bọn chúng không chỉ bắt cóc, mà còn sát hại cả nhà Lục Tiểu Phượng. Chắc hẳn… trong chuyện này còn có nguyên nhân nào khác!”

“Nguyên nhân khác?” Triệu Vũ nhíu mày, “Chẳng lẽ có quan hệ với Lục hiệu sách?”

“Chuyện này chúng ta cứ tạm thời ghi lại đã,” Từ Tôn nói. “Chờ giải quyết xong những chuyện khác, ta sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng. Biết đâu chừng, trong đó còn ẩn chứa một tình tiết quan trọng!”

“Lão Triệu,” Hắn nhìn quanh một lượt rồi nói với Triệu Vũ, “Ngươi bây giờ đi làm một việc này, đến Vận Thông khách sạn ở ngoài Bắc môn một chuyến!”

“Cái gì?” Triệu Vũ ngạc nhiên, “Khách sạn Vận Thông ở ngoài Bắc môn sao? Tại sao vậy?”

“Còn nhớ, ở Thanh Lam thư viện có một cô nương tên Lâm Na không?” Từ Tôn nói. “Lúc đầu ở phủ Thượng Nguyên quận, cô nương đó từng nói, Vận Thông khách sạn chính là do nhà cô ta mở.”

“Tiền chưởng quỹ của Vận Thông khách sạn đã nói, ông ta từng thấy cả nhà Lục Tiểu Phượng đi ngang qua trước khách sạn vào sáng hôm nọ, đúng không?”

“À…” Triệu Vũ gãi đầu, “Hình như có chuyện đó thật.”

“Thế nhưng, cả nhà Lục Tiểu Phượng rõ ràng là bị giết hại ngay trong nhà.” Từ Tôn nói, “Giờ thì ngươi biết ta muốn ngươi đi làm gì rồi chứ?”

“Ừm, ta hiểu rồi!” Triệu Vũ gật đầu, “Kẻ này nói dối, có thể là bị người mua chuộc. Ta muốn biết là ai đã mua chuộc hắn!”

“Nhưng bản thân ông ta là chưởng quỹ, vốn không thiếu tiền,” Từ Tôn khoát tay nói. “Thay vì nói là bị mua chuộc, chi bằng nói là bị người sai sử, hoặc là nhận lệnh từ ai đó!”

“Ồ!” Triệu Vũ lập tức ý thức được tầm quan trọng của chuyện này, “Chẳng lẽ, Tiền chưởng quỹ này cũng là người của bọn chúng?”

“Được!” Hắn giơ bội đao lên, “Ta biết phải làm thế nào rồi!”

Nói xong, Triệu Vũ liền muốn đi ra ngoài hô người.

“Khoan đã, Lão Triệu à,” Từ Tôn lại gọi hắn lại và hỏi, “Có phải ngươi còn có vài lời muốn nói với ta không?”

“Cái gì?” Triệu Vũ sững sờ. Sau khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của Từ Tôn, lúc này hắn mới cười gượng gạo nói, “Không phải thế đâu, đại nhân. Ta không cố ý giấu giếm thực lực, mà thật ra là… nói ra thì mất mặt lắm, cho nên…”

“Triệu Thần Công của Liêu Châu là ai?” Từ Tôn hỏi.

“Hả? Không th��� nào?” Triệu Vũ kinh ngạc. “Ngươi chưa từng nghe nói đến Triệu Thần Công sao? Đó chính là Triệu Thần Công của Chấn Viễn Tiêu Cục đấy!”

Từ Tôn lục lọi trong trí nhớ, rồi lại lắc đầu.

“Chấn Viễn Tiêu Cục chính là tiêu cục đứng đầu thiên hạ mà! Do Triệu Thần Công mở đó! Triệu Thần Công được mệnh danh là một trong mười đại cao thủ ở Đại Huyền, giới giang hồ nể mặt nên gọi ông ấy là ‘Thiên hạ đệ tứ’, thế mà đại nhân cũng chưa từng nghe qua sao?”

“Ngụy Bi Hồi là Đường Châu đệ tứ, còn lão gia nhà ngươi… cũng là Thiên hạ đệ tứ sao?” Lần này đến lượt Từ Tôn lau mồ hôi, “Thật đúng là trùng hợp!”

“Ngươi tuyệt đối đừng có ghen tỵ với ta nhé!” Triệu Vũ nghển cổ nói lớn. “Thứ nhất, chỉ dựa vào thực lực, lão gia nhà ta tuyệt đối không lọt vào top mười đâu, chẳng qua vì tuổi cao, bối phận lớn, giới giang hồ nể mặt mà thôi!”

“Thứ hai, ta chỉ là đứa con trai thứ bảy mươi chín do Triệu Thần Công và người vợ thứ ba mươi bảy của ông ấy sinh ra. Ta đoán, có lẽ ông ấy đã quên tên ta rồi chăng? Hoặc có thể, không chỉ quên tên…”

“…” Từ Tôn im lặng, đành phải hỏi: “Vậy ngươi tại sao lại đến Đường Châu?”

“Cửu Luân Chuyển Hồn Đao là đao pháp tổ truyền của Triệu gia. Này,” Triệu Vũ rút bội đao ra, chỉ vào lưỡi đao nói, “Trên lưỡi đao có chín bánh xe làm từ vẫn thiết, có thể xoay tròn. Khi bánh xe chuyển động, sẽ tạo ra hiệu quả không lường trước được, nên mới gọi là Cửu Luân Chuyển Hồn Đao!”

“À, rồi sao nữa?” Từ Tôn truy vấn.

“Nếu luyện thành, thanh đao này có thể phá hủy bất kỳ binh khí nào, thậm chí có thể lay động lòng người, uy lực nghịch thiên lắm đó!” Triệu Vũ nói với vẻ chắc như đinh đóng cột.

“Nhưng mà,” Từ Tôn hỏi vào trọng điểm, “Điều đó liên quan gì đến việc ngươi đến Đường Châu?”

“Đao bị mất, không phải là ta trộm đâu nhé!” Triệu Vũ trả lời, “Vì không để bọn họ đánh chết, ta mới chạy đến Đường Châu…”

“Lão Triệu à,” Từ Tôn mỉm cười một cái rồi đột nhiên đổi sắc mặt, trầm giọng nói, “Chúng ta đều là hồ ly ngàn năm, đừng có giả ngây giả dại với ta nữa!”

“Ngươi là Nội Vệ!!!”

“Ở huyện Tân Diệp, khi Thái Côn dẫn người đến bắt ngươi, ngươi đã công khai thân phận của mình, nên vụ án của Khâu Vĩnh Niên giả mạo kia ta mới có thể phá được thuận lợi đến thế…”

Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free