(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 298: Không thể quay về
Bộ phận xung kích ở mũi thuyền, được bọc kim loại kiên cố, từ từ nhô cao. Cả thân tàu đồ sộ cũng theo đó được nâng lên, mũi thuyền vươn hẳn khỏi mặt nước chừng hai ba chục mét.
Giữa trùng khơi lộng gió, mũi thuyền đâm sầm xuống, mượn sức nặng của con sóng dữ giáng thẳng vào thân chiến thuyền của quân địch.
A... Những tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng vang lên. Chiếc thuyền địch bị đè bẹp dưới chiến thuyền, đứt toạc làm đôi, đám cướp biển còn lại trên thuyền nhao nhao rơi xuống nước...
Cùng lúc đó, đại pháo hai bên mạn thuyền gần như đồng thời khai hỏa, uy lực đạn pháo trút xuống hai bên mạn thuyền địch, xé toạc chúng trong chớp mắt!
Ngay lúc này, Từ Tôn chỉ huy chiếc Đại Huyền chiến thuyền này xông thẳng vào đội hình thuyền địch. Dựa vào thân tàu kiên cố cùng hỏa lực cường đại, chiếc thuyền đã đánh tan tác đám thuyền cướp biển, khiến chúng không còn chút sức chống đỡ nào.
Từ Tôn nhận thấy, những chiếc thuyền mà bọn cướp biển sử dụng, phần lớn chẳng thể gọi là chiến thuyền. Thân tàu tuy không nhỏ, nhưng lại chẳng có khả năng chiến đấu.
Chỉ có vài chiếc được trang bị bắn hỏa cầu, còn về đại pháo, thì gần như không thấy chiếc nào.
Vả lại, Từ Tôn còn phát hiện, thuyền của đám cướp biển tuy đông đúc, nhưng lại hết sức rách nát. Dù là thân tàu hay buồm, đều chằng chịt những miếng vá, thậm chí trên nhiều thân tàu còn mọc đầy những thứ khó coi.
Mà tạo hình của thuyền địch cũng muôn hình vạn trạng: có những con thuyền nguyên thủy dùng mái chèo, có thuyền ô bồng đơn sơ, rồi cả loại thuyền tam bản lớn, chở được đông người nhưng lại vô cùng nguy hiểm...
Từ Tôn nhẩm tính sơ qua, tính gộp tất cả những chiếc thuyền này, ước chừng có thể chứa khoảng một vạn người.
Theo những gì hắn biết, Xuất Vân quốc tuy là một đảo quốc, nhưng lại sở hữu hòn đảo lớn nhất Đông Hải, cả nước có ít nhất trăm vạn nhân khẩu.
Nói cách khác, một vạn người này không giống quân đội của cả quốc gia.
Nhưng nghĩ lại, binh lực của Xuất Vân quốc vốn có hạn, có một vạn binh lính trên khắp cả nước, e rằng cũng là điều bình thường thôi?
Từ Tôn đã đoán đúng hoàn toàn, bởi vì một lượng lớn cướp biển đã dùng thuyền tam bản lên bờ, nên số người ở lại trên thuyền không còn nhiều, sức chiến đấu lại cực kỳ có hạn.
Sau khi Từ Tôn chỉ huy Đại Huyền chiến thuyền xông tới, nó liền ung dung tiến thẳng vào giữa đội hình thuyền địch, một đường mạnh mẽ đâm tới, không gì cản nổi.
Theo tiếng đại pháo ầm ầm, từng chiếc thuyền địch nổ tung tan tành trên mặt biển, khắp nơi đều là ánh lửa và tiếng kêu thảm thiết...
Chiếc Đại Huyền chiến thuyền này cao hơn hẳn những con thuyền cướp biển rất nhiều. Binh sĩ trên boong tàu ở trên cao nhìn xuống, cung tiễn và hỏa pháo từ trên cao trút xuống, đủ để áp đảo kẻ địch, giành chiến thắng.
Mọi người cũng cuối cùng hiểu ra, tại sao bọn chúng lại không tiếc bất cứ giá nào, cũng muốn đến bến tàu thủy quân cướp đoạt những chiến thuyền này!
Nếu như đoạt được ba chiếc chiến thuyền này, chúng sẽ nâng cao đáng kể khả năng chiến đấu, gia tăng cơ hội tung hoành ngang dọc Đông Hải.
Oanh...
Tiếng pháo ầm ầm bên ngoài boong tàu, quân địch chỉ có thể tấn công hiệu quả bằng hỏa cầu, nhưng những hỏa cầu đó chỉ bắn được từ xa, không thể đánh trúng mục tiêu gần.
Điều đáng buồn hơn là, những hỏa cầu đó được cất giữ trên boong tàu địch, nhưng hỏa pháo của Đại Huyền khi bắn qua lại vô tình châm cháy chúng, khiến bọn cướp biển tự châm lửa đốt mình...
Rốt cục, sau khi nhận ra hoàn toàn không thể chống lại Đại Huyền chiến thuyền, thuyền địch vội vàng đổi hướng, nhao nhao tháo chạy.
Tuy nhiên, trên biển gió to sóng lớn, khi đang tháo chạy, rất nhiều thuyền va vào nhau, gây ra không ít vụ lật thuyền...
Từ Tôn biết không thể phá hủy tất cả thuyền địch, nên cũng không cố công đuổi theo.
Mục đích của Từ Tôn hiển nhiên đã đạt được, hiệu quả hắn mong muốn chính là đây.
Giờ đây, đã phá hủy hơn nửa số thuyền địch, có nghĩa là hơn nửa số cướp biển xâm lấn sẽ không thể quay về thuyền, tương đương với việc cắt đứt hoàn toàn đường lui của chúng, làm rối loạn quân tâm của chúng.
Sau khi đám cướp biển xâm lấn biết căn cứ bị hủy diệt, nội bộ tất yếu sẽ nảy sinh hỗn loạn. Mà kế hoạch đã định ra từ trước của chúng cũng sẽ bị xáo trộn.
Từ Tôn giỏi đặt mình vào vị trí người khác mà suy nghĩ. Nếu hắn là đám cướp biển xâm lấn, tất nhiên sẽ biết Đại Huyền không dễ trêu chọc. Cho nên, sau khi chiếm lĩnh Vĩnh Minh thành, hắn sẽ cướp chút tài vật và phụ nữ rồi nhanh chóng chuồn, đây gọi là biết dừng đúng lúc.
Thế nhưng, nếu đã đến lúc nên rút lui mà giờ lại không thể quay về, vậy thì coi như xong!
Cứ thế này, cướp đoạt được nhiều đồ vật cũng còn có ích gì?
Nếu không nhanh chóng rút lui, đến cả đường về cũng không còn...
"Đại nhân..." Lúc này, Tiêu Trấn Nam đang cầm lái quay sang hỏi Từ Tôn: "Tiếp theo chúng ta làm sao bây giờ? Có cần truy đuổi những chiếc thuyền địch đang tản mác kia không?"
"Nếu không..." Triệu Vũ mắt đảo nhanh, nói: "Chúng ta cho thuyền tiến gần bờ biển, rồi phá hủy hết những chiếc thuyền tam bản nhỏ của địch nhân?"
"Không," Từ Tôn nói, "chúng ta hiện tại là đang hóa giải nguy hiểm cho Vĩnh Minh, phải để lại hy vọng chạy thoát cho kẻ địch, không thể dồn ép quá mức."
"Nha... Minh bạch!" Triệu Vũ thuận lời nịnh nọt: "Quả nhiên Từ đại nhân tính toán sâu xa!"
"Đúng vậy," Từ Tôn hỏi Lý Hưng: "Thương thế của các huynh đệ thế nào rồi?"
"A Tu Tử khá nghiêm trọng một chút," Lý Hưng nói, "đang được cứu chữa. Đới Long và Hầu Chấn thì không có gì đáng ngại, bất quá... chúng ta đã tổn thất không ít huynh đệ."
Lý Hưng nét mặt lộ vẻ khổ sở.
"Vừa rồi ta bảo các ngươi bắt mấy tên còn sống, đã bắt được chưa?" Từ Tôn hỏi.
"Bắt được rồi," Lý Hưng gật đầu, "Bắt được bốn tên, đã đánh ngất hết rồi!"
"Tốt," Từ Tôn nói vỏn vẹn một chữ: "Thẩm vấn!"
"Vâng, ân..." Lý Hưng đáp lời xong lại bất đắc dĩ nhún vai: "Đại nhân, thẩm vấn thế nào đây? Hình như chúng ta bất đồng ngôn ngữ mà?"
Cái này...
Từ Tôn ngước mắt nhìn về phía Hàn Phi Nhi đang băng bó vết thương trên boong thuyền, liền thấy nàng đã cởi áo khoác, đang xử lý vết thương do đạn bắn trên bờ vai.
Nhìn thấy làn da trắng như tuyết, Từ Tôn không khỏi trố mắt. Bọn thị vệ cũng ngay lập tức lễ phép cúi đầu.
“Nữ nhân này... Cũng quá hào phóng đi?
Từ Tôn tuy cũng cúi đầu xuống, nhưng mắt vẫn lén nhìn lên. Hắn không ngờ nữ hiệp cũng mặc yếm...
"Anny..." Từ Tôn đành phải gọi Anny đến, phân phó: "Ngươi đi giúp Hàn nữ hiệp xử lý vết thương một chút. Nếu không tiện thì xuống khoang thuyền xử lý đi!"
"Được rồi, sắp xong ngay!" Lúc này, Anny đang xử lý vết thương cho A Tu Tử. Sau khi bôi thuốc xong, nàng mới đi đến trước mặt Hàn Phi Nhi.
Hàn Phi Nhi trước đó bị súng kíp bắn trúng sau lưng, bản thân hoàn toàn không thể tự mình xử lý.
Bất quá, Hàn Phi Nhi lại khoát tay ra hiệu, nói: "Vết thương không vội. Ta có lẽ có thể giao tiếp được với chúng. Cứ mang người tới đây, thẩm vấn thôi!"
"Ai có thể lái thuyền nào!" Tiêu Trấn Nam đang ở trước tay lái vội vàng nói: "Có ai biết lái thuyền không?"
Từ Tôn còn tưởng Tiêu Trấn Nam tìm người thay mình lái thuyền, là để xuống che chắn cho Hàn Phi Nhi một chút.
Ai ngờ, hắn lại bổ sung ngay sau đó: "Ta cũng có thể nói một ít thổ ngữ Đông Hải, chắc chắn có thể giao tiếp được với hắn!"
Từ Tôn thầm lau mồ hôi. Hắn không nghĩ tới lòng dạ của vị Tiêu đại hiệp này cũng thật rộng, chuyện phu nhân lộ yếm trước mặt mọi người cũng không quan trọng bằng việc thẩm vấn phạm nhân.
Hai người này...
Đám binh sĩ trên thuyền đều là thủy quân, lúc này một người đứng ra, tiến lên thay thế Tiêu Trấn Nam lái thuyền.
Tiêu Trấn Nam thì bước xuống khỏi tay lái, ngồi bên cạnh Hàn Phi Nhi, cùng nàng làm nhiệm vụ phiên dịch.
Anny cảm thấy bối rối, liền đành phải chuyển sang một bên khác, tiếp tục giúp A Tu Tử xử lý vết thương.
Rất nhanh, một tên tù binh cướp biển bị Lý Hưng và mọi người dùng nước lạnh tạt tỉnh, kéo đến trước mặt vợ chồng Tiêu Trấn Nam.
Lúc này, mọi người mới phát hiện tên tù binh này không chỉ thấp bé mà còn bẩn thỉu đến buồn nôn, toàn thân bốc lên mùi cá biển tanh tưởi.
Có thể thấy trên mặt hắn là lớp bùn thối dày đặc, tóc cháy xém chỉ còn lại nửa bên...
Sau khi bị áp giải đến, tên cướp biển này dường như hiểu ra điều gì đó, liền bô bô nói một tràng ngoại ngữ.
Lý Hưng thấy tên đó vậy mà vẫn đứng, liền đạp cho một cước, đá hắn ngã, buộc hắn quỳ trên boong tàu.
Giờ phút này, không cần Từ Tôn nhắc nhở, Tiêu Trấn Nam cũng biết phải hỏi gì, lúc này cũng dùng ngoại ngữ hỏi:
"Nói! Các ngươi đều là người nơi nào? Vì sao muốn xâm phạm ta Đại Huyền! ! ?"
...
... Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này tại truyen.free.