(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 348: Nữ Yêu quốc chủ (hạ)
Từ Tôn biết rõ nhưng vẫn cố tình hỏi, cũng là để dò ý vị nữ quốc vương này.
Dù sao sự việc xảy ra tại Nữ Yêu quốc, việc trên biển liệu có hải yêu hay không, nữ vương đương nhiên phải tường tận hơn ai hết.
"Cái này sao..."
Nữ vương Khổng Chân quả nhiên lâm vào do dự, nhìn vẻ mặt, nàng dường như cũng thấy vụ thái tử bị tập kích thật khó lý giải.
Tuy nhiên, sau một hồi suy xét kỹ lưỡng, Khổng Chân vẫn thận trọng lên tiếng:
"Yêu Long chỉ là truyền thuyết của Đông Hải. Đại nhân, thật không dám giấu giếm, theo lời kể của hai người sống sót, họ hẳn đã chạm trán một loài hải yêu hiếm có!"
Chậc chậc...
Từ Tôn chậc lưỡi, cảm thán rằng: "Nữ vương bệ hạ có vẻ tự mâu thuẫn rồi. Nếu đã chỉ là truyền thuyết, cớ sao lại nói là hiếm có?"
"Ừm... Là thế này, " Khổng Chân vội vàng giải thích, "Căn cứ theo sách cổ ghi chép, ở phía đông của Đông Hải chúng tôi, quả thực có Yêu Long ẩn hiện."
"Nhưng suốt mấy trăm năm qua, số người từng chạm mặt Yêu Long này lại lác đác vài người."
Khổng Chân hướng thủ hạ ra hiệu, lập tức có người ôm đến một bản sách cổ.
"Đại nhân mời xem, " Khổng Chân chỉ vào bức họa mà nói, " đây chính là Yêu Long trong truyền thuyết."
Từ Tôn xem xét kỹ lưỡng, thấy trong bức họa vẽ một con cự long đen tuyền, ánh mắt hung dữ, nanh vuốt sắc nhọn, toát lên vẻ bạo ngược.
Trong bức tranh, chiếc thuyền đánh cá thông thường được dùng để so sánh, thuyền thậm chí còn không lớn bằng một móng vuốt của con cự long kia.
Bởi vậy có thể thấy rằng, thân thể Yêu Long khổng lồ, đủ sức phá hủy Thiên Phúc cự hạm của thái tử.
"Đại nhân, " Khổng Chân chỉ vào bức tranh và tiếp tục giải thích, "Trước kia ta chỉ nghe các bậc tiền bối đề cập, cũng không mấy để tâm. Sau khi sứ đoàn Đông Hải gặp chuyện, ta mới bắt đầu điều tra."
"Căn cứ ghi chép, trăm năm trước, tại vùng biển giao giới giữa biển Tang Kỳ Na và biển Đông Thạch Loa, một đội tàu viễn dương Nam Dương từng chạm trán Yêu Long tấn công."
"Theo lời miêu tả của người trong cuộc, hình dạng đại khái giống với con Yêu Long mà sứ đoàn thái tử gặp phải."
"Cho nên, " Khổng Chân nói, " Yêu Long rất có thể không phải là truyền thuyết. Tiểu vương mới công bố rằng sứ đoàn thái tử đã chạm trán Yêu Long hiếm có. Ai..."
"Nói như vậy..." Từ Tôn vừa suy nghĩ vừa nói, "thái tử chỉ e lành ít dữ nhiều rồi?"
"Cái này..." Khổng Chân có chút lo lắng, "Toàn bộ đội tàu chúng tôi phái đi tìm kiếm vẫn chưa trở về. Chỉ mong Đại Huyền thái tử hồng phúc tề thiên, sẽ có tin tốt lành!"
Nghe lời Khổng Chân nói, Từ Tôn đã hiểu rõ, nữ quốc vương nhiều lần nhấn mạnh tính chân thực của Yêu Long, tất nhiên chỉ là muốn rũ bỏ trách nhiệm.
Không được.
Từ Tôn thầm nghĩ, nếu không gây áp lực cho họ, e rằng vĩnh viễn không thể làm sáng tỏ bí ẩn về vụ thái tử bị tập kích.
Thế là, Từ Tôn sắc mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói:
"Nữ vương bệ hạ, nếu ngài đã thành thật bẩm báo, vậy ta cũng không quanh co nữa!" Từ Tôn nói thẳng, "Bản quan phụng ý chỉ của Đại Huyền Thái hậu, đến Đông Hải tìm kiếm tung tích thái tử, sống phải thấy người, chết phải thấy xác."
"Nếu không tìm thấy cả hai, như vậy khó tránh khỏi làm tổn hại hòa khí giữa Đại Huyền ta và quý quốc! Hậu quả của việc này, ta nghĩ nữ vương bệ hạ cũng không muốn nhìn thấy, phải không?"
"Ai nha, ai nha, lư ni tạp áo, tạp mã tây á......" Trong tình thế cấp bách, nữ vương Khổng Chân lại thốt ra mấy câu tiếng địa phương, sau đó mới sợ hãi thốt lên: "Đại Huyền Thái hậu thánh minh, việc này thật không liên quan gì đến Nữ Yêu quốc chúng tôi!"
"Sau khi xảy ra chuyện, chúng tôi thật sự đã dốc hết toàn lực, mong... mong Đại Huyền sứ giả hãy khoan dung thêm chút thời gian, Đông Hải mênh mông, khó tìm lắm..."
"Tìm kiếm thái tử tất nhiên quan trọng, nhưng tìm ra chân tướng cũng là then chốt," Từ Tôn tiếp tục gây áp lực, "Tại sao lại trùng hợp đến vậy, Yêu Long hiếm có lại bị sứ đoàn Đại Huyền ta gặp được, rồi cứ nhằm vào sứ đoàn Đại Huyền ta tấn công?"
"Ta có lý do hoài nghi, có kẻ đứng sau giật dây Yêu Long, nữ vương bệ hạ, ngài phải cho ta một đáp án thỏa đáng để thuyết phục ta!"
"Nếu bản quan không hoàn thành được nhiệm vụ, " Từ Tôn nói, " vậy ta cũng chỉ có thể kéo quý quốc xuống nước!"
Ùng ục...
Khổng Chân nuốt ngụm nước bọt, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
Tuy nhiên, thái độ của Từ Tôn, nàng đã đoán trước từ trước. Sứ đoàn Đông Hải là chuyện nhỏ, nhưng tính mạng thái tử mới là chuyện lớn, nàng sớm đã ngờ rằng việc này không dễ giải quyết như vậy.
Thế là, Khổng Chân đầu tiên liếc nhìn xung quanh một lượt, sau đó van nài Từ Tôn:
"Từ đại nhân, Nữ Yêu quốc chúng tôi chỉ là tiểu quốc nhỏ bé ở góc Đông Hải, nào dám đắc tội Đại Huyền chứ? Nếu đao binh gặp nhau, Nữ Yêu quốc chúng tôi tất nhiên sẽ tan nát như tổ chim bị lật đổ."
"Chỉ vì một sự hiểu lầm mà khiến sinh linh đồ thán thì thật không đáng. Trời xanh có đức hiếu sinh, mong đại nhân rủ lòng thương mà hòa giải, nói tốt giúp chúng tôi, để bách tính Nữ Yêu quốc chúng tôi tránh khỏi tai họa ngập đầu!"
"Đại nhân, " nàng nhẹ giọng nói, "Nữ Yêu quốc chúng tôi nhiều mỹ nhân, ta đã chuẩn bị mười nữ cơ trẻ tuổi xinh đẹp để tặng đại nhân."
"Mặt khác, san hô trân châu của Đông Hải chúng tôi, cùng mấy rương kỳ trân dị bảo cũng xin tặng đại nhân, mong đại nhân..."
Ai?
Chậc chậc chậc...
Từ Tôn liền nhíu mày chậc lưỡi, ý định ban đầu của hắn là gây áp lực cho nữ quốc chủ, không ngờ lại có thu hoạch bất ngờ.
"Nữ vương bệ hạ, " Từ Tôn vội vàng ngắt lời Khổng Chân, nói, "những lễ vật này chỉ là chuyện nhỏ, mấu chốt là... ta phải biết chân tướng! Chỉ dùng Yêu Long để biện minh, làm sao ta có thể chấp nhận?"
"Đại nhân, " Khổng Chân chỉ vào sách cổ nói, "cuốn sách cổ này chẳng phải là bằng chứng sao?"
Thấy Từ Tôn im lặng, Khổng Chân hít sâu một hơi, dường như đã hiểu ý Từ Tôn.
"Sao vậy, đại nhân?" Khổng Chân hỏi, "Ngài còn muốn tận mắt thấy Yêu Long hay sao?"
"Yêu Long thì đành vậy, " Từ Tôn ổn định tâm thần, nói, "nhưng Thiên Long, ta lại cảm thấy rất hứng thú đấy!"
Ai ngờ, vừa nghe đến hai chữ "Thiên Long", trên mặt Khổng Chân đột nhiên hiện lên một tia ngoài ý muốn.
Tuy nhiên, tia ngoài ý muốn này thoáng qua rồi biến mất.
"Đại nhân, " Khổng Chân mắt chớp động, hỏi, "ý ngài, sẽ không phải là khách sạn Thiên Long đó chứ?"
"Đúng vậy." Từ Tôn gật đầu, không chớp mắt nhìn chằm chằm Khổng Chân.
"Ai, " Khổng Chân thở dài một tiếng, nói, "đại nhân, xảy ra chuyện lớn như vậy, ta tất nhiên không dám giấu giếm."
"Khách sạn Thiên Long, đúng là thuộc cảnh nội Nữ Yêu quốc chúng tôi, hơn nữa lại nằm ngay gần bến cảng này."
A?
Từ Tôn rất hiếu kỳ, xem ra khách sạn Thiên Long danh tiếng quả thực rất lớn.
"Là một nơi mang đậm phong thái giang hồ, có lịch sử lâu đời, " Khổng Chân nói, "có không ít nhân sĩ võ lâm Trung Nguyên thường lui tới nước ta, khách sạn Thiên Long cũng là một nơi như thế."
"Không dám giấu đại nhân, " Khổng Chân nói, "ta có thể lên làm Nữ Yêu quốc chủ, lúc trước cũng là nhờ cậy vào khách sạn Thiên Long cùng sự tương trợ của một bang nhân sĩ giang hồ."
"Những năm gần đây, ta đã tiến hành rất nhiều giao dịch với khách sạn Thiên Long, thù lao chính là cho phép họ trú ngụ tại Nữ Yêu quốc chúng tôi."
"Ồ?" Từ Tôn vội hỏi, "Nếu họ thần thông rộng lớn, vậy chuyện sứ đoàn Đông Hải, ngài có hỏi họ chưa?"
"Khách sạn Thiên Long..." Khổng Chân bất đắc dĩ lắc đầu nói, "biến mất rồi!"
"Cái gì?" Từ Tôn kinh ngạc, "Biến mất rồi? Ý ngài là sao?"
"Sau khi chuyện xảy ra, " Khổng Chân bất đắc dĩ nói, "ta ngay lập tức tìm đến khách sạn Thiên Long, nhưng... nơi đó đã trở thành nhà trống không!"
"Về sau, ta lại phái thân tín tìm hiểu khắp nơi, nhưng khách sạn Thiên Long lại từ đó mai danh ẩn tích, không còn thấy đâu nữa!"
"Ồ? Có chuyện như thế?"
Từ Tôn bề ngoài nói vậy, nhưng trong đầu lại nhanh chóng suy nghĩ.
Hắn biết trên đời có ngàn vạn sự trùng hợp, nhưng lần này không chỉ là sự trùng hợp đơn thuần.
Nếu khách sạn Thiên Long biến mất ngay sau khi sứ đoàn Đông Hải bị tập kích, vậy có thể thấy rõ, việc này rất có khả năng có liên quan đến họ!
Khách sạn Thiên Long?
Khách sạn Thiên Long...
"Nữ vương bệ hạ, " Từ Tôn hỏi không chút suy nghĩ, "Nếu ngài đã cùng khách sạn Thiên Long hợp tác nhiều năm như vậy, vậy ngài có biết lai lịch của họ không?"
"Giang hồ quy củ, " Khổng Chân nói, "đã là giao dịch, thì phải tuân thủ quy tắc giao dịch, tôi tất nhiên sẽ không hỏi nhiều."
"Tuy nhiên..." Khổng Chân nghĩ nghĩ, nói, "tôi thường nghe khi họ gặp mặt, có một câu thường treo trên miệng, dường như là gì đó... Thượng huyền phạt dị, chư thần quy nguyên đại loại thế..."
Đây là tác phẩm được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.