Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Huyền Đệ Nhất Duệ Thám - Chương 352: Giống nhau ca dao

Vừa dứt lời, lão tăng lập tức phun ra một ngụm máu tươi, rồi tắt thở, chết thảm ngay tại chỗ.

"Sư phụ, sư phụ... Ô ô..." Tiểu hòa thượng còn chưa hiểu chuyện gì đã đau đớn tột cùng, ôm lấy thi thể lão tăng mà khóc nức nở.

Từ Tôn bỗng nhiên sững sờ tại chỗ. Vài câu ca dao lão tăng để lại trước khi chết, vậy mà giống hệt phiên bản hắn từng nghe trước đây, không sai một chữ!

Nhớ ngày đó, khi phá giải thiên kiếp Huyền Môn, Từ Tôn từng hoài nghi Khâu Vĩnh Niên giả, bởi vậy cố ý đến địa lao gặp hắn.

Lúc ấy, Khâu Vĩnh Niên giả đã để lại một bài ca dao không đầu không đuôi như thế này, mà lại còn lẫn lộn cả tiếng Trung Nguyên và tiếng Đông Hải.

Khi đó, dù Từ Tôn không quá để tâm, nhưng vẫn ghi nhớ lời ca.

Thật không ngờ, ở tận Nữ Yêu quốc xa xôi này, lại có người hát bài ca dao giống y đúc!

Yêu Long ra biển quyển sóng gió, sóng gió cao hơn ba ngàn trượng...

Yêu Long...

Chẳng lẽ...

Khi đó, Khâu Vĩnh Niên giả cũng đã tiên đoán chuyện thái tử bị Yêu Long tập kích?

Không đúng!

Khi đó, thái tử đã bị tập kích, cho nên... Khâu Vĩnh Niên giả ắt hẳn biết chuyện gì đó! Hắn cố ý hừ bài ca dao này, là có mục đích.

Bỗng nhiên, Từ Tôn chỉ cảm thấy toàn thân run lên, nổi hết da gà khắp người.

Hắn nhanh chóng nghĩ đến, nếu Khâu Vĩnh Niên giả có liên quan đến việc thái tử bị tập kích, vậy thì sự kiện thái tử bị tập kích lần này cũng tương đương là do nhóm người Khâu Vĩnh Niên giả gây ra.

Khâu Vĩnh Niên giả có liên quan đến sự kiện ám sát mười mấy năm trước tại hoàng cung, vậy thì... Thái hậu phái mình đến Đông Hải, chẳng lẽ...

Đổi một hướng suy nghĩ khác: lão tăng này từng là người của khách sạn Thiên Long, mà ông ta lại hát bài ca dao giống hệt của Khâu Vĩnh Niên giả. Vậy thì... khách sạn Thiên Long rốt cuộc là một tổ chức như thế nào?

Quốc vương Khổng Chân nói với hắn rằng, khách sạn Thiên Long do Huyền Môn thành lập. Vậy thì... là Khổng Chân đã tra sai tin tức, hay là nàng cố ý nói dối?

"Yêu Long ra biển quyển sóng gió, sóng gió cao hơn ba ngàn trượng, tề tạp khố ba a liệt tháp, a nỗ a nộ cổ lý oa..."

Lúc này, Hàn Phi Nhi nhắc lại một lần bài ca dao của lão tăng, đúng là cô đã ghi nhớ đầy đủ lời ca.

"Hàn nữ hiệp," Từ Tôn vội hỏi, "Hai câu đằng sau kia là có ý gì?"

"Ngôn ngữ Đông Hải và tiếng Trung Nguyên có trật tự từ ngữ bị đảo lộn, lại có rất nhiều trợ từ," Tiêu Trấn Nam nói, "Hai câu cuối kia, đại khái có nghĩa là 'Lợi hại' và 'Lật úp'!"

"Đúng vậy," Hàn Phi Nhi nói, "Hai câu này không phải là ngôn ngữ Đông Hải chuẩn, nên cũng không thể phiên dịch chính xác nghĩa của nó."

"Lợi hại... Lật úp..." Từ Tôn lẩm nhẩm vài lần, chợt hiểu ra, thì thào nói: "Chẳng lẽ là, Yêu Long ra biển, ý chỉ thiên hạ sẽ nghiêng đổ? Đây là... muốn tạo phản sao?"

Không đúng...

Vừa dứt lời, Từ Tôn ý thức được hai chữ "tạo phản" cũng không thích hợp, bởi vì dù sao Đông Hải cũng không thuộc về Đại Huyền.

Cho nên, dùng "âm mưu" để hình dung tựa hồ càng thêm thỏa đáng.

"Thật sự là quá kỳ quái," Triệu Vũ vò đầu nói, "Rốt cuộc Yêu Long từ đâu mà đến? Tại sao Yêu Long vừa xuất hiện, thiên hạ liền nghiêng đổ? Thiên hạ này, sẽ không chỉ là Đại Huyền của chúng ta chứ?"

"Các ngươi..." Lúc này, tiểu hòa thượng nức nở nói một tràng.

Không cần phiên dịch, Từ Tôn cũng có thể đoán được, tiểu hòa thượng hiển nhiên đang chất vấn thân phận của bọn họ, muốn hỏi rõ nguyên nhân cái chết của lão hòa thượng.

Từ Tôn lúc này ra hiệu, Triệu Vũ cùng Tiêu Trấn Nam liền dẫn tiểu hòa thượng ra một góc, h��i thăm về chuyện lão hòa thượng, xem có thể tìm được manh mối nào không.

"Khổ nương," Hỏa A Nô liền hỏi, "Bản lĩnh của cô lớn như vậy, mà cũng không thể giữ chân được nữ sát thủ kia sao?"

"Mặc dù ta cũng làm nàng bị thương, nhưng mà..." Khổ nương bất đắc dĩ lắc đầu, "Chắc là không đuổi kịp rồi!"

"Lai lịch của người này thật thần bí," Từ Tôn hỏi, "Khổ nương, khi cô nhìn thấy nàng, tình huống ra sao?"

"Ta tiến vào hậu viện, thì thấy người phụ nữ kia đang ép hỏi lão hòa thượng," Khổ nương nói, "ta liền định chế phục ả ta, nào ngờ lại đánh giá thấp đối phương. Không những không giữ được nàng, ngược lại còn khiến lão hòa thượng mất mạng."

"Nàng ép hỏi lão hòa thượng điều gì?" Từ Tôn lại hỏi, "Nói bằng tiếng Trung Nguyên sao?"

"Đúng vậy," Khổ nương gật đầu, "Mục đích của nàng hẳn là giống như chúng ta, cũng đang tìm kiếm khách sạn Thiên Long. Nhưng ta không biết, liệu lão hòa thượng có nói ra sự thật không?"

"Cũng đang tìm kiếm khách sạn Thiên Long, vậy thì..." Từ Tôn phân tích, "nàng cũng không phải là người của khách sạn Thiên Long, cũng không phải muốn diệt khẩu phải không?"

"Có phải là..." Hỏa A Nô suy đoán, "Nàng cũng đang tìm kiếm thái tử?"

"Một cao thủ võ lâm hiếm có như vậy, hơn nữa còn có liên quan đến Huyết Sát," Hàn Phi Nhi nói, "đủ để thấy tầm quan trọng của sự việc! Không biết, mục đích nàng tìm kiếm thái tử có giống với chúng ta không?"

Nghe đến đó, Từ Tôn không nói gì, mà là đứng giữa sân, lâm vào trầm tư.

Mọi chuyện không nghi ngờ gì nữa càng trở nên phức tạp: thái tử, Yêu Long, Nữ Yêu quốc, khách sạn Thiên Long, nghịch đảng Huyền Môn, thích khách Đông Hải, nữ cao thủ Huyết Sát chưởng đã làm Khổ Nương bị thương, bài ca dao thần bí, rồi cả hải tặc Hắc Ba Vũ, Thái Tử Phi, Vương Điển, Thẩm Tinh Nhiên... vân vân.

Từ Tôn cảm giác mình lần nữa lâm vào một bí ẩn khổng lồ vô cùng phức tạp, mà mức độ khổng lồ của nó thậm chí đã vượt qua cả thiên kiếp ở thánh đô.

Kể từ khoảnh khắc sứ đoàn thái tử gặp Yêu Long tập kích, tựa hồ có điều gì đó cũng đã bắt đầu vận hành.

Thái tử rốt cuộc sống hay chết?

Khách sạn Thiên Long là ai?

Khâu Vĩnh Niên giả có quan hệ như thế nào với họ?

Hắc Ba Vũ lại nghe lệnh ai?

Còn nữa, nữ cao thủ Huyết Sát chưởng do ai phái tới, tại sao cũng muốn tìm tung tích thái tử?

Tất cả những bí ẩn này đều khiến Từ Tôn nhận ra một vấn đề quan trọng nhất, đó chính là: Thái hậu rốt cuộc vì điều gì mà phái hắn đến Đông Hải?

Từ Tôn đã tin chắc, Thái hậu phái hắn đến Đông Hải, tuyệt đối không chỉ để hắn tìm kiếm thái tử. Mục đích thực sự của nàng, có lẽ chính là muốn hắn điều tra ra chân tướng phức tạp đằng sau tất cả những chuyện này!

Nói cách khác, Thái hậu đã sớm ý thức được phía Đông Hải đang ẩn giấu nguy cơ to lớn. Nếu hắn không thể điều tra ra được, vậy thì sau khi trở về, ắt sẽ không thể ăn nói gì.

Thế nhưng là, hắn phải làm thế nào để điều tra đây?

Đông Hải mênh mông, trùng trùng cản trở, không có một chút đầu mối nào...

"Đại nhân," lúc này, Triệu Vũ đến báo cáo, "Theo ý tiểu hòa thượng kia, hắn chắc là không biết gì cả."

"Vậy thì kh��ng ổn rồi," Từ Tôn nhỏ giọng nói với Triệu Vũ, "Chờ một lát chúng ta rút đi, ngươi hãy ở lại theo dõi."

"Minh bạch." Triệu Vũ lĩnh mệnh.

"Đại nhân," Hỏa A Nô hỏi, "Vậy kế tiếp, chúng ta nên làm cái gì đâu?"

"A Nô," Từ Tôn phân phó, "ngươi cùng vợ chồng Tiêu đại hiệp về hoàng cung, chép lại bài ca dao, nói cho người của chúng ta, bảo họ đi tìm hiểu xuất xứ của bài ca dao!"

"Ồ?" Hỏa A Nô không biết chuyện của Khâu Vĩnh Niên giả, liền hỏi, "Bài ca dao này rất quan trọng sao?"

"Đúng!" Từ Tôn gật đầu, "Rất trọng yếu."

"Được." Hỏa A Nô cùng Tiêu Trấn Nam vợ chồng lĩnh mệnh.

"Khổ nương," Từ Tôn liền đi đến bên cạnh Khổ Nương, hỏi, "Vết thương của cô thế nào rồi?"

Khổ Nương lắc đầu, ý nói không sao.

"Được rồi," Từ Tôn nói, "cô cùng ta về thuyền, ta có vài việc cần làm. Sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ đến hoàng cung tập hợp..."

Mọi bản dịch được trình bày tại đây là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free