(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 105: Tội khi quân
Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử Chương 105: Tội Khi Quân
Chu Nguyên Chương không khỏi bật cười: "Hảo nhi tử của trẫm... không sai. Thân quân Đô úy phủ tấu lên rằng Dương Hiến tại Dương Châu thi hành chính sách có phần hà khắc, khiến dân chúng chịu nhiều khổ sở, khốn cùng không sao kể xiết. Hơn nữa, hắn tấu rằng ruộng đồng Dương Châu đã phục canh toàn diện, nhưng thực tế chỉ có một nửa. Lại nữa, kho thóc Dương Châu cũng là do hắn tham ô công khoản từ khu vực Giang Chiết mà mua về. Vẫn còn không ít chuyện khác, không cần kể hết."
Chu Tiêu cau mày nói: "Đây là tội khi quân, đáng lẽ phải chém đầu để răn đe. Thế nhưng phụ hoàng lại vẫn ca ngợi hắn, còn điều hắn vào Trung Thư Tỉnh."
Chu Nguyên Chương uống một ngụm trà, rồi nói: "Nhưng hắn có thể khiến lưu dân hồi hương, thành trấn hồi sinh thì lại là sự thật hiển nhiên. Dáng vẻ Dương Châu năm đó con cũng từng chứng kiến rồi. Dương Hiến bất chấp mọi giá, dốc sức chấn hưng Dương Châu. Điều này ở Đại Minh ta là duy nhất, cũng là tấm gương cho tất cả châu phủ."
Chu Tiêu suy nghĩ một lát, vẫn nói: "Nhưng hắn vẫn phạm tội khi quân!"
Chu Nguyên Chương nghiêm túc gật đầu: "Không sai, bởi vậy Dương Hiến vẫn phải chết, nhưng không phải lúc này. Lưu Bá Ôn một lòng quy ẩn, trong triều không ai có thể đối phó Lý Thiện Trường và Hồ Duy Dung. Cho nên trẫm trước tiên đề bạt Dương Hiến, đ�� hắn bức Lý Thiện Trường từ chức, sau này còn lại Hồ Duy Dung thì chẳng đáng nhắc đến nữa."
Chu Tiêu cười, chắp tay với Chu Nguyên Chương: "Phụ hoàng thánh minh, nhi thần bái phục."
Chu Nguyên Chương vui vẻ đón nhận, sau đó nhìn nhi tử nói: "Đạo làm vua chính là ở chỗ này. Làm hoàng đế không thể quá công đạo. Việc quần thần tranh đấu lẫn nhau là điều không thể tránh khỏi. Ngươi muốn để họ sống chết mặc bay, nhưng phải khống chế trong một phạm vi nhất định, không thể vì sự tranh đấu của họ mà làm rối loạn trật tự triều chính."
Chu Nguyên Chương đứng dậy, kéo Chu Tiêu đi đi lại lại trong phòng: "Con thử nghĩ xem, nếu họ đồng tâm hiệp lực thì đối thủ của họ có thể là ai? Chẳng phải chỉ còn lại hoàng đế sao? Làm vậy sao được! Cho nên, nếu một phe quá cường đại, con phải nâng đỡ phe khác lên. Họ không thể tự giằng co được, cũng chỉ có thể cầu xin con làm chủ, như vậy cục diện triều chính mới vững chắc."
Chu Tiêu ngoan ngoãn gật đầu, chăm chú lắng nghe Chu Nguyên Chương truyền thụ đế vương tâm thuật.
Hai cha con cùng nhau dùng bữa. Chu Nguyên Chương vừa muốn xử lý chính vụ, Chu Tiêu liền đứng dậy cáo từ.
Khi Chu Tiêu bước ra khỏi cửa, Chu Nguyên Chương lên tiếng: "Từ ngày mai, con mỗi ngày đến Ngự Thư Phòng, những chính vụ này con cũng theo ta xem xét một chút."
Chu Tiêu quay đầu, vui vẻ đồng ý. Chu Nguyên Chương đương nhiên biết con mình có hứng thú với chính vụ, nhưng điều khiến ông hài lòng là con trai có năng lực giữ mình, không ỷ vào sự sủng ái mà nhúng tay vào triều chính, biết tiến biết thoái, đó mới là điều khiến Chu Nguyên Chương hài lòng.
Chu Tiêu thỏa mãn trở về Đông cung. Chu Nguyên Chương nói với hắn không ít điều, nhưng không nhắc gì đến bản tấu chương về cải cách quân đội. Chu Tiêu biết Chu Nguyên Chương vẫn còn đang cân nhắc, nên hắn cũng không tiếp tục khuyên nhủ. Bản tấu chương kia đã trình bày rõ ràng mọi lợi ích một cách công bằng rồi.
Chu Nguyên Chương hiện tại vẫn còn băn khoăn về các Huân Quý Hoài Tây, dù sao bước đầu tiên của cải cách chính là giải tán một lượng lớn binh lính, để hóa giải áp lực lương thực cho triều đình. Mà điều này lại là điểm chí mạng của đám Huân Quý Hoài Tây.
Chu Tiêu vừa trở về Đông cung, Vân Cẩm đã mang đến hai chiếc hộp gấm: "Đây là áo bào mà Khai Bình Vương phủ và Trường Sa Vương phủ gửi đến."
Chu Tiêu cười mở ra, thấy hai bộ áo bào long văn kiểu dáng đẹp đẽ. Hắn đánh giá vài lần rồi sai người cất đi.
Đợi sau khi Thường Lạc Hoa về nhà chồng, vị tiểu thư nhà họ Lý kia cũng sẽ được đón vào Đông cung với nghi lễ Thái tử Trắc phi. Nói đi thì Lý Thiện Trường quả nhiên suy tính sâu xa. Chu Tiêu đương nhiên rõ cái kết cục của cả nhà ông ta, nhưng hiện tại Lý gia đã có một vị Thái tử Trắc phi, vậy thì ít nhất sẽ không bị diệt môn. Huống hồ Lý Thiện Trường sang năm cũng sẽ cáo lão.
Chu Tiêu ngồi xuống ghế. Vân Cẩm quỳ xuống bên cạnh, nhẹ nhàng xoa bóp chân hắn, nói: "Gia hôm nay có vẻ rất vui?"
Chu Tiêu đưa tay chọc chọc tóc mai Vân Cẩm: "Ừ, phụ hoàng ân chuẩn ta mỗi ngày đến Ngự Thư Phòng."
Vân Cẩm ở trong cung nhiều năm, đương nhiên biết Ngự Thư Phòng của hoàng đế là nơi nào, đây chính là nơi hoàng đế phê duyệt tấu chương, xử lý đại sự quốc gia.
Vân Cẩm ngẩng mặt, cười chúc mừng Chu Tiêu: "Nô tỳ xin chúc mừng điện hạ."
Chu Tiêu vui vẻ dựa vào ghế, khoảng thời gian này quả thực khá nhàm chán, nhưng cũng là điều cần thiết.
Những chuyện mà Chu Tiêu có thể nghe được ở Đông cung đều do Lưu Cẩn đi dò hỏi, tất cả đều chỉ là tin đồn mà thôi, rất ít có điều gì thực sự đáng giá.
Nhưng ở trong Ngự Thư Phòng, hắn có thể tiếp xúc trực tiếp đến hạch tâm chính quyền Đại Minh. Đại sự trong triều đừng thấy trên triều nghị tranh cãi kịch liệt, nhưng phần lớn quyết đoán đều được đưa ra tại Ngự Thư Phòng.
Đúng lúc này, Lưu Cẩn bưng một chén canh gà đi tới, cẩn thận đặt sang một bên. Chu Tiêu liếc nhìn Lưu Cẩn, nói: "Ngươi theo ta ra ngoài một chuyến, ta còn chưa ban thưởng cho ngươi, ngươi muốn gì?"
Lưu Cẩn nghe xong, liền đến trước mặt Chu Tiêu quỳ xuống, vừa cười vừa nói: "Gia có thể mang theo nô tài vô dụng này đi ra ngoài đã là thiên đại ân đức rồi, nào dám còn mong ban thưởng gì nữa."
Chu Tiêu cười nói: "Được rồi, ngươi một đường tận tâm hầu hạ, Gia đều ghi nhớ trong lòng. Cầm lấy lệnh bài của ta đi nội vụ chọn vài món đồ mình thích đi."
Lưu Cẩn nghe xong cũng không từ chối, dứt khoát đáp ứng. Chu Tiêu cũng rất hài lòng về điểm này. Sấm sét mưa móc vốn là quân ân, nào đến lượt ngươi từ chối? Ban thưởng này ngươi đều có thể đẩy, vậy trách phạt ngươi cũng có thể đẩy sao?
Chu Tiêu nghĩ nghĩ, lại sai Vân Cẩm dẫn Đại Song Nhi và Tiểu Song Nhi đi Khai Bình Vương phủ và Trường Sa Vương phủ gửi tặng trà xuân năm nay.
Thường Lạc Hoa thì Chu Tiêu đã từng gặp mặt, còn tiểu thư nhà Lý Thiện Trường thì Chu Tiêu không có ấn tượng. Ít nhất cũng phải sai người đến xem mặt một chút.
Vân Cẩm là người thông minh nhất. Sai nàng đi Chu Tiêu cũng yên tâm. Tuy nói hắn không để tâm đến nữ nhân hậu viện, nhưng cũng không muốn rước về hai vị tổ tông ngày ngày gây náo loạn.
Có đôi khi Chu Tiêu còn tiếc nuối vì sao Vân Cẩm không phải nam nhi, thật sự là phí hoài cái tài trí này.
Vân Cẩm đi gọi Noãn Ngọc đến hầu hạ Chu Tiêu, sau đó liền gọi thêm mấy thị vệ Đông cung xuất cung.
Noãn Ngọc rửa mặt xong liền đến trước mặt Chu Tiêu hầu hạ. Nàng đêm qua canh giữ Chu Tiêu nên chưa được nghỉ ngơi, nhưng Vân Cẩm cũng thương nàng, vừa sáng sớm đã sai nàng về nghỉ.
Chu Tiêu nhìn Noãn Ngọc có vẻ còn hơi mơ màng, hỏi: "Ngươi đã ngủ hơn nửa ngày rồi, vẫn chưa đủ giấc sao? Hay là đi ngủ thêm chút nữa đi."
Noãn Ngọc vội vàng tiến đến trước mặt Chu Tiêu: "Ôi chao... không cần, nô tỳ đã ngủ ngon rồi."
Chu Tiêu nhìn thiếu nữ đáng yêu trước mặt. Trong bốn người này, hắn tín nhiệm nhất là Vân Cẩm, sủng ái nhất là Noãn Ngọc. Đại Song Nhi và Tiểu Song Nhi cũng rất biết bổn phận, bốn người bọn họ chưa từng tranh giành tình cảm lẫn nhau.
Chẳng qua các nàng rốt cuộc cũng chỉ là nô tỳ. Hiện tại tuy rất vui vẻ, nhưng sau này Thái Tử Phi và Trắc Phi vào cung, Chu Tiêu lại phải bận việc bên ngoài, các nàng cũng sẽ phải theo những nữ nhân khác mà xoay sở. Chu Tiêu không muốn mấy nha đầu hầu hạ hắn nhiều năm này phải chịu ủy khuất.
Hắn đã nghĩ đến việc sắp đặt ổn thỏa cho các nàng, cho nên mới để Vân Cẩm tự mình đi xem xét. Giữa nữ nhân với nhau, nhìn người là chuẩn xác nhất, Chu Tiêu trong lòng cũng có thể nắm được phần nào. Thường Lạc Hoa thì hắn cảm thấy có lẽ không có vấn đề gì, còn vị tiểu thư họ Lý kia thì chưa rõ thế nào.
Nếu cả hai vị đều sắc sảo, thì sẽ để Vân Cẩm cùng các nàng hầu hạ tại Văn Hoa Điện. Đây là thư phòng của Chu Tiêu, không có lệnh triệu kiến của Chu Tiêu thì ai cũng không thể vào được.
Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch tinh túy này, vốn được tạo ra độc quyền bởi truyen.free.