Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 164: Trọng Trạch Lâu + Thủy sư (gộp)

Đại Minh đệ nhất thái tử Chương 164 Trọng Trạch Lâu

Trọng Trạch Lâu do Bộ Công phụ trách kiến tạo, triều đình thống nhất chỉ đạo xây dựng, nhưng lại do tư nhân tự chủ kinh doanh. Tầng một của lầu chen chúc mấy chủ quán rượu. Mỗi quán rượu đều bày bán rượu và thức ăn, treo biển hiệu mời khách, cạnh tranh vô cùng gay gắt, có thể xem như một dạng xí nghiệp nửa công nửa tư.

Tổng cộng có 16 quán rượu như vậy, Trọng Trạch Lâu là quán nổi bật nhất, thường dùng để tiếp đón sứ đoàn nước ngoài. Chu Tiêu được dẫn vào tửu lâu. Bên trong, hơn mười người đang quỳ thấy Chu Tiêu đến liền dập đầu nói: "Tiểu dân bái kiến Thái tử gia."

Chu Tiêu nhìn lướt qua cách trang trí bên trong tửu lâu, thấy tráng lệ mà lại rất sạch sẽ, có lẽ đã được cố ý quét dọn. Chu Tiêu mỉm cười nói: "Chư vị đứng dậy đi. Hôm nay, bổn cung nhờ các ngươi chuẩn bị rượu và thức ăn."

Chủ quán rượu đang quỳ lập tức đáp: "Thái tử gia quá khách khí rồi. Hôm nay, tiểu dân nhất định sẽ khiến mọi người ăn uống thật vui vẻ."

Sau đó, Thường Mậu dẫn Chu Tiêu lên lầu: "Tầng cao nhất của Trọng Trạch Lâu là một đình hóng gió, bốn bề đón gió, có một thú vị riêng biệt, đặc biệt thích hợp để uống rượu vào đêm hè. Mời Điện hạ lên lầu xem thử."

Chu Tiêu đi đến tầng cao nhất, thấy nơi đó rất trống trải, bốn phía chỉ có lan can, cảm nhận được làn gió mát. Bên trong có rất nhiều nữ tử đứng hầu, đều cầm nhạc khí, ở giữa là một cái bàn lớn.

Chu Tiêu ngồi vào vị trí chủ tọa, những người còn lại cũng lần lượt lên đến, đều ngồi xuống vị trí của mình. Bên tay trái Chu Tiêu là Chu Sảng, tiếp đó theo thứ tự là Chu Cương, Chu Đệ. Bên tay phải là Thường Mậu, Từ Doãn Cung, Lý Kỳ, Thang Đỉnh. Từ Doãn Cung định để Lý Kỳ ngồi vào vị trí thứ hai, nhưng Lý Kỳ khách khí nhường Từ Doãn Cung ngồi lên.

Chỗ ngồi của những người còn lại cũng đều có quy tắc riêng, chính bọn họ cũng rất rõ ràng. Sau khi mọi người ngồi xuống, rượu và thức ăn liền được bưng lên. Một bên, các thị nữ bắt đầu gảy đàn, tấu lên những khúc nhạc du dương.

Chu Tiêu đánh giá những Tiểu Bá Vương kinh thành này, thấy bọn họ đều ra vẻ ngoan ngoãn. Chu Tiêu cười mở miệng nói: "Hôm nay là sinh nhật Nhị đệ ta, mời mọi người tới đây náo nhiệt một chút, không cần câu nệ."

Chu Tiêu vừa dứt lời, Chu Sảng liền nói tiếp: "Đúng vậy, sao các ngươi còn nghiêm trang như vậy? Mọi người cùng ta uống một chén trước đã!"

Thường Mậu và Từ Doãn Cung dĩ nhiên không hề lúng túng. Vài chén rượu vào bụng, đám huân quý thấy Chu Tiêu vẫn mỉm cười thì cũng thả lỏng, đều là thiếu niên, tự nhiên có rất nhiều chuyện để nói.

Chu Tiêu đến đây không phải để thể hiện uy nghiêm, mà thoải mái cùng bọn họ uống rượu. Món ăn của Trọng Trạch Lâu rất ngon, trước tiên là vịt muối, tổ yến lẩu "Uyên ương" thượng hạng, đầu cá hoa liên nướng viên thịt, súp gà béo đậu phụ sợi, vịt trời non sữa bơ, viên thủy tinh, chân giò heo luộc mềm như tơ, bụng heo hun khói; sau đó là tôm nhỏ xào cải bó xôi dầu cháy, gà béo chưng vi cá bào ngư thịt đuôi hươu.

Mọi người vốn đã chúc mừng Chu Sảng một hồi, sau đó bắt đầu mời rượu Chu Tiêu. Thường Mậu và Từ Doãn Cung chỉ có nhiệm vụ bồi rượu, thấy Chu Tiêu có vẻ không biết ai thì liền giới thiệu, giúp Chu Tiêu nắm rõ tình hình.

Những thiếu niên này tự nhiên đều rõ ràng rằng tất cả tương lai của mình đều gửi gắm vào Chu Tiêu. Giống như những đứa trẻ khao khát nhận được sự chú ý của người lớn, bọn h��� tích cực thể hiện bản thân trước Chu Tiêu.

Ngoài những người hắn đã sớm quen biết như Từ Doãn Cung, Thường Mậu, Lý Kỳ, Chu Tiêu còn nhớ tên Phùng Thành, con trai Tống Quốc Công; Đặng Trấn, cháu trai Vệ Quốc Công; Khang Đạc, con trai Kỳ Quốc Công; Đường Kính Nghiệp, con trai Duyên An Hầu; Lục Hiền, con trai Cát An Hầu và những người khác.

Những người còn lại Chu Tiêu không nhớ hết được. Đây là lần đầu tiên Chu Tiêu uống nhiều rượu như vậy. Theo thời gian trôi đi, đêm càng về khuya, các thiếu niên uống càng lúc càng hưng phấn. Chu Tiêu cảm thấy uống nữa thì không ổn, nên khi được mời rượu, hắn chỉ nhấp môi. Những người còn lại tự nhiên không dám có ý kiến gì, Thường Mậu phát hiện liền thay hắn đứng ra từ chối.

Trước đó, chủ quán Trọng Trạch Lâu đã cho người sắp xếp bình phong bốn phía ở tầng cao nhất, sợ những thiếu niên quý giá này bị nhiễm phong hàn, nên hiện tại nhiệt độ trên tầng cao nhất rất vừa phải.

Chu Tiêu thấy đã gần ổn liền đứng dậy nói: "Các ngươi cứ tiếp tục uống đi. Bổn cung ra một bên hóng gió một chút."

Những người còn lại thấy Chu Tiêu đứng dậy thì giật mình, nghe hắn nói xong mới từ từ thở phào nhẹ nhõm. Chu Tiêu đứng dậy bước qua bình phong, đi tới chỗ lan can, bị gió thổi, cảm thấy tỉnh táo không ít. Ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài, hắn mới nhớ ra đây là lần đầu tiên mình ngắm cảnh đêm Nam Kinh từ trên cao.

Các đệ tử nhà huân quý trên bàn miệng thì không ngừng nói chuyện, nhưng ánh mắt lại không ngừng giao chiến kịch liệt. Bọn họ đến đây đương nhiên không phải chỉ để uống rượu cho xong chuyện với Thái tử điện hạ, mà tất nhiên là muốn giao lưu một chút với Điện hạ.

Thường Mậu và Từ Doãn Cung tự nhiên không nên như vậy. Theo lý mà nói, người đầu tiên gặp Thái tử điện hạ phải là Lý Kỳ hoặc Thang Đỉnh, dù sao thân phận hai người này đều đủ tư cách, nhất là Thang Đỉnh. Tình hình nhà họ Thang hiện giờ phức tạp, hắn nhất định phải bày tỏ lòng mình với Thái tử điện hạ.

Thế nhưng, người nhanh nhất không phải ai khác, mà là Phó Trung, người vẫn luôn im lặng ăn thịt. Chỉ thấy hắn không nói một lời mà đi t���i sau lưng Chu Tiêu, để lại một đám người nhìn nhau ngơ ngác.

Từ Doãn Cung cười lắc đầu nói: "Hắn nhất định là đi bảo vệ Thái tử điện hạ, mọi người không cần bận tâm đến hắn."

Lúc này, Chu Tiêu đang vịn vào lan can nhìn về phía bầu trời đêm, đang nghĩ lát nữa sẽ giao lưu với họ thế nào. Lưu Cẩn ở một bên bưng canh giải rượu, khuyến khích Chu Tiêu uống mấy ngụm.

Chu Tiêu cảm giác có người đi tới, Lưu Cẩn nhắc nhở: "Công tử Toánh Quốc Công đã đến."

Chu Tiêu ngẩn người, hắn cũng cho rằng Lý Kỳ hoặc Thang Đỉnh sẽ là người đến trước. Hắn quay người nhìn Phó Trung với dáng người vạm vỡ nhưng vẻ mặt chất phác, miệng vẫn còn dính mỡ, hỏi: "Sao lại ra đây? Ăn uống no đủ rồi sao?"

Phó Trung lấy tay áo lau miệng một cái nói: "Không có ạ. Mẫu thân thần dặn dò, Điện hạ ở bên ngoài sẽ có nguy hiểm, nên dặn tiểu nhân phải trông chừng Điện hạ."

Chu Tiêu nghe xong mỉm cười nói: "Vậy thì làm phiền ngươi rồi."

Mắt Phó Trung sáng rực. Hắn vừa rồi cố ý không uống rượu, chính là sợ Điện hạ không cho hắn bảo vệ. Nhìn khuôn mặt tươi cười hiền hòa của Thái tử điện hạ, Phó Trung cảm thấy như vừa uống hai cân rượu trắng, toàn thân máu huyết đều sôi trào lên, hận không thể lập tức tìm vài người để đánh một trận, cho Điện hạ thấy bản lĩnh của hắn Phó Trung.

Chu Tiêu quay đầu nhìn ra phía ngoài. Phó Trung được xưng là tung hoành Nam Kinh không đối thủ cũng không phải hư danh, bởi lẽ thời kỳ này Nam Kinh có vô số cao thủ, không ai dựa vào cha hắn là Toánh Quốc Công mà nể mặt hắn cả, đây chính là bản lĩnh thật sự.

Một bên, Lưu Cẩn ngưỡng mộ nhìn thân thể khôi ngô vạm vỡ của Phó Trung. Đây chính là hổ tử tướng môn thật sự, chỉ tiếc hắn Lưu Cẩn chỉ là hoạn quan.

Chỉ chốc lát sau, Thang Đỉnh đã đi ra, cúi đầu trước bóng lưng Chu Tiêu. Chu Tiêu phất tay bảo Thang Đỉnh đi đến bên cạnh. Hai người cùng nhìn xuống con đường vắng vẻ phía dưới.

Chu Tiêu đứng chắp tay khẽ nói: "Thang soái ở vùng duyên hải chống giặc Oa làm rất tốt. Sang năm, triều đình muốn thu hồi đất Ba Thục, Bổn cung sẽ đề nghị để Thang soái thống lĩnh quân."

Thang Đỉnh quỳ rạp dưới chân Chu Tiêu. Đây chính là mục đích hắn đến, là để bày tỏ lòng trung thành, nhà họ Thang tuyệt không hai lòng với nhà họ Chu, dù vô tội bị Thánh Thượng "giết gà dọa khỉ" thì vẫn một lòng như vậy.

Chu Tiêu cười cười vươn tay đỡ hắn dậy. Thang Đỉnh hơi khom người, vẫn giữ thái độ kính cẩn. Chu Tiêu vịn lan can nói: "Hai nhà ta và ngươi xem như thế giao. Thang Đỉnh, ngươi muốn cùng Bổn cung đi Sơn Tây hay là đi vùng duyên hải một chuyến?"

Thang Đỉnh ngẩn người. Giặc Oa ở vùng duyên hải còn là nỗi lo gì chứ? Sau khi phụ thân hắn trấn áp, chúng đã chỉ còn thoi thóp. Hắn không hiểu vì sao Thái tử điện hạ lại muốn hắn đi vùng duyên hải.

Mọi nội dung trong chương này được biên dịch và giữ bản quyền riêng cho truyen.free.

Đại Minh đệ nhất thái tử Chương 164 thủy sư

Tuy nhiên, điều này không liên quan gì đến hắn. Hắn chỉ cần phục tùng. Thang Đỉnh cúi đầu nói: "Thần nguyện đi vùng duyên hải, mời Điện hạ ban lệnh."

Chu Tiêu hài lòng gật đầu. Người đi Sơn Tây đã quá nhiều, thêm Thang Đỉnh cũng chẳng có ích gì, chi bằng để hắn đi vùng duyên hải phát triển một chút.

Chu Tiêu quay người trịnh trọng nhìn hắn nói: "Thang Đỉnh, Bổn cung cho ngươi đi vùng duyên hải là vì có kỳ vọng rất lớn vào ngươi, đừng cho rằng là bổn cung đang đuổi ngươi đi. Nếu làm tốt, Bổn cung sẽ không keo kiệt ban thưởng, nhưng nếu làm không tốt, ngươi cũng khó tránh khỏi trách phạt."

Thang Đỉnh nghe đến đó mắt đ��u sáng rực. Hắn sợ nhất chính là nhà họ Thang bị thất sủng, không được Hoàng gia coi trọng. Nếu là như vậy thì nhà họ Thang suy tàn cũng chẳng còn xa. Hiện tại Thái tử đã tín nhiệm giao phó trọng trách cho hắn, hắn liều chết cũng sẽ hoàn thành!

Chu Tiêu quay người nói: "Thủy sư tinh nhuệ của Đại Minh đều nằm trong tay phụ thân ngươi. Sang năm, ông ấy sẽ lĩnh quân thu phục Ba Thục, nhất định không thể mang thủy sư theo. Ta muốn ngươi tiếp quản đội tinh nhuệ nhất đó, và tuyển chọn quy mô lớn các thợ đóng thuyền ưu tú."

Thang Đỉnh nghe xong lập tức đồng ý. Kỳ thực hắn cũng không hiểu tại sao phải làm như vậy, nhưng nếu Thái tử điện hạ đã nói, hắn cứ làm cẩn thận là được rồi, hắn còn chưa có tư cách để Điện hạ phải giải thích gì cả.

Chu Tiêu nói xong liền phất tay, Thang Đỉnh liền khom người lui ra. Những đệ tử huân quý này đều có chức quan hư danh, nếu theo quân thì khởi điểm vẫn rất cao, huống chi Thang Đỉnh đi theo quân đội do cha hắn chấp chưởng.

Kỳ thực, Đại Minh vào lúc này đã có một chi thủy quân có thực lực rất mạnh, tiền thân chính là thủy sư Sào Hồ của Chu Nguyên Chương, sức chiến đấu tương đối phi phàm. Chu Tiêu đã đi tra xét hồ sơ quân đội, hiện tại Đại Minh có 800 chiếc thuyền tuần tra, 1200 chiếc chiến thuyền, 200 chiếc bảo thuyền viễn dương, 200 chiếc thuyền lớn, và 300 chiếc thuyền vận lương.

Quy mô và sức chiến đấu của nó đều đứng đầu thế giới đương thời. Trong mắt nhiều người, Hoa Hạ từ xưa dường như không có hải quân, nhưng trên thực tế, vào thời Tùy Đường, cùng với sự phát triển kinh tế, khoa học kỹ thuật và sự tăng cường quốc lực, trình độ vũ khí trang bị của hải quân không chỉ đạt đến đỉnh cao của thời đại vũ khí lạnh, mà năng lực đóng thuyền và kỹ thuật đóng thuyền cũng được nâng cao chưa từng có.

Nam Tống bắt đầu quy mô lớn tiến ra biển, hạm đội hải quân Trung Quốc dần dần khống chế phần đông nam Trung Quốc; đời Nguyên tiếp tục phát triển, giành được quyền kiểm soát Biển Đông.

Minh Thanh là thời kỳ hải quân Trung Quốc từ đỉnh cao đi về phía suy tàn. Đầu thời Minh, khả năng đi biển xa của hạm đội Trung Quốc đạt đến đỉnh cao. Trịnh Hòa bảy lần hạ Tây Dương, khiến các tiểu quốc ven đường đều cảm nhận được quốc uy Đại Minh, hạm đội còn tuần tra ở khu vực biển Ấn Độ Dương.

Bắt đầu từ chiến dịch vượt sông của Chu Nguyên Chương và thủy chiến hồ Bà Dương cuối thời nhà Nguyên, cho đến Trịnh Thành Công thu phục Đài Loan, nhà Minh lập quốc gần 300 năm, đã trải qua các chiến dịch trên biển như trận chiến phòng thủ cửa biển, trận chiến vịnh Cỏ Tây, hải chiến Lộ Lương, trận chiến Bành Hồ, hải chiến vịnh Liêu La, v.v. Trước sau đánh bại người Bồ Đào Nha hai lần, cùng với quân xâm lược Nhật Bản, Hà Lan và các nước khác, hầu như bất bại.

Đáng tiếc, quân sự Trung Quốc cổ đại từ trước đến nay trọng lục chiến, khinh thủy chiến, bởi vậy ánh sáng huy hoàng của thủy sư nhà Minh cũng vì thế mà bị che lấp. Sau triều đại nhà Thanh lại càng mở ra chuỗi thất bại liên tiếp.

Chu Tiêu tự nhiên sẽ không xem nhẹ hạng mục này. Thân phận Thang Đỉnh cũng đúng lúc phù hợp. Sau khi việc di dân ổn thỏa, Chu Tiêu dự định đi Phúc Kiến một chuyến.

Phó Trung hơi lo lắng nhìn Chu Tiêu, nghĩ thầm nếu lan can này không vững chắc mà khiến Điện hạ ngã xuống thì sao? Hắn lặng lẽ bước đến gần vài bước, chỉ cần Điện hạ thân hình không vững, hắn liền lập tức giữ lấy Điện hạ.

Chỉ chốc lát, Lý Kỳ dẫn con trai thứ của Lại Bộ Thượng thư và con trai của Trung Cần Bá Uông Quảng Dương đi tới. Chu Tiêu quay người động viên bọn họ vài câu, hơn nữa nói cho bọn họ biết nên học một chút toán học, đến Sơn Tây vẫn còn dùng đến.

Lý Kỳ biểu hiện rất đúng mực, từ sau khi trải qua lần đả kích trước, cả người đã lột xác, không còn táo bạo, cho dù là Chu Tiêu nhìn cũng cảm thấy vừa mắt.

Từ khi Trắc Phi Thái tử được định đoạt, nhà họ Lý đã triệt để đứng về phía Chu Tiêu, hơn nữa Lý Thiện Trường sắp lui về quê an dưỡng. Lý Kỳ tự nhiên rõ ràng điểm này, hắn còn trẻ, không muốn theo phụ thân về quê dưỡng lão.

Con trai thứ của Lại Bộ Thượng thư phẩm cách hơi bình thường, nhưng cũng là chuyện bình thường, dù sao không phải con trưởng. Con trưởng c���a Lại Bộ Thư lớn hơn Chu Tiêu gần hai mươi tuổi, hơn nữa đã nhậm chức tại Trung Thư Tỉnh, tự nhiên không thích hợp đến nơi này.

Còn con trai của Uông Quảng Dương thì biểu hiện rất sốt ruột, nhưng Chu Tiêu cũng có thể lý giải. Cha hắn đầu quân cho Chu Nguyên Chương cũng coi như sớm, xuất thân tiến sĩ cuối thời nhà Nguyên, thông kinh sử, có tài văn chương, lại giỏi cả thơ ca và chữ Lệ, xem như một quan văn hiếm có dưới trướng Chu Nguyên Chương.

Chỉ có điều người này là một tiên sinh quá hiền lành. Lý Thiện Trường triệu hắn về Trung Thư Tỉnh, hy vọng hắn có thể ngăn chặn Dương Hiến một chút, nhưng hắn vẫn muốn tự bảo vệ mình. Việc tranh đấu chính trị này chính là ngươi tiến ta lùi, ta tiến ngươi lùi, làm gì có chuyện ngươi không động ta thì ta không động ngươi.

Hai tháng trước, mẹ già Uông Quảng Dương lâm bệnh. Hắn bị công vụ ở Trung Thư Tỉnh ràng buộc, không thể về quê chăm sóc bệnh tình của mẹ. Vì vậy, Dương Hiến đã xúi giục Ngự Sử đàn hặc Uông Quảng Dương tội bất hiếu, không chăm sóc mẫu thân. Chu Nguyên Chương cũng không thể chịu nổi bộ dạng khúm núm của người này.

Chu Nguyên Chương nghiêm khắc trách phạt Uông Quảng Dương, đày hắn về quê chăm sóc mẹ già. Mới đi được nửa đường thì những việc công vụ hắn xử lý liền lộ ra sai sót. Dương Hiến tự mình ra mặt đàn hặc, khiến Uông Quảng Dương hiện tại đã bị đày đi Hải Nam.

Tuy nhiên, Chu Tiêu biết rõ Uông Quảng Dương trở về chỉ là vấn đề thời gian. Tính cách khúm núm của người này có thể không được người khác ưa thích, nhưng đối với Chu Nguyên Chương mà nói, đó lại là điều quý giá nhất.

Hơn nữa, người này năng lực thì có, đoán chừng đợi Dương Hiến thất thế, Uông Quảng Dương cũng sẽ được triệu hồi về. Chu Tiêu dịu dàng an ủi Uông Tử Trì, hơn nữa nói cho hắn biết sẽ xin Thánh Thượng tha thứ.

Uông Tử Trì tự nhiên là cảm động đến rơi lệ như mưa, dù sao đây là cọng cỏ cứu mạng cuối cùng của hắn. Theo lý mà nói, hắn không có tư cách tham gia bữa tiệc rượu này, nhưng vì hắn giao hảo với Lý Kỳ nên mới có cơ hội đến đây.

Chu Tiêu tự nhiên không ngại làm một phần nhân tình không công này, dù sao chỉ cần Uông Quảng Dương được triệu hồi về, nhà họ Uông sẽ muốn thừa nhận phần nhân tình này.

Về sau, các đệ tử huân quý võ tướng như Phùng Thành, Đặng Trấn, Khang Đạc, Đường Kính Nghiệp sẽ không rắc rối như vậy. Bọn họ đều là những thiếu niên hăng hái, lòng tràn đầy mong đợi cùng Thái tử điện hạ lập nên công lao vĩ đại, việc không thể theo Chu Tiêu bắc phạt tiêu diệt Nguyên triều khiến bọn họ đã đau lòng rất lâu rồi.

Cha và anh của những người này không ít lần đã thấm nhuần vào họ khái niệm trung thành với nhà họ Chu, thêm vào đó, Chu Tiêu văn võ song toàn, bất kể phương diện nào cũng đều là đối tượng để họ ngưỡng mộ, cho nên từng người đều rất biết điều.

Chu Tiêu tự nhiên là muốn an ủi bọn họ. Chỉ cần vượt qua hai đời người khai quốc này, lực lượng của huân quý, so với các thế lực khác mà nói, chính là trung thành và đáng tin cậy nhất. Dù sao bọn họ là huân quý, có thể cùng quốc gia tồn tại vĩnh viễn, vinh hoa phú quý của con cháu họ đều gắn liền với vận mệnh quốc gia Đại Minh.

Hơn nữa, thiếu niên huân quý thế hệ này đều được giáo dục rất tốt. Có lẽ tính cách có phần nóng nảy, nhưng công phu cơ bản vẫn phải có, cưỡi ngựa, bắn tên, binh pháp, thao lược đều thông thạo không ít. Dù sao cũng là vừa mới khai quốc, bản lĩnh giữ nhà vẫn chưa bị vứt bỏ.

Chỉ cần bọn hắn có bản lĩnh, Chu Tiêu vẫn nguyện ý nuông chiều bọn họ một chút. Dù sao, tính cách của bọn họ dù có ác liệt đến mấy thì sao có thể so được với Lam Ngọc? Nhớ đến hắn thì đầu Chu Tiêu liền đau.

Tiệc rượu đã gần tàn, mọi người đã rời bàn rượu tản ra các chỗ lan can, ai nấy tự do đàm luận. Từ Doãn Cung và Thường Mậu cũng liền đi đến bên cạnh Chu Tiêu.

Bản dịch của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free