(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 36: Ngoan ngoãn chịu dạy bảo
Đại Minh đệ nhất thái tử Chương 36: Ngoan Ngoãn Chịu Dạy Bảo
Sáng hôm sau, Chu Tiêu thức dậy như thường lệ, được Vân Cẩm hầu hạ rửa mặt thay quần áo. Lưu Cẩn mang đến bữa sáng với bốn món: tôm nõn bí đỏ hồng ngọc, thịt hươu đương quy ăn kèm cơm ngũ sắc, canh A Giao hải hoàng hồng ngọc, cháo loãng lục bảo, và thêm mấy chiếc màn thầu.
Chu Tiêu ăn một ít rồi đặt đũa xuống, đứng dậy, dẫn theo Lưu Cẩn đi về phía học đường. Vừa đến nơi, đã thấy mấy đứa nhóc con mắt sáng rỡ chờ đợi hắn.
Chu Tiêu mỉm cười: "Sao vậy? Vẫn muốn đi chơi nữa sao...?"
Mấy đứa chúng nó lập tức mất hết tinh thần, nhưng cũng biết, đại ca có thể dẫn chúng ra ngoài chơi một lần đã không dễ dàng rồi, dù sao tính khí của phụ thân thì chúng nó cũng rõ.
Chu Tiêu lại nói thêm: "Thật ra cũng không phải là không được..."
Mấy đứa lập tức vây quanh lại: "Ca, nói sao ạ? Chúng đệ đều nghe lời ca!"
Chu Tiêu nói: "Đơn giản thôi. Sáng nay, các ngươi học thuộc hết những gì cần học. Giữa trưa ta sẽ dẫn các ngươi đến thư phòng của phụ vương, chỉ cần các ngươi biểu hiện tốt, buổi chiều ta sẽ cho phép các ngươi ra ngoài khoe khoang với đám bạn nhỏ!"
Mấy đứa đệ đệ lập tức ỉu xìu hẳn. Lão Nhị nói: "Đại ca, chúng đệ vừa gặp phụ vương thì đừng nói là đọc sách, ngay cả lời cũng không nói tròn vành rõ chữ!"
Chu Tiêu nói: "Phụ vương bận rộn công vụ, làm gì có thời gian gặp các ngươi. Chỉ cần các ngươi đọc thuộc lòng một đoạn trước cửa thư phòng, phụ vương có thể nghe thấy là được! Sao hả?"
Mấy tên nhóc trao đổi ánh mắt với nhau, thế là có chủ ý!
Lập tức ngoan ngoãn chạy về, để tiên sinh dạy chúng đoạn văn dễ thuộc, đứa nào đứa nấy vô cùng nghiêm túc!
Dù sao hôm qua chúng đã được chơi thỏa thích rồi, nếu không ra ngoài khoe khoang với đám bạn nhỏ, để chúng nó hâm mộ, thì chẳng phải phí công chơi sao!
Chu Tiêu nhìn một lát, liền ra khỏi học đường, liếc nhìn Lưu Cẩn: "Chuyện tối qua ta dặn ngươi thăm dò thế nào rồi?"
Lưu Cẩn cúi đầu: "Bẩm gia, nô tài đã thăm dò được vú nuôi trong sân đại tiểu thư có chút càn rỡ. Trước mặt phu nhân thì giữ lễ phép, nhưng khi đến sân của tiểu thư thì thực sự tự coi mình là mẹ ruột của tiểu thư, đối với đám nha hoàn nhỏ bên dưới thì hô hào, sai bảo như bề trên!"
Ánh mắt Chu Tiêu chợt lạnh: "Ngươi đi bảo đại nha hoàn trong phòng mẫu thân mời đại tiểu thư đến đây, chỉ mời đại tiểu thư thôi!"
Nhìn Lưu Cẩn nhanh chóng rời đi, trên mặt Chu Tiêu hiện lên nụ cười ôn hòa: "Đáng phải xử tử! Không có quy củ thì không thành khuôn phép! Chủ tử dù có sa sút đến đâu cũng không nên để một nô tài khinh nhờn. Chuyện này không chỉ liên quan đến Tĩnh Nhi!"
Không lâu sau, Lưu Cẩn trở về. Chu Tiêu dẫn hắn đến sân nhỏ của đại tiểu thư. Tĩnh Nhi dù sao cũng là con gái đầu lòng của Lão Chu, sân nhỏ không hề nhỏ, người hầu hạ cũng có đến mười người.
Thấy Chu Tiêu đến, trong sân nhất thời hoảng loạn, tất cả vội vàng chạy ra sân quỳ lạy nghênh đón: "Nô tài chúng tôi bái kiến thế tử gia!"
Chu Tiêu không để ý đến các nàng, tay trái vẫn vân vê chuỗi hạt xà cừ, liền trực tiếp bước vào chính sảnh, ngồi xuống vị trí chủ tọa.
Lưu Cẩn liếc nhìn bọn họ: "Còn không mau đứng dậy dâng trà!"
Một đám nha hoàn nhỏ vội vàng cuống quýt đứng dậy chuẩn bị. Vú nuôi Lưu thị bước vào chính sảnh, cười nói: "Thế tử gia đến đột ngột quá, đại tiểu thư vừa rồi đã được Vương phi gọi đi rồi! Hay là để nô tài gọi đại tiểu thư trở về?"
Chu Tiêu nói: "Sao vậy? Đại tiểu thư có muốn trở về hay không, còn cần đến lượt ngươi một nô tài này đến gọi sao!"
Vú nuôi nghe xong liền biết tình hình không ổn, vội vàng quỳ xuống: "Nô tài không dám, nô tài không dám."
Chu Tiêu nói tiếp: "Ta nghe nói ngươi ở trong sân đại tiểu thư dám tự tiện làm chủ? Đám nô tài bên dưới không có tiếng của ngươi thì cũng không dám nghe phân phó của đại tiểu thư? Ngươi thật to gan đấy..."
Vú nuôi bối rối giải thích: "Nô tài không dám, đại tiểu thư mất mẹ sớm, nô tài là người tự tay nuôi nấng nàng lớn lên! Mọi việc nô tài làm cũng đều là vì tốt cho đại tiểu thư!"
Chu Tiêu liếc nhìn chén trà bên cạnh: "Chén trà này là ngươi uống à? Ngươi một nô tài mà dám ngồi trên ghế chủ tọa uống trà!"
Vú nuôi nước mắt nước mũi tèm lem: "Thế tử gia tha mạng, nô tài không dám, nô tài không dám."
Chu Tiêu nhìn nàng một cái: "Ngươi là vú nuôi của đại tiểu thư, ta cũng không tiện trách phạt quá nặng. Thôi được, ra ngoài lĩnh hai mươi đại bản!"
Vú nuôi nghe xong lập tức tạ ơn: "Nô tài đa tạ thế t�� gia, đa tạ thế tử gia! Nô tài sau này nhất định sẽ hết lòng hầu hạ đại tiểu thư."
Một thị nữ nhỏ lúc này mới bưng lên một chén trà. Lưu Cẩn định dẫn vú nuôi đi xuống, Chu Tiêu nhàn nhạt liếc hắn một cái.
Sau đó cũng không uống trà, tay trái vân vê chuỗi hạt, chờ đợi.
Lưu Cẩn áp giải vú nuôi đến Nội Vụ Phủ mới xây. Trên đường đi, vú nuôi không ngừng tìm cách bắt chuyện với Lưu Cẩn, nhưng Lưu Cẩn cũng không thèm để ý đến nàng, khiến lòng vú nuôi càng ngày càng sợ hãi.
Mấy tên thị vệ thấy Lưu Cẩn thì vội vàng chào hỏi. Lưu Cẩn đẩy vú nuôi Lưu thị về phía bọn họ: "Thế tử gia ban thưởng nô tài này hai mươi đại bản!"
Thị vệ nghe xong liền trực tiếp đặt nàng lên ghế đẩu chuyên dụng. Tên đầu lĩnh tiêu sái bước qua, nhìn xem Lưu Cẩn còn có dặn dò gì không.
Lưu Cẩn không nói một lời, vẫn lạnh lùng nhìn hắn. Tên đầu lĩnh kia liền hiểu ý, quay người lại giơ tay ra hiệu.
Mới đầu, Lưu thị còn la hét thảm thiết mấy tiếng, sau đó chưa đến hai mươi gậy đã tắt thở hoàn toàn.
Lưu Cẩn cau mày hỏi: "Sao lại chết rồi?"
Công công kia đáp: "Người này e rằng vốn đã già yếu bệnh tật, thêm nữa chúng huynh đệ ra tay nặng một chút. Kính xin công công thay chúng tiểu nhân tạ tội với thế tử gia!"
Lưu Cẩn gật đầu.
Xoay người rời đi.
Chu Tiêu vẫn ngồi ở đó, đám thị nữ nhỏ cũng co rúm như chim cút, nơm nớp lo sợ không dám lên tiếng.
Lưu Cẩn đi đến: "Thế tử gia, Lưu thị già yếu sức kém, mới bị đánh hơn mười bản đã tắt thở rồi. Người ở Hình Phòng cầu nô tài thay bọn họ tạ tội!"
Chu Tiêu vung tay: "Phạt bọn họ một tháng bổng lộc."
Sau đó đứng dậy: "Đại tiểu thư còn nhỏ. Cứ nói Lưu thị đã mạo phạm ta nên bị ta đưa về quê. Các ngươi sau này phải tận tâm hầu hạ!"
Chu Tiêu liền đứng dậy dẫn Lưu Cẩn ra khỏi sân nhỏ, trong lòng thầm nghĩ: "Dù sao cũng là vú nuôi của Tĩnh Nhi, nếu nói thẳng là đánh chết, không nghi ngờ gì là làm mất mặt Tĩnh Nhi. Lan truyền ra ngoài chỉ làm lộ ra đại tiểu thư ngay cả vú nuôi của mình cũng không bảo vệ được."
Vậy nên nhân lúc Tĩnh Nhi không có mặt, hơn nữa hắn cũng không hề hạ lệnh đánh chết, chẳng qua là hơi trách phạt, là Lưu thị tự mình không có chí khí, yếu ớt, mới mười mấy gậy đã chết rồi.
Chuyện hậu viện chính là như vậy, mọi mặt đều phải cân nhắc, không thể chỉ nghĩ đến sự thoải mái nhất thời!
Lưu Cẩn nói: "Gia thật sự là quan tâm đại tiểu thư. Sau này đám nô tài kia ai còn dám khinh thường đại tiểu thư!"
Chu Tiêu nói: "Bên Hình Phòng kia ngươi biết phải làm sao rồi chứ."
Lưu Cẩn gật đầu: "Đến giữa trưa, nô tài sẽ đi mời bọn họ ra ngoài ăn cơm."
Chu Tiêu gật đầu, sau đó liền đi tìm Tĩnh Nhi.
Đến sân của Mã thị, Mã thị vẫn đang xem sổ sách, Tĩnh Nhi ở một bên dỗ dành tiểu muội muội.
"Nhi tử bái kiến mẫu thân," Chu Tiêu nói. Mã thị quay đầu nhìn hắn một cái.
Xem ra mẫu thân đã biết rồi. Chu Tiêu gọi Tĩnh Nhi lại: "Tĩnh Nhi, vừa rồi ca đến thăm con, phát hiện vú nuôi của con có chút không lễ phép. Ca đã đưa nàng về quê rồi, con đừng giận nhé."
Tĩnh Nhi nghe xong liền ngây ngẩn cả người. Điều nàng nghĩ đến đầu tiên là liệu đại ca có không hài lòng với mình không. Không thể nào, đại ca đối với mình tốt nhất mà! Nhất định là vú nuôi lại không lễ phép để đại ca phát hiện rồi.
Tĩnh Nhi vội vàng lắc đầu nhỏ: "Tĩnh Nhi đều nghe lời đại ca."
Chu Tiêu xoa đầu nhỏ của nàng: "Ngoan lắm, buổi chiều đại ca sẽ bảo Lưu Cẩn mua kẹo hồ lô cho con ăn."
Khiến tiểu cô nương vui vẻ vô cùng, trở về sân của mình chờ kẹo hồ lô.
Chu Tiêu lúc này mới đến ngồi xuống bên cạnh mẫu thân, ngoan ngoãn chờ đợi sự giáo huấn.
Nội dung chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.