(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 383: Ai có thể chống đỡ
Trần Vinh Ngôn đứng dậy bước đi có chút mềm nhũn, cẩn thận ngồi xuống ghế, không dám ngồi quá vững vàng, bộ dạng như thể sẵn sàng quỳ xuống thỉnh tội bất cứ lúc nào.
Chu Tiêu nhìn mà không nói gì, gần vua như gần cọp, thử đặt mình vào hoàn cảnh đó mà nghĩ, ai có thể không cẩn trọng chút nào chứ? Mạng nhỏ chỉ có một mà thôi, quỷ mới biết liệu quân chủ có bỗng dưng nổi cơn điên mà muốn lấy mạng mình hay không, thà rằng kính cẩn một chút, trong lòng cũng thấy an tâm hơn.
Dù sao cũng là người xuất thân từ thế gia đại tộc, luôn muốn hơn hẳn những thương nhân bình dân kia. Sau khi ngồi xuống, thấy chén trà của Thái tử gia chỉ còn chút nước, hắn liền vội vàng khom lưng đứng dậy, rót thêm trà cho ngài.
Chu Tiêu không ngăn lại, nhưng cũng không có ý muốn uống, dù sao cẩn trọng vẫn hơn. Ngược lại, sau khi rót trà xong, Trần Vinh Ngôn cũng thấy nhẹ nhõm hơn một chút. Gia tộc mình được xem là dòng chính Đông Cung, chỉ cần hắn tôn kính hữu lễ, Thái tử gia nể mặt Thông Chính sứ cũng sẽ cho vài phần thể diện. Việc ngài để hắn ngồi xuống rót nước chính là một bằng chứng rõ ràng.
“Điện hạ nếu chủ ý đã quyết, vậy thảo dân tự nhiên sẽ tận tâm cống hiến hết mình. Kỳ thực, hai tháng trước thảo dân đã phụng mệnh vận chuyển một chuyến lương thực đến Duyên An phủ và Bình Lương phủ, cũng đã có chút kinh nghiệm rồi.”
Chu Tiêu nghe vậy, khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười: “Trần chưởng quỹ có kinh nghiệm như vậy thì không còn gì tốt hơn nữa. Việc này thuận lợi, Bản cung tất nhiên sẽ có ban thưởng xứng đáng. Cứ tận trung làm việc là được.”
Trần Vinh Ngôn tự nhiên hiểu rõ việc này thuận lợi sẽ mang lại bao nhiêu lợi ích. Cho dù Điện hạ không ban thưởng, gia tộc cũng sẽ không bỏ qua. Đừng nói hắn, ngay cả chủ nhà bên kia cũng không biết có bao nhiêu người muốn cống hiến cho Điện hạ nhưng lại khổ nỗi không có cơ hội.
Tiếp đó, Chu Tiêu phân phó: “Bởi vì người đi theo hộ vệ không ít, nên vận chuyển quá ít lương thực thì cũng không hợp lý. Quan viên Hoài Khánh phủ đã bị kê biên tài sản, tịch thu không ít ngân lượng. Lát nữa ngươi hãy mang số ngân lượng đó đi các châu phủ thu mua lương thực, càng nhiều càng tốt.”
“Thảo dân lĩnh mệnh. Bất quá, Hoài Khánh dù sao cũng không xa Thiểm Cam, dân chúng địa phương cũng sợ bị ảnh hưởng bởi thiên tai, nên đều tích trữ lương thực. Các cửa hàng lương thực cũng sẽ không bán ra số lượng lớn, dù sao giữ lại trong tay còn có thể đội giá lên. Hiện giờ e rằng dù có tiền cũng không thu mua được nhiều lương thực.”
Chu Tiêu gõ bàn, cười nói: “Những hiệu buôn lương thực lớn hẳn đều có chỗ dựa phía sau chứ?”
Mắt Trần Vinh Ngôn sáng lên, cung kính đáp: “Ngoại trừ những hiệu buôn thế gia như chúng ta, còn lại phần lớn đều có quan viên địa phương chống lưng. Ví dụ như, chủ của hiệu buôn lương thực lớn nhất trong phủ thành chính là em vợ của Tri phủ Hoài Khánh.”
Chu Tiêu đảo mắt nhìn về phía Lưu An đang đứng hầu một bên: “Đi theo Đông Bình Hầu bàn bạc một tiếng.”
“Nô tài minh bạch.”
Trần Vinh Ngôn kính cẩn cúi đầu. Sinh tử vinh nhục của hạng người như hắn đều chỉ là một lời nói mà thôi. Hắn càng hạ quyết tâm phải trân trọng cơ hội lần này thật tốt, nếu xử lý tốt, sau này trừ phi Điện hạ gật đầu, ai cũng không thể dễ dàng động đến hắn.
Sau khi mọi việc liên quan đến lương thực đã chuẩn bị xong, tâm tình Chu Tiêu cũng tốt hơn nhiều. Ngài cười hỏi: “Trần gia còn có thiếu gia nào có tuổi tác phù hợp, có thể để Bản cung mạo danh thế thân một phen không?”
Trần Vinh Ngôn cẩn thận suy nghĩ một lát, thấy ý của Thái tử là muốn tiếp xúc với không ít người. Nói như vậy, một thân phận thích hợp quả thực rất quan trọng. Thân phận thấp quá thì không thích hợp, sẽ làm tổn hại uy nghi của Điện hạ. Thân phận quá cao cũng không thích hợp, dù sao ai cũng biết công tử thế gia dòng chính đều theo con đường làm quan, không thể nào làm nghề thương nhân ti tiện được.
Chu Tiêu cũng nhìn ra vẻ khó xử của hắn: “Đại khái là được rồi, không cần quá băn khoăn.”
“Điện hạ, ngài cũng biết, công tử dòng chính trong gia tộc thì không thể nào làm nghề thương nhân được. Ngay cả thứ xuất không tiền đồ cũng chỉ là mượn danh nghĩa để kiếm bạc mà thôi, làm sao có thể đích thân đến vùng tai ương này?”
Chu Tiêu cười nói: “Có chính thức, vậy không chính thức thì sao? Không sao, cứ nói đi, Bản cung là chuẩn bị đi làm việc, cái gì tiện thì dùng cái đó.”
Trần Vinh Ngôn cười ngượng ngùng: “Nếu Điện hạ không ngại, vậy có rất nhiều lựa chọn, thậm chí bịa ra một thân phận cũng được. Dù sao nơi đây cũng xa Giang Nam, chỉ cần thảo dân và những người khác thừa nhận là được.”
“Vậy xem ra, Bản cung sẽ phải làm huynh đệ với Trần Vận Thư rồi. Ha ha ha, cũng thật thú vị. Mà nói, Trần ái khanh có thật sự có chi nhánh bên ngoài nào không?”
Trần Vinh Ngôn nghe vậy càng thêm lúng túng. Kỳ thực hắn nghe nói là có, nhưng tự nhiên không thể thừa nhận chuyện như thế trước mặt Điện hạ.
Chu Tiêu nhìn thấy cũng gần đủ rồi, liền phân phó: “Nếu đã như vậy, ngươi hãy lập tức trở về phủ thành chuẩn bị đi. Ngươi biết sau khi trở về nên nói thế nào chứ?”
Trần Vinh Ngôn đứng dậy hành lễ, đáp: “Thảo dân minh bạch. Sau khi trở về sẽ tiết lộ ra rằng một vị thiếu gia Trần gia đã đến, có thể thu mua được nhiều lương thực như vậy là để chuẩn bị buôn bán ở Thiểm Cam, là chuẩn bị một chuyến làm ăn lớn không công khai. Mối quan hệ giữa Trần gia và ngài cũng không phải là điều gì che giấu, vừa nói như vậy, mọi người tự khắc sẽ hiểu rõ, sẽ không ai dám dò hỏi thêm nữa.”
Chu Tiêu gật đầu, Trần Vinh Ngôn khom lưng lui ra. Hoài Khánh phủ cũng không cách Thiểm Cam bao xa, những tham quan ô lại kia làm việc cũng rất cẩn thận, nếu không có sự chuẩn bị, đến lúc đó bại lộ thì sẽ không còn ý nghĩa gì nữa.
Sau khi những người kia lui xuống, Triệu Hoài An vội vàng dâng lên một tách trà mới. Chu Tiêu lúc này mới uống một ngụm, nói chuyện lâu như vậy quả thực khiến ngài cảm thấy khô miệng khát nước.
Chu Tiêu đứng dậy vươn vai một cái, sau đó ung dung bước ra khỏi cửa phòng. Ánh nắng vàng trắng chiếu thẳng vào mắt, đột nhiên ngài cảm thấy mũi có chút ngứa. Chu Tiêu nheo mắt, đôi mắt vẫn tinh tường nhìn thẳng vào mặt trời, trong miệng còn lẩm bẩm nhớ lại ký ức tuổi thơ, rằng có thể ngẩng đầu đối diện với mặt trời, nhìn rõ mọi vật, khi gặp vật nhỏ bé ắt sẽ cẩn thận quan sát từng hoa văn, lúc đó dường như có một loại thú vị khác thường.
A... Hắt!
Sau khi thoải mái hắt hơi một cái thật sảng khoái, Chu Tiêu chắp tay sau lưng bước ra khỏi huyện nha. Hai đội thị vệ tự động theo kịp. Sở dĩ Lưu Xuân chọn trúng huyện Thương Dương cũng bởi vì nơi này có phần giàu có và đông đúc. Đương nhiên không thể so sánh với các nơi như Kinh Hàng, nhưng đối với một huyện thì quả thực không tệ.
Những tiểu thương qua lại nhìn Chu Tiêu được vây quanh đều kính sợ lùi ra ven đường. Ai cũng biết Hoàng đế lão gia cùng với vị Hoàng đế kế nhiệm đang ở ngay trong huyện nha.
Chu Tiêu đột nhiên cảm thấy mình có chút khí thế của ác bá tuần phố, nhưng cũng rất thú vị. Đi trên con đường có chút gập ghềnh, nhìn hai bên là những cửa hàng, quán nhỏ buôn bán, trong lòng dâng lên một cảm giác thỏa mãn khó tả.
Ít nhất hai mươi năm sau, huyện Thương Dương cũng sẽ không quá tệ. Dù sao đây cũng là huyện mà Thiên tử đã đích thân đến tuần tra. Quan viên nhậm chức sau này tuyệt đối không dám làm điều quá phận trong nhiệm kỳ của mình. Huống hồ Lại Bộ cũng sẽ đặc biệt sắp xếp những quan viên thanh liêm, có năng lực đến đây nhậm chức.
Nếu không, nếu xảy ra chuyện, Hoàng đế còn phải truy cứu trách nhiệm quan viên Lại Bộ. Đây cũng là một loại quy tắc ngầm, dù sao ai cũng không thể làm mất thể diện Hoàng đế, chẳng lẽ còn muốn để Hoàng đế phải đi thêm một chuyến Thương Dương nữa sao?
Sau khi dạo một vòng, Chu Tiêu trở về huyện nha. Đây cũng là cố ý lộ diện, để ngày mai khi theo xa giá trở về kinh, bách tính cũng sẽ biết Thái tử gia cùng Hoàng đế lão gia của ngài đã trở về kinh thành.
Về phần liệu có thật trùng hợp gặp được những bách tính Thương Dương đã từng bái kiến ngài ở Thiểm Cam hay không, ngài cũng không có cách nào. Dù sao ngày đó khi giám sát chém đầu Lưu Xuân và những kẻ khác, ngài cũng đã lộ diện rồi.
Nhưng có lẽ cũng sẽ không trùng hợp đến mức như vậy. Huống hồ bại lộ cũng chẳng hề gì, đại cục nằm trong tay ta, ai có thể chống đỡ? Chẳng qua chỉ là tốn thêm chút tâm tư mà thôi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.