(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 394: Xu nịnh thức ngựa
Các món ăn lần lượt được bày lên, Chu Tiêu lướt nhìn phản ứng của mọi người. Yết hầu Trần Vinh Ngôn khẽ động, đám người này bôn ba dọc đường, tự nhiên là bữa nào cũng ăn uống qua loa, quả thực đã lâu rồi chưa được thưởng thức bữa tiệc thịnh soạn như vậy. Ngay cả Chu Tiêu cũng phải động lòng, ch��� đừng nói đến những người khác.
Lại nhìn những người còn lại, họ chỉ khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng, xem ra là đã mãn nguyện với cách thức chiêu đãi này. Thế nhưng, nếu nói đến mức thèm ăn thì lại không có, thậm chí còn có chút ngán với các món gà, vịt, thịt, cá, ánh mắt săm soi chỉ dừng lại nhiều hơn ở những món ăn thanh đạm.
Có thể thấy những quan viên Bình Dương này gần đây đều ăn uống no đủ đến ngán tận ruột. Khi các món rau mới mơ hồ kết thúc, Trương Hằng liền mở miệng nói: "Rốt cuộc là năm thiên tai, bữa tiệc chiêu đãi này quả thực có chút đơn sơ, mong hiền chất đừng trách."
Chu Tiêu cười nói: "Đâu có đâu có, bữa ăn phong phú như thế này ngay cả trong nhà cũng khó mà có được, việc này không chỉ giúp tiểu chất mở mang tầm mắt."
"Ha ha ha, người ta nói đọc vạn cuốn sách không bằng đi vạn dặm đường. Hiền chất tuổi trẻ tài cao, có thể làm việc cho quý nhân, sau này tiền đồ tất sẽ xán lạn. Đến lúc đó, chúng ta e rằng còn phải nương nhờ hiền chất kết giao."
Một bên, Trần Vinh Ngôn cười lạnh trong lòng. Vị quý nhân trong miệng ngươi đang ở ngay trước mặt đây, sau này chắc chắn sẽ "làm bạn" thật tốt với các ngươi.
Sau vài câu khách sáo, tiệc rượu bắt đầu. Chu Tiêu là chủ khách nên không cần nói quá nhiều. Trương Hằng thân là chủ nhân cũng không tiện quá khách sáo. Vậy nên, đám quan chức ngồi phía dưới bắt đầu tâng bốc lẫn nhau.
Phần lớn thời gian, hai người chỉ cần mỉm cười nhấp chén rượu là đủ. Cảnh tượng tự nhiên mà trở nên náo nhiệt. Thông phán, Tri huyện, những người đã dạn dày kinh nghiệm trong các bữa tiệc rượu quan trường, lời lẽ bọn họ nói ra vô cùng thú vị, lại còn rất biết cách pha trò tục tĩu nhưng không quá lố, khiến người ta chỉ cần nghe qua là ngầm hiểu.
Cứ như vậy, tiệc rượu đã trôi qua được một nửa. Gần một nửa số thức ăn trên bàn vẫn còn nguyên vẹn, chưa động đũa. Trương Hằng thấy Chu Tiêu ăn uống vừa đủ liền đặt đũa xuống. Hắn vừa đặt đũa, mọi người cũng đều theo đó mà buông đũa, những câu đùa giỡn trong miệng cũng dần dần im bặt.
Trương Hằng vỗ vai Chu Tiêu, hòa nhã nói: "Bữa t���i không nên ăn quá nhiều, nếu không sẽ không thưởng thức được món ngon. Người trẻ tuổi cũng nên chú ý một chút, huống hồ, món chính vẫn còn ở phía sau."
Mọi người đứng dậy sau đó đi đến một gian phòng khác. Bên trong, các giai nhân vừa khiêu vũ đang đứng thẳng, dung mạo thanh tú động lòng người, má lúm đồng tiền tươi như hoa, tươi cười chào đón mọi người.
Trong phòng tràn ngập mùi thơm. Các thiếu nữ cũng đều thay một bộ quần áo mới, nhưng vẫn mỏng manh thấu qua. Trên mắt cá chân trần đều đeo những chiếc chuông bạc tinh xảo, mỗi động tác đều phát ra tiếng leng keng vui tai.
"Nô tỳ xin bái kiến chư vị lão gia."
Sau khi hành lễ, họ ngoan ngoãn tiến lên, mỗi người một lão gia, tựa như chim én nhập vào lồng ngực ấm áp. Chỉ có bên cạnh Chu Tiêu là không một bóng người. Chu Tiêu chỉ mỉm cười nhìn xem, chàng là chủ khách nên dĩ nhiên phải được hưởng cái đặc biệt nhất.
Trương Hằng véo nhẹ đôi môi mềm mại, hồng hào của thiếu nữ trong lòng rồi nhìn Chu Tiêu cười nói: "Hiền chất đừng vội, món ngon không sợ muộn. Có tuyệt đại giai nhân chờ đợi, dù có chậm một chút cũng đáng giá."
"Ha ha, thúc thúc càng nói như vậy, tiểu chất lại càng thêm mong đợi, không biết tuyệt đại giai nhân sẽ có phong thái như thế nào."
Trương Hằng không nói nhiều, chỉ cười thần bí rồi không nói gì thêm, trực tiếp dẫn thiếu nữ đi về phía giường êm. Những người còn lại cũng nhao nhao làm theo. Vài người còn nhìn Chu Tiêu với ánh mắt hâm mộ.
Bọn họ đều biết rằng trong Hoàn Hái Các có một tuyệt đại giai nhân, hai năm trước đã được Tri phủ lão gia để mắt tới, một mực coi như trân bảo, bồi dưỡng đến nay cũng không cam lòng cho ai hái lấy. Cứ tưởng là để nịnh nọt vị vương hầu huân quý kia, không ngờ lại tiện nghi cho tiểu tử họ Trần này.
Trần Vinh Ngôn và Trần Bỉnh Tiên thì vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng màng đến sự nũng nịu của thiếu nữ trong lòng. Bọn họ không dám để Thái tử điện hạ một mình chờ đợi ở đây.
Chu Tiêu không cho là phải, chỉ khẽ liếc mắt ra hiệu cho bọn họ. Chàng chắp tay sau lưng, nhìn về phía mọi người đang ngồi. Đám lão làng dạn dày kinh nghiệm kia, ai nấy đều nghiêm trang trò chuyện gì đó với các mỹ nhân kiều diễm trong lòng, khiến các nàng lắc lư trái phải, nũng nịu không ngừng.
Ngược lại, ai nấy đều có chút phong độ, không háo sắc đến mất mặt. Dù sao, cảnh tượng như vậy đối với bọn họ đã quá quen thuộc. Chẳng mấy chốc, một nhóm lớn người khác lại bước vào, cười duyên lướt qua Chu Tiêu rồi tiến đến trước mặt các quan viên Bình Dương. Tiếng tơ trúc du dương, uyển chuyển đồng loạt vang lên.
Những vũ nữ xinh đẹp xen kẽ giữa Chu Tiêu và đám quan chức trên khoảng đất trống. Cảnh tượng đó càng làm nổi bật sự trống vắng bên cạnh Chu Tiêu. Trước mắt là thịnh thế phồn hoa, duy chỉ có mình chàng dường như chẳng màng đến.
Chu Tiêu khẽ gõ quạt xếp vào lòng bàn tay. Đúng là thủ đoạn cao minh, ngay cả ám chỉ tâm lý lẫn ám chỉ tình cảnh đều đã được sử dụng triệt để. Trong tình huống này, chỉ cần người đến sau có dung mạo không tồi, nhất định sẽ để lại ấn tượng vô cùng tốt.
Không thể không nói, mỗi ngành nghề đều có thủ đoạn riêng, không ai là kẻ đơn giản. Sau khi uống hết nửa chung trà, Chu Tiêu vẫn chăm chú nhìn những vòng eo uyển chuyển trước mắt, thần thái vẫn điềm nhiên như thường, không chút vội vã.
Bên cạnh Trương Hằng, Cao Thông phán đột nhiên nói: "Nghe nói khi Thánh Thượng đi qua Nam Dương phủ, lại hạ lệnh chém ngang lưng mấy vị quan trọng của các châu phủ. Thái tử điện hạ xin tha cũng bị quở trách mà dừng lại."
Nụ cười trên mặt Trương Hằng cũng thu lại một chút: "Thiên uy khó dò a... Thánh Thượng là bậc quân vương khai quốc, tính cách cương liệt, hạ thần chúng ta có thể làm gì được đây? Chỉ có thể mong mỏi Thái tử điện hạ sớm ngày đăng cơ."
"Thái tử điện hạ e rằng không phải nhân vật đơn giản gì, chỉ sợ trước có rồng sau có hổ, cuối cùng chúng ta cũng chỉ là món ăn mà thôi."
"Ha ha, Thái tử điện hạ tự nhiên không đơn giản. U U đọc sách www.Uukanshu.Com nhưng người kế thừa và giữ gìn cơ nghiệp sẵn có thì không thể so với thế không thể cản phá của bậc quân vương khai quốc. Đến lúc đó, trong kinh thành, chư vị công thần tự nhiên sẽ hết lòng phò tá."
Cao Thông phán ngầm hiểu cười cười. Bọn họ cũng không ít lần hiếu kính triều đình, đặc biệt là Hồ tướng. Vàng bạc châu báu, kỳ trân dị bảo đều lén lút đưa đến Định Viễn cố trạch của hắn.
Thấy hai người đã nói xong, Liễu thôi quan xen lời nói: "Hiếu kính chư vị công thần tự nhiên là nên, bất quá lần này lại đem giai nhân tuyệt sắc kia đưa cho Trần công tử này e rằng có chút đáng tiếc a. Hắn cũng không phải con trai trưởng của Trần Thông Chính......"
Trương Hằng cười nói: "Nguồn gốc số lương thực mà bọn họ vận đến, chắc hẳn các ngươi cũng biết. Trần công tử này xuất hiện càng bất ngờ hơn, căn bản không phải từ kinh thành chạy tới. Đoán chừng hẳn là tùy giá cùng Thái tử điện hạ đi cùng, được Thái tử ủy nhiệm phụ trách vận chuyển lương thực."
"Con riêng của Trần Thông Chính vốn chẳng đáng nhắc đến, nhưng nếu là con riêng được Thái tử điện hạ ưu ái thì lại hoàn toàn khác. Huống hồ người này dung mạo tuấn tú, trong nội cung Thái tử lại chỉ có mỗi Thái tử phi một người......"
Mọi người nhìn nhau, nhao nhao dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn về phía Trần Vận Trạch. Nếu quả thực là như vậy, thì đầu tư vào người này bao nhiêu cũng đáng giá. Sức gió bên gối mạnh mẽ đến mức nào, bọn họ há chẳng rõ sao?
Chu Tiêu cũng cảm nhận được ánh mắt quái dị này, quay đầu nhìn lại chỉ thấy những quan viên kia cười tươi càng chân thành hơn, nhìn chàng như thể đang nhìn những đứa con cháu ruột thịt của mình.
Chu Tiêu nhíu mày nhìn Trần Vinh Ngôn bên kia, chỉ thấy bọn họ cũng rất hoang mang. Trần Bỉnh Tiên vội vàng tiến đến đám quan chức kia, muốn nghe xem bọn họ đang nói chuyện gì, nhưng hắn vừa đi, nội dung câu chuyện của họ lập tức chuyển sang những bí ẩn về cơ thể người.
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.