Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 41: Đông cung thành viên

Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử Chương 41: Tổ Chức Đông Cung

Chu Tiêu lặng lẽ đứng bên ngoài, mơ hồ nghe thấy tiếng sắc phong quần thần bên trong. Lúc này vẫn còn là sắc phong chức quan, tước vị vẫn chưa được sắc phong, dù sao Từ Đạt vẫn còn đang dẫn đoàn tướng soái bắc phạt...

Một lát sau, một thái giám cung kính bước ra nói: "Thánh thượng khẩu dụ, tuyên Thái tử tiến điện!"

Chu Tiêu đưa tay nắm chặt dải đai lưng lụa màu vàng đang thắt ngang hông. Trên đầu chàng đội mũ miện, trên đó điểm xuyết hai Kim Long vươn sừng, thân rồng khảm bốn viên đá mắt mèo, bốn viên hoàng bảo thạch, mười viên hồng bảo thạch, mười viên ngọc bích, chín viên trân châu.

Chu Tiêu với vẻ mặt trang trọng bước vào Phụng Thiên điện. Giữa lúc các quan lại cúi người nhường đường, chàng chậm rãi đi qua hàng văn võ quan viên đến vị trí phía trước nhất, cung kính quỳ xuống: "Nhi thần tham kiến phụ hoàng, phụ hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"

Chu Nguyên Chương nhìn Thái tử của mình, cười nói: "Đứng dậy đi!"

Sau đó, ông ra hiệu cho Lễ bộ Thượng thư tuyên đọc thánh chỉ đã định sẵn từ trước. Lễ bộ Thượng thư cúi người bước ra khỏi hàng, tiến lên phía trước, cúi người trước hoàng đế rồi quay mặt về phía quần thần, tuyên đọc: "Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu viết:

"Trẫm trưởng tử Chu Tiêu, do hoàng hậu sinh ra, là tôn thất đầu tự, thiên tư túy đẹp, phẩm cách cao quý. Nay tuân theo lễ nghi cổ xưa, thuận theo ý dân, cẩn cáo thiên địa, tông miếu, xã tắc, thụ sách bảo, lập làm Hoàng Thái tử, chính vị Đông cung, cốt để củng cố nền thống trị vạn năm, làm cho lòng người tứ hải phồn vinh."

Bố cáo thiên hạ, đều phải biết rõ!

Khi Chu Tiêu ba quỳ chín lạy tiếp nhận chiếu thư sắc phong cùng kim sách bảo ấn Thái tử, cả triều văn võ đều quỳ xuống đồng thanh hô vang: "Nền tảng lập quốc đã định, chúc mừng Bệ hạ, Đại Minh giang sơn, thiên thu vạn đại!"

Sau đó, Lễ bộ Thượng thư lại tuyên đọc một chiếu thư khác: "Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chế viết: Trẫm trưởng tử Chu Tiêu, thiên tư túy đẹp, là Thái tử của Đại Minh ta, là Thái tử của quốc gia. Trẫm nay hạ lệnh thăm dò và khảo sát quan chế Đông cung các thời kỳ, đồng thời tuyển chọn những bậc công huân đạo đức lão thành kiêm nhiệm chức vụ tại Đông cung, phụ tá và dạy dỗ Thái tử."

"Trẫm mệnh Tả Thừa tướng Lý Thiện Trường kiêm Thái tử Thiếu Sư, Hữu Thừa tướng Từ Đạt kiêm Thái tử Thiếu Phó, Trung Thư Bình Chương Lục Quân Quốc Trọng Sự Thường Ngộ Xuân kiêm Thái tử Thiếu Bảo!"

"Hữu Đô Đốc Phùng Thắng kiêm Hữu Chiêm Sự; Trung Thư Bình Chương Chính Sự Hồ Mỹ, Liêu Vĩnh Trung, Lý Bá Thăng kiêm Đồng Tri Chiêm Sự Viện Sự; Trung Thư Tả, Hữu Thừa Triệu Dung, Vương Phổ kiêm Phó Chiêm Sự; Trung Thư Tham Chính Dương Hiến kiêm Chiêm Sự Thừa, Phó Hiến kiêm Chiêm Sự."

"Đồng Tri Đại Đô Đốc Khang Mậu Tài, Trương Hưng Tổ kiêm Tả Hữu Soái Phủ Sứ; Đại Đô Đốc Phủ Phó Sứ Cố Thời, Tôn Hưng Tổ Đồng Tri Tả Hữu Soái Phủ Sự; Đại Đô Đốc Phủ Sự Ngô Trinh, Cảnh Bỉnh Văn kiêm Tả Hữu Soái Phủ Phó Sứ; Ngự Sử Đại Phu Đặng Dũ, Thang Hòa kiêm Dụ Đức; Ngự Sử Trung Thừa Lưu Cơ, Chương Dật kiêm Tán Thiện Đại Phu; Trị Sách Tùy Tùng Ngự Sử Văn Nguyên Cát, Phạm Hiển Tổ kiêm Thái tử Tân Khách!"

Chu Tiêu dẫn một đám đại thần quỳ xuống tạ ơn. Những người trên đây, từ sau đạo ý chỉ này, đều đã mang dấu ấn thuộc về chàng!

Đây là tập đoàn Đông cung xa hoa nhất trong lịch sử, bởi vì đây chính là tinh hoa lớp nền của Chu Nguyên Chương, đội ngũ khai quốc văn võ của Thái Tổ!

Khi Chu Nguyên Chương cho phép họ đứng dậy, Lý Thiện Trường dẫn đầu các thần thuộc Đông cung hướng Chu Tiêu hành lễ: "Bọn thần tham kiến Thái tử điện hạ!"

Chu Tiêu đưa tay ý bảo bọn họ đứng dậy, sau đó chàng cung kính lui sang một bên. Chu Nguyên Chương bắt đầu phân chia các chức vụ còn lại.

Lúc này Chu Tiêu mới kịp nhớ lại các thần thuộc của mình. Lý Thiện Trường thì khỏi phải nói, Từ Đạt lại rõ ràng được phong làm Hữu Thừa tướng! Xem ra đây là phụ hoàng muốn dùng võ quan để kiềm chế phe văn quan do Lý Thiện Trường đứng đầu, nhưng tất nhiên cũng có văn quan để kiềm chế võ quan. Chu Tiêu thoáng nhìn Lưu Bá Ôn sau lưng Lý Thiện Trường...

Chu Tiêu lắc đầu, những chuyện này chàng vẫn chưa cần bận tâm, chẳng qua đội ngũ của chàng tuy xa hoa nhưng đều là những kiêu binh hãn tướng a...!

Chẳng bao lâu, triều hội đầu tiên của Chu Nguyên Chương đã kết thúc. Kỳ thực cũng chỉ là mang tính hình thức, chính thức xử lý công vụ hẳn là vào triều hội sau.

Khi Chu Nguyên Chương rời đi, một đám đại thần lập tức xúm lại bên cạnh chàng: "Điện hạ, thần là Đông cung Trung Thư Tả Thừa..." "Điện hạ, thần là Đông cung Đồng Tri..."

Chu Tiêu thân thiện giao lưu một chút với đám thần thuộc tương lai của mình. Khi đám người tản đi, Chu Tiêu hồi tưởng lại một chút, vừa rồi có những ai đã đến gặp mình.

Lý Thiện Trường là người đầu tiên, nhưng Chu Tiêu cũng đã sớm dự đoán được. Thái tử Thiếu Sư, Thái tử Thiếu Phó, Thái tử Thiếu Bảo, đều là các chức quan Đông cung, đồng thời phụ trách dạy dỗ Thái tử.

Tuy nhiên, phần lớn chỉ là trên danh nghĩa, dù sao cũng không thể nào thật sự để Thái tử Thiếu Sư Lý Thiện Trường dạy chàng học vấn, Thái tử Thiếu Phó Từ Đạt dạy chàng quân pháp, hay Thái tử Thiếu Bảo Thường Ngộ Xuân đích thân bảo vệ an toàn cho chàng.

Chu Tiêu bước ra khỏi Phụng Thiên điện, liền đi thẳng về hướng Khôn Ninh cung, nghĩ rằng phụ hoàng mình chắc chắn đang ở đó.

Mới đi được nửa đường thì có cung nữ đến mời. Khi Chu Tiêu bước vào Khôn Ninh cung, đã thấy Chu Nguyên Chương và Mã hoàng hậu đang tranh luận điều gì đó. Chu Tiêu vung tay ra hiệu, Lưu Cẩn liền dẫn các cung nữ lui xuống.

Chu Tiêu tiến lên phía trước, chợt nghe Chu Nguyên Chương lớn tiếng nói: "Thiên hạ này Trẫm đã vất vả khổ cực đánh đổ xương máu mà giành được, không phải là để hậu thế có thể hưởng phúc!"

Mã hoàng hậu nói: "Vậy cũng không nên định ra quốc sách như thế, Hoàng thượng! Trọng Bát! Người không thể chỉ lo cái lợi trước mắt a...!"

Chu Nguyên Chương vẫn không phục: "Cứ chống đỡ, xem bọn chúng tham lam đến mức nào!"

Mã hoàng hậu vẫn tiếp tục khuyên can ông. Chu Tiêu nghe một lát liền hiểu ra. Chu Nguyên Chương từ nhỏ cơ cực, thực sự khao khát tình thân, cho nên ông muốn định ra quốc sách, ban cho hoàng tộc đãi ngộ hậu hĩnh.

Điều đầu tiên là sau này hoàng tộc đều không cần làm việc, mà những người này đều do quốc khố chi trả để nuôi dưỡng; hoàng tộc ở các địa phương thì do tài chính địa phương chi tiêu. Đối với hoàng tộc không làm việc, Chu Nguyên Chương định mức lương bổng phổ biến là gấp khoảng tám lần quan viên bình thường! Hơn nữa, gần như không có hạn chế gì, chỉ cần là hoàng tộc, đều sẽ nhận lương theo cấp bậc, bắt đầu từ năm mười tuổi cho đến khi chết.

Ngoài số tiền lương kếch xù, Chu Nguyên Chương còn lo cả sinh, lão, bệnh, tử.

Ông quy định, hoàng tộc mắc bệnh, mọi chi phí chữa trị đều do quốc gia chi trả, có thái y hầu hạ. Hoàng tộc khi trưởng thành cưới vợ, cũng do quốc gia chi tiền, cấp phát nhà cửa, ruộng đồng, của hồi môn, người hầu hạ các loại.

Hoàng tộc tử tôn qua đời, cũng nhận được một khoản chi phí mai táng vô cùng hậu hĩnh, đủ để tổ chức một tang lễ xa hoa.

Bởi vậy, trong tình huống không cần làm việc, cứ theo đầu người mà nhận lương, lại còn được lo liệu mọi thứ, cuối cùng hoàng tộc chỉ còn lại một việc, đó chính là không ngừng lấy vợ, nạp thiếp để sinh con, thậm chí là thi đấu sinh con. Theo ghi chép, lúc ấy nơi có số con sinh ra nhiều nhất là Vận Thành Vương phủ, sinh hơn một trăm nhi nữ, mà con cái của họ cũng đặc biệt mắn đẻ, đều sinh mười mấy đứa, mười mấy đứa một.

Chu Tiêu biết rõ vào giữa triều Minh, thu nhập tài chính của nhiều tỉnh trong một năm đã không đủ để nuôi hoàng tộc tại tỉnh đó. Đến cuối triều Minh, dân số hoàng tộc đã vượt quá một triệu người, khoản chi tiêu khổng lồ này là nguyên nhân quan trọng nhất làm sụp đổ tài chính triều Minh. Sự diệt vong của triều Minh những năm cuối cũng có một phần nguyên nhân là do chi phí nuôi dưỡng hoàng tộc quá lớn!

Chu Tiêu đi đến sau lưng Chu Nguyên Chương, đặt tay lên vai ông và nói: "Phụ hoàng, nhi tử hiểu ngài hy vọng con cháu Chu gia sống thoải mái, nhưng phụ hoàng, ngài còn nhớ những lời dạy bảo khi nhi tử còn bé không?"

Chu Nguyên Chương nghe con trai cũng đứng về phía Hoàng hậu liền cau chặt lông mày: "Ta cũng là vì con cháu của con mà tính toán! Thằng nhóc con lại muốn giúp mẹ con nói giúp sao!"

Chu Tiêu cười đáp: "Phụ hoàng quý vi Nhân Gian Chí Tôn, lời vàng ý ngọc, nói là làm ngay! Nếu lời mẫu hậu nói không có lý, sao ngài lại tranh luận với mẫu hậu ở đây chứ?"

Mã hoàng hậu thấy con trai đứng về phía mình, liền yên lòng uống một ngụm trà: "Phụ hoàng con chính là như vậy! Rõ ràng biết không đúng, nhưng vẫn muốn làm!"

Chu Tiêu vội vàng nói: "Mẫu hậu, phụ hoàng tự nhiên có những cân nhắc của phụ hoàng! Chỉ là phụ hoàng cảm khái việc gây dựng cơ nghiệp khó khăn, không đành lòng nhìn con cháu chịu khổ mà thôi."

Thấy hai vị đại lão đều đã hòa hoãn lại, Chu Tiêu mới mở miệng nói ra quan điểm của mình: "Phụ hoàng khi nhi thần còn bé đã thường xuyên dạy bảo nhi thần, không thể học theo tác phong con cháu vương tôn công tử tiền triều, bọn chúng làm xằng làm bậy, cưỡng đoạt ruộng đất của dân, lộng hành hiếp đáp phụ nữ, cấu kết quan phủ, vơ vét tiền bạc!"

Chu Nguyên Chương thấp giọng nói: "Con cháu ta tuyệt đối sẽ không đến mức đó!"

Chu Tiêu gật đầu: "Bọn chúng trước mặt phụ hoàng tự nhiên chỉ là nhi tử, nhưng khi bước ra ngoài lại là hậu duệ Thiên Hoàng, con cái vương tôn quý tộc!"

Chu Tiêu nói tiếp: "Cho dù là thế hệ nhi tử này, kể cả đời sau phụ hoàng đều có thể quản giáo, nhưng về sau thì sao?

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free