(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 419: 1 bước sai từng bước sai
◇ Đại Minh đệ nhất Thái tử Chương 419: Một Bước Sai, Vạn Bước Sai
Vào đêm, tại phủ đệ Tri phủ Phương Lương Sính ở Bình Lương, Tri phủ Trương Minh Viễn của Khánh Dương, Thông phán Triệu Kế Niên của Củng Xương phủ, Trưởng tử Vương Tư Du của Hán Trung phủ, cùng với các quan viên đại diện từ Tây An, Duyên An và các châu phủ khác, tất cả đều mặt mày ủ dột, nặng trĩu trong nội đường. Sự việc đã đi đến bước này, những người này đều liên lụy quá sâu, căn bản vật lộn mãi cũng không thoát khỏi vũng lầy.
Phương Lương Sính ngồi ở ghế chủ vị, cả người không còn phong thái, thậm chí có cảm giác như ngọn đèn dầu trước gió sắp tắt. Mọi người đã ngồi từ buổi trưa cho đến hiện tại, mọi chiêu trò, từ thoái thác, cãi vã cho đến im lặng, đều đã được diễn đi diễn lại quá nhiều lần.
Thế nhưng, kế sách phá cục vẫn không thể nghĩ ra. Trần Vận Trạch, tạm thời cứ coi hắn là Trần Vận Trạch, căn bản không có ý đàm phán, chẳng qua là một mực ra lệnh cho Trần Vinh Ngôn cưỡng bức vơ vét tài sản của họ. Hôm nay, hắn vơ vét sạch sành sanh của họ, đến cả mặt mũi cũng chẳng buồn lộ diện.
Thông phán Triệu Kế Niên của Củng Xương phủ đột nhiên nói: "Chư vị, số phận đã đến lúc xui xẻo, đã đến lượt ai thì người đó phải chịu. Ngàn vạn lần không nên liên lụy người bên ngoài, đây mới là tích đức cho con cháu."
Trư��ng Minh Viễn lạnh lùng nhìn hắn một cái rồi nói: "Triệu huynh có ý muốn rũ bỏ bản thân khỏi chuyện này? Chỉ sợ trên đời này chẳng có chuyện nào tốt đến thế!"
Trưởng tử Vương Tư Du của Hán Trung Tri phủ từ bên cạnh khuyên nhủ: "Trương hiền đệ quá cố chấp. Trần Vận Trạch từ Khánh Dương vào Bình Lương, những gì tai nghe mắt thấy dọc đường đều không thể che giấu được nữa rồi. Đã như vậy, không bằng cứ làm theo ước định ban đầu."
"Đúng vậy, chúng ta sẽ chăm sóc tốt con cháu của các vị, bảo đảm cho họ cả đời phú quý, không đến nỗi bị đoạn tuyệt huyết mạch. Trương hiền đệ cùng Phương thế thúc vẫn là nên nghĩ cho kỹ đi. Chúng ta nếu chết hết cả rồi, ai có thể lo liệu cho họ nữa?"
Phương Lương Sính yếu ớt ho khan một tiếng nói: "Cứ vậy đi, dựa theo ước định ban đầu, hy vọng chư vị giữ lời hứa!"
Vương Tư Du đứng dậy ôm quyền nói: "Mời thế thúc yên tâm, tất cả mọi người đều nhìn vào đó cả. Ai mà lật lọng, sau này còn ai tin phục được nữa?"
Không đầy một lát, ngoại trừ Khánh Dương phủ và Bình Lương phủ ra, các quan viên đại diện của các châu phủ khác đều rời đi. Những người còn lại sắc mặt tái nhợt, thần sắc thê lương. Bọn họ chính là những kẻ thế tội, chịu oan thay, phải gánh chịu tất cả tội danh như tham ô lương thực cứu tế của triều đình và ám sát Khâm sai đại thần Vương Thế Kiên.
Tất cả mọi người rũ rượi đổ vật ra ghế. Những hình phạt mà các tội danh này tượng trưng, chỉ nghĩ thôi cũng khiến người ta không khỏi rùng mình. Nhưng trớ trêu thay, họ lại là những kẻ không may. Vương Thế Kiên chết trong địa phận của họ, số lương thực cứu tế bị tham ô, cất giấu cũng rơi vào tay Trần Vận Trạch…
Trương Minh Viễn đột nhiên đứng bật dậy, hung hăng đập chén trà bên cạnh xuống đất, ngẩng đầu trừng mắt nhìn Phương Lương Sính nói: "Thế thúc tuy bệnh nặng chẳng còn sống được bao lâu, nhưng cũng không thể cứ dễ dàng bán đứng chúng ta như vậy chứ! Dù có chết thì cũng đâu có lý do gì mà chỉ có chúng ta phải chết!"
Phương Lương Sính quay đầu nhìn ngọn đèn đã cháy được quá nửa nói: "Ai cũng không trốn thoát được. Những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời không làm gì tốt đẹp hơn sao, cần gì phải lãng phí thời gian với một đám người đồng cảnh ngộ sắp chết? Dù sao trên đường Hoàng Tuyền, thời gian còn dài lắm."
Trong nội đường, mọi người đều kinh ngạc. Lý Thông phán run giọng mở miệng nói: "Cái Trần Vận Trạch kia thật sự là Thái tử điện hạ?"
Trương Hằng thét to: "Không có khả năng!"
Phương Lương Sính thì thầm nói: "Mấy ngày nay ta ngày đêm khó ngủ, suy nghĩ trằn trọc mới xác nhận. Không những Trần Vận Trạch là Thái tử điện hạ, mà Vương Thế Kiên cũng hẳn là do Thái tử hạ lệnh giết. Chỉ có vậy mới có thể thuận lợi tiếp quản vệ sở. Ha ha, Thái tử anh minh quả cảm, xứng đáng là bậc phụ vương. Trời phù hộ Đại Minh ta!"
Lời này vừa nói ra, trong nội đường mọi người lại có chút thanh thản. Nếu như tất cả đều không trốn thoát, đều phải chết, thì trong lòng cũng liền cân bằng. Nếu chỉ có họ gánh tội thay, còn đồng đảng khác tiếp tục ăn sung mặc sướng, vậy thì thật là chết cũng không cam lòng.
Bình Lương Đồng tri Triệu Quảng Sinh đột nhiên cười nói: "Cũng chẳng lỗ chút nào. Lão phu ngược lại không nghĩ tới đời này còn có thể để Thái tử trữ quân đường đường là thế gọi mấy tiếng lão gia. Ha ha ha ha, vậy cũng là vẻ vang cho tổ tông."
Lý Thông phán và đám người cũng lộ ra vài phần cười chua xót. Trương Minh Viễn nhưng mặt mày vặn vẹo chỉ vào Phương Lương Sính mỉa mai nói: "Ha ha, trời phù hộ Đại Minh, Phương thế thúc tham ô đến mức độ này mà còn nói những lời này, chẳng phải quá buồn cười sao?"
Phương Lương Sính rất nghiêm túc trả lời: "Ta là tham quan, nhưng cũng không có nghĩa là ta không sùng kính Thánh thượng, không nhận thức được chính sách quét sạch quan lại, chấn chỉnh triều cương của Thánh thượng. Lão phu làm quan mấy chục năm, tình trạng tham ô, hủ bại của quan trường đã kéo dài từ lâu, lão phu hiểu rõ hơn ai hết. Nay cận kề cái chết, mới tỉnh ngộ. Sách thánh hiền mấy chục năm qua rốt cuộc chưa từng khắc sâu vào lòng, thật sự hối hận vô cùng."
"Chỉ tiếc hối hận thì đã muộn rồi... Đại Minh có hàng ngàn hàng vạn vị Phương Tri phủ như vậy. Mấy chục năm gian khổ học tập, khổ đọc, một khi đắc thế lại quên mất khát vọng thuở ban đầu, chỉ biết vơ vét mồ hôi nước mắt của nhân dân. Bản cung cũng vô cùng tiếc nuối..."
Thanh âm của Chu Tiêu từ ngoài cửa vọng vào. Trong nội đường, mọi người đều kinh ngạc. Những lời khác chưa nghe rõ, thế nhưng câu tự xưng "Bản cung" cứ không ngừng vang vọng trong đầu họ. Nỗi lòng thay đổi chóng mặt, khiến mấy vị quan viên lớn tuổi ngửa đầu ngất lịm.
Cửa phòng bị Đường Sĩ Trung đẩy ra. Chu Tiêu chắp hai tay sau lưng bước vào trong phòng. Có thể mơ hồ thấy phía sau hắn bò quỳ phục theo sau rất nhiều thân ảnh, chính là đám quan viên đại diện vừa rời đi không lâu.
Những quan chức còn giữ được tỉnh táo lập tức quỳ rạp xuống đất.
Phương Lương Sính mạnh mẽ chống đỡ thân thể suy yếu đứng dậy, nhưng cuối cùng là lực bất tòng tâm, rũ rượi từ chiếc ghế thái sư rộng lớn trượt xuống đất, cố gắng điều chỉnh tư thế, quỳ rạp xuống.
Chỉ có Trương Minh Viễn vẫn sững sờ tại chỗ cũ, quay đầu ngơ ngác nhìn Trần hiền đệ mà tháng trước còn cùng mình chuyện trò vui vẻ bước đến. Chu Tiêu không để ý tới hắn, trực tiếp đi ngang qua bên cạnh hắn, đến một cái liếc mắt cũng lười ban cho hắn.
Chu Tiêu lơ đễnh không có nghĩa là Đường Sĩ Trung có thể cho phép có người đối điện hạ vô lễ. Đi ngang qua Trương Minh Viễn, một cước đá vào đầu gối hắn. Trương Minh Viễn lập tức thảm thiết kêu rên một tiếng, thống khổ quỳ rạp xuống đất.
Chu Tiêu an tọa trên ghế chủ vị. Phía dưới, không một ai dám ngẩng đầu, thậm chí ngay cả lời thỉnh an cũng không có, hận không thể dùng móng tay đào một cái hố đủ để chui xuống mà trốn đi.
Chu Tiêu bình thản mở miệng nói: "Kỳ thật Bản cung vẫn cảm thấy Thánh thượng đối với quan lại vô cùng nghiêm khắc. Nước trong quá thì không có cá, người thanh liêm quá thì chẳng có ai kết giao. Quan lại lợi dụng quyền lực để tạo chút lợi lộc cho bản thân cũng là chuyện thường tình, dù sao cũng không phải những vị Thần Tiên thánh nhân không ăn khói lửa nhân gian."
"Chẳng qua là các ngươi quá mức. Lương thực c���u tế, mạng người như cỏ rác, đây chính là Bản cung phải hạ mình đến Giang Nam sĩ tộc để vay mượn về. Các ngươi cứ vậy tham ô sạch sành sanh! Chẳng lẽ thật sự các ngươi lại thờ ơ đến vậy với những nạn dân chết đói ư? Chẳng lẽ thật sự một chút lương tâm cũng không còn sao?"
Phương Lương Sính ngẩng đầu cười nói: "Điện hạ vẫn còn quá trẻ. Cái lương tâm này tựa như một cây gai ngang tàng mọc trong lòng. Ngày thường chẳng hề nhúc nhích, nhưng một khi làm việc trái lương tâm, nó sẽ cựa quậy. Vừa mới bắt đầu tự nhiên là đau đớn khôn nguôi, nhưng càng làm nhiều, cây gai ấy càng xoay tròn trong lòng, mài mòn hết da thịt trái tim, sau này dù có xoay chuyển thế nào cũng chẳng còn đau đớn nữa."
Chu Tiêu nghe vậy gật đầu nói: "Có đạo lý. Một bước sai, vạn bước sai. Ngay từ đầu đã không biết dừng lại, thì sau này càng không thể dừng được."
Đoạn văn này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc nhất vô nhị chỉ có tại truyen.free.