(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 434: Mạnh vì gạo, bạo vì tiền
Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử Chương 434: Mạnh vì gạo, bạo vì tiền
Bộ Hộ thượng thư đương nhiên cũng cảm nhận được ánh mắt khó chịu sau lưng mình, trên mặt hiện lên vẻ kiên quyết. Bạc đã nhập kho rồi, có đánh chết lão phu, cũng đừng hòng cướp hết đi. Bộ Hộ ít nhất phải giữ lại năm vạn lượng, không! Lão phu muốn giữ lại mười vạn lượng! Nếu không các ngươi cứ đánh chết ta ngay tại đây, hoặc là để lão phu điều chuyển sang bộ phận khác, chứ đừng mơ tưởng!
Hồ Duy Dung cất tiếng cảm thán: "Khoản bạc này của điện hạ thật sự đến đúng lúc, giải quyết sự cấp bách vô cùng."
Chu Tiêu trầm giọng nói: "Chẳng qua đây chỉ là cứu cấp tạm thời mà thôi. Mùa thu hoạch đã cận kề, Trung Thư Tỉnh cần bàn bạc kỹ lưỡng về chi phí sắp tới, phải chú trọng mở rộng nguồn thu và tiết kiệm chi tiêu, không thể cứ mãi trông cậy vào bánh từ trên trời rơi xuống."
"Bọn thần xin ghi nhớ lời dạy của điện hạ."
Chu Tiêu gật đầu, mọi người tụ tập lên xa giá thái tử. Hồ Duy Dung là thừa tướng, đương nhiên cũng ngồi lên, cùng với Dĩnh Quốc Công Phó Hữu Đức vừa rồi vẫn im lặng đứng một bên. Những người còn lại thì ai nấy trở về xe của mình.
Chu Tiêu mỉm cười nói vài câu với Phó Hữu Đức. Đối với đại tướng trấn quốc như vậy, ngay cả Chu Tiêu cũng không dám khinh suất. Phó Hữu Đức không giỏi nói lời khách sáo, nhưng sự tôn kính dành cho thái tử thì rõ ràng có thể nhìn thấy.
Có điều, thừa tướng Hồ Duy Dung với tính cách 'mạnh vì gạo, bạo vì tiền' ở bên hòa giải, bầu không khí cũng rất tốt. Sau khi hỏi qua vài câu về chuyện của Phó Trung, Chu Tiêu cũng không làm khó ông ta nữa.
Hắn quay đầu nói với Hồ Duy Dung: "Lỗ hổng quan viên cấp dưới ở Thiểm Cam vẫn còn lớn. Hồ tướng cần điều động một nhóm quan viên phù hợp sang đó, để an dân giúp đỡ nạn nhân thiên tai."
Hồ Duy Dung vuốt bộ râu đen, đáp: "Điện hạ cứ yên tâm, thần tất nhiên sẽ sắp xếp ổn thỏa. May mắn là vừa có một nhóm tân khoa tiến sĩ, vừa vặn có thể bổ sung vào những vị trí còn trống."
Ánh mắt Chu Tiêu khẽ chuyển động, cười nói: "Bản cung thật là đã quên mất chuyện này rồi, nhưng vì rời kinh quá lâu, cho hỏi chủ khảo khoa tiến sĩ kỳ này có phải Hồ tướng không?"
Hồ Duy Dung buông tay xuống, kính cẩn đáp lời: "Đúng là vi thần. Nhờ hồng ân của thánh thượng không bỏ, có thể vì quốc gia tuyển chọn hiền tài, quả là vinh dự làm rạng rỡ tổ tông."
Chu Tiêu cười nói: "Hồ tướng quá khiêm nhường rồi..."
Theo Chu Tiêu và Hồ Duy Dung trao đổi qua lại, xa giá cũng đã qua c��a thành, trực tiếp hướng về hoàng cung. Ngay cả người đi đường chính cũng bị dẹp sang hai bên, Chu Tiêu vẫn cảm nhận được sự phồn hoa, náo nhiệt mà vẫn tràn đầy sinh khí của kinh thành.
Điều này là điều mà Thiểm Cam phủ thành bên kia không có được. Đến cửa cung, Hồ Duy Dung, Phó Hữu Đức cùng những người khác xuống xe. Những người còn lại cũng đều hướng Chu Tiêu cáo biệt, vì bọn họ còn có công vụ cần xử lý.
Chu Tiêu cười mời mọi người đêm mai đến Tụ Hiền Lầu uống rượu. Mọi người đương nhiên đều mỉm cười đáp ứng, khó được điện hạ tư thiết yến tiệc chiêu đãi, ai cũng không muốn bỏ lỡ. Huống hồ mời người đông đảo, cũng không cần lo lắng bất kỳ điều gì kiêng kỵ.
Chu Tiêu quay người tiến vào nội cung, không ngồi xa giá mà muốn đi bộ một lát. Chưa kịp đi được vài bước đã thấy Lưu Cẩn bước nhanh chạy tới, quỳ xuống, mắt đỏ hoe thốt lên một tiếng "Gia!"
Chu Tiêu nhìn thấy Lưu Cẩn cũng rất vui mừng, đi đến trước mặt Lưu Cẩn, khẽ dùng đầu gối chạm vào vai hắn nói: "Đứng lên đi, mới có mấy tháng mà thôi."
Nói xong, hắn tiếp tục đi vào trong cung. Lưu Cẩn dùng ống tay áo lau nước mắt, khom người theo sau Chu Tiêu, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Chỉ có những lúc như thế này, hắn mới cảm thấy cuộc đời mình có ý nghĩa.
"Trong nội cung đều thái bình cả chứ?"
"An bình cả. Thánh thượng long thể khang kiện, Hoàng hậu nương nương khi vào thu hơi có chút ho khan, nhưng sau khi dùng thuốc của thái y thì đã khỏi. Thái tử phi mỗi ngày đều được chẩn mạch ba lần, ăn uống đều tốt cả."
Chu Tiêu khẽ gật đầu. Lưu Cẩn theo ở phía sau tiếp tục kể lại các sự việc khác. Mấy tháng rời kinh, trong cung tự nhiên không thể nào không có chuyện gì xảy ra.
Chỉ có điều không phải chuyện lớn. Dù sao chỉ cần cả gia đình họ đều bình an vô sự, còn lại mọi việc Chu Tiêu đều tin tưởng có thể giải quyết được. Chu Tiêu hỏi: "Việc Thái tử phi mang song thai không bị lộ ra ngoài chứ?"
Lưu Cẩn gật đầu nói: "Hoàng hậu nương nương đã hạ lệnh cấm khẩu. Ngoài cung có lẽ chỉ có Khai Bình Vương phi biết được chuyện này."
Nói là có lẽ, nhưng về cơ bản thì ai cũng biết cả rồi. Tin tức trong nội cung, trừ phi dùng thủ đoạn độc ác, nếu không rất khó giấu diếm được. Bất quá, xét cho cùng cũng không phải chuyện lớn.
Chu Tiêu muốn đến thăm Thường Lạc Hoa, nhưng e rằng không hợp quy củ. Ngay cả gia đình thường dân, người đàn ông về nhà cũng phải bái kiến cha mẹ trước, chứ không có chuyện đi gặp thê nhi trước. Đương nhiên, gặp trên đường thì không tính.
Chu Tiêu hỏi Lưu Cẩn ở một bên: "Thái tử phi mỗi ngày còn đi bộ rèn luyện thân thể chứ? Không có vì những lời của các bà tử mà nuông chiều thân mình đấy chứ?"
Lưu Cẩn đáp: "Thái tử phi vẫn luôn ghi nhớ lời dặn của gia, mỗi ngày cũng sẽ đi dạo một chút trong sân. Bọn nô tỳ cũng đều cẩn thận hầu hạ."
Chu Tiêu lúc này mới hài lòng gật đầu. Các bà tử không phải không hiểu rằng việc phụ nữ mang thai vận động sẽ giúp sinh nở thuận lợi hơn. Các bà lo lắng rằng nếu Thái tử phi đi đường mà trượt chân, lỗi lầm sẽ đổ hết lên đầu các bà. Thà cứ an ổn thì hơn.
Dù sao đến lúc đó nếu không sinh được, thì cũng đành trách Thái tử phi số mệnh không tốt, không có phúc khí ấy mà thôi. Nhà nào mà chẳng thiếu phụ nữ như vậy.
Lưu Cẩn đột nhiên nhớ tới điều gì, nói: "Chuyện gia dặn dò qua thư, nô tài cũng đã làm xong rồi."
"Đặc biệt phái người từ Huy Châu phủ thỉnh bà đỡ vào trong cung."
Chu Tiêu nghe vậy an tâm không ít. Từ khi biết Thường Lạc Hoa mang song thai, Chu Tiêu liền lo lắng nàng sẽ khó sinh. Chuyện con cái không nói đến, chính thất của mình mà chết như vậy thì hắn cũng khó chịu.
Đột nhiên hắn nhớ đến lần trước khi đi tuần tra vùng duyên hải, từng nghe nói ở phía nam có một bà đỡ có bàn tay nhỏ, mềm mại như tay trẻ sơ sinh, chuyên môn giúp đỡ phụ nữ mang thai khó sinh, có thể thăm dò và điều chỉnh vị trí thai nhi...
Cho nên hắn liền lập tức viết thư, sai Lưu Cẩn phái người đi tìm. Trước khi đi, hắn đã để lại Đông cung lệnh bài cho Lưu Cẩn. Lúc tối hậu trọng yếu, có thể sử dụng rất nhiều lực lượng thuộc về hắn. Việc phái người xuôi nam tìm bà đỡ đương nhiên cũng không khó.
Khi đó, Lưu Cẩn còn khoa tay múa chân mô tả cho Chu Tiêu xem bàn tay nhỏ bé của bà đỡ đó. Quả thực khác hẳn với người thường. Không biết là trời sinh đã vậy hay do hậu thiên cố ý rèn luyện mà thành, nhưng Chu Tiêu cũng không mấy bận tâm. Đây vốn là một biện pháp phòng ngừa vạn nhất, có chuẩn bị vẫn hơn là không chuẩn bị.
Đang khi nói chuyện đã đến Cẩn Thân Điện, ngoài cửa điện, tất cả đều quỳ xuống vấn an: "Nô tài cung nghênh Thái tử điện hạ hồi cung."
Chu Tiêu cười phất phất tay, sau đó thong thả bước vào trong điện. Lão Chu (Chu Nguyên Chương) cũng đã sớm buông bút, ngồi trên ghế với vẻ mặt vui mừng chờ con trai đến.
Hai cha con liếc nhìn nhau, đều phát hiện đối phương gầy đen đi không ít. Chu Tiêu thoải mái quỳ xuống dập đầu, hô: "Nhi thần đã trở về."
"Ha ha ha!" Chu Nguyên Chương đứng dậy đi tới kéo con trai lại gần, nhìn chiều cao của nó đã sắp vượt qua mình mà cười nói: "Đã sớm bảo con trở về rồi, sao lại chậm trễ lâu đến vậy?"
"Quan viên chủ chốt ở Thiểm Cam đều đã bị quét sạch. Quách Xung, Trương Phàm và những người khác kinh nghiệm chưa đủ, nhi thần không thể ở lại quá lâu, e rằng sẽ lại mắc sai lầm, khi đó dân chúng sẽ chịu khổ."
Chu Nguyên Chương kéo con trai đến một bên ngồi xuống: "Con nghĩ như vậy là được rồi. Dân chúng an ổn thì quốc gia mới thái bình. Con không phải đã để lại cho bọn họ hai mươi vạn lượng rồi sao? Đến đầu xuân năm sau, triều đình sẽ ban phát lương thực và hạt giống để dân chúng khôi phục sản xuất là được."
Chu Tiêu gật đầu nói: "Phụ hoàng thật sự là tin tức nhanh nhạy. Vậy ngài có biết nhi thần mang về bao nhiêu bạc không?"
Chu Nguyên Chương nghe vậy cười nói: "Chẳng phải con đã nộp về Bộ Hộ hai mươi vạn lượng rồi sao, chẳng lẽ còn có nữa sao?"
Bản dịch độc quyền này thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả ghi nhớ.