Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 437: Đuôi to khó vẫy

Mơ màng một lúc, Chu Tiêu mới bừng tỉnh khi phụ hoàng đã đến. Vừa mở mắt, hắn đã thấy phụ hoàng, Mã hoàng hậu cùng Thường Lạc Hoa đang nghênh giá trước điện.

Chu Nguyên Chương bước đến, nhìn đứa con trai vẫn còn chút mơ màng cười nói: "Con làm mình làm mẩy quá, không thấy cha đã tới sao?"

Mã hoàng hậu phía sau cười nói: "Nó ngồi một lát là ngủ thiếp đi, vừa nãy còn ngáy nữa cơ."

Chu Tiêu cười, đứng dậy thi lễ: "Về nhà liền thấy mệt mỏi, nhắm mắt một cái đã qua lâu như vậy rồi."

Lão Chu ngồi trên chủ vị, bế Chu Lộ lên đùa nghịch vài cái, sau đó liền sai người truyền lệnh. Thức ăn hôm nay khá phong phú, nhưng không liên quan nhiều đến Chu Tiêu, chủ yếu vẫn là thiên về Thường Lạc Hoa đang mang thai.

Chu Tiêu nghỉ ngơi một lát, giờ phút này tinh thần cũng phấn chấn hơn nhiều. Thấy phụ hoàng tâm tình không tệ, hai người còn uống nhỏ vài chén. Lúc này, cung nữ và thái giám đều lui ra, bởi bữa tiệc gia đình như thế này, Mã hoàng hậu cũng không thích để người ngoài hầu hạ, mà muốn tự mình lo liệu.

Mã hoàng hậu thì chăm sóc Thường Lạc Hoa, rồi lại nhìn Chu Lộ, thỉnh thoảng lại nhìn cha con họ trò chuyện vui vẻ, thần sắc vô cùng thỏa mãn. Bà tràn đầy mong đợi nhìn bụng con dâu, sang năm Chu gia sẽ có đời thứ ba sum họp.

Trên bàn cơm nhà Chu, ngược lại không có quy củ nào cấm nói chuyện công sự. Chu Tiêu kể lại tình hình hắn chứng kiến khi hóa thân thành Trần Vận Trạch, và cả lối sống xa hoa lãng phí của những quan viên tham nhũng kia.

Nếu so sánh, thức ăn của cả nhà họ cũng không tinh tế bằng những bữa ăn kia. Đương nhiên, những món quý hiếm, thuốc bổ, dược liệu trong đó tự nhiên vượt xa, dù sao cũng là cống phẩm, trên đời này không thể tìm được thứ tốt hơn.

Nhưng nếu không phải Thường Lạc Hoa đang mang thai, chi phí ăn uống nhà họ cũng chỉ như vậy. Dù sao Lão Chu và Mã hoàng hậu từ trước đến nay đều làm gương tốt, tiết kiệm, không ham thú vui ăn uống.

Một bữa tối đơn giản, ấm cúng đã ăn xong, lại ngồi uống chén trà chung, Lão Chu liền bắt đầu đuổi người: "Ăn uống no đủ rồi, vậy đi về nghỉ ngơi đi, ngày mai tảo triều đừng chậm trễ."

Chu Tiêu ứng tiếng, sau đó liền dẫn Thường Lạc Hoa ra Khôn Ninh cung. Nhìn thấy kiệu đã chờ sẵn từ lâu, Chu Tiêu hỏi: "Nàng có mệt mỏi không? Có muốn ngồi kiệu về không?"

Thường Lạc Hoa lắc đầu nói: "Không mệt mỏi, vẫn nên đi bộ một chút."

Chu Tiêu nở nụ cười vui vẻ, giúp nàng kéo chặt chiếc áo choàng Loan Phượng Lưu Vân trên người, sau đó kéo tay nàng đi về phía hoa viên. Trong lòng hắn yên ổn, an hòa.

Lưu Cẩn cùng Vân Cẩm và một đoàn cung nữ thái giám đều yên lặng đi theo phía sau họ. Trong hoa viên có mai, trúc, tùng, bách cùng các loại hoa cỏ đặc biệt, trung tâm có một cái đình, bốn phía có một bệ đá lưu ly ngũ sắc độc đáo. Phía sau còn có ao hoa, Phiêu Hương đình, Cá đình, Lộc đình, Hạc đình cùng các kiến trúc khác.

Tin tức Thái tử vào Hậu cung tất nhiên các phi tần trong cung đều đã biết. Hôm nay tất nhiên không ai ra ngoài dạo chơi, huống chi dù có gặp cũng không sao, bên cạnh Chu Tiêu còn có Thái tử phi.

Cứ thế đi một đoạn, rồi lại dừng lại cười nói, nụ cười trên mặt Thường Lạc Hoa cũng ngày càng nhiều. Nữ tử trong thâm cung viện sở cầu chính là đơn giản như vậy, phu quân có thể thường xuyên bầu bạn đã là đủ rồi.

Thấy Thường Lạc Hoa đi đã gần đủ, Chu Tiêu mới sai người gọi kiệu đến, ngồi kiệu về Đông cung. Sau khi về Đông cung, Chu Tiêu tự nhiên được các nô tài như Noãn Ngọc, Song Nhi lớn nhỏ vui vẻ quỳ nghênh.

"Nô tài cung nghênh Thái tử gia hồi cung, điện hạ thiên thu."

Chu Tiêu xuống kiệu, nhìn đám thân ảnh quen thuộc cười nói: "Trong khoảng thời gian Bản cung không có mặt, các ngươi hầu hạ Thái tử phi có công. Phàm là người nào hầu hạ ở Đông cung đều có phần thưởng, ngày mai đến chỗ Lưu Cẩn lĩnh năm lượng bạc và bảy tấm tơ lụa."

Có hơn trăm nô tài có tư cách đến đón Thái tử, chưa kể những người khác. Nghe vậy, từng người đều vui mừng khôn xiết, liên tục bái tạ. Chu Tiêu vui vẻ tiến vào Thừa Càn điện của mình, ngoài điện, mọi người mới ai về vị trí nấy.

Chỉ có Lưu Cẩn cùng Vân Cẩm, Noãn Ngọc và các nô tỳ thân cận khác đi theo vào. Thường Lạc Hoa thì được các bà tử mời đến tẩm điện bên cạnh nghỉ ngơi, xoa bóp. Chu Tiêu nhận chén trà Noãn Ngọc dâng tới, cười nói: "Lại mập lên rồi, đồ bổ bồi dưỡng Thái tử phi đều vào bụng ngươi hết cả rồi sao?"

Noãn Ngọc ủy khuất nói: "Nô tài đâu có ham ăn, chẳng qua đồ đắt tiền như vậy, vứt bỏ thì đáng tiếc lắm."

Chu Tiêu bật cười ha hả, trêu ghẹo vài câu, sau đó nói với các nàng: "Thái tử phi vừa rồi còn khen ngợi các ngươi hết lời, nói các ngươi tận tâm tận lực, chưa bao giờ lười biếng."

Lưu Cẩn vành mắt đỏ lên nói: "Đây đều là việc nô tỳ nên làm."

Chu Tiêu vẫy vẫy tay: "Có công tất có thưởng, có lỗi tất có phạt, đây cũng là quy củ Đông cung ta. Bản cung có thể yên tâm bận việc bên ngoài như vậy, cũng là vì có các ngươi ở hậu phương quản lý, vậy nên phải trọng thưởng."

"Ngày mai sẽ có hai thuyền lớn đồ vật chuyển vào nội khố. Lưu Cẩn, ngươi đi kiểm kê nhập sổ. Sau đó các ngươi mỗi người hãy đi chọn hai món, kỳ trân dị bảo, thư họa danh gia đều được, thích cái gì thì cứ lấy."

"Đúng rồi, bên Thái y và bà tử cũng không thể bỏ qua. Lưu Cẩn, ngày mai ngươi đưa chút hạt bí đỏ đi, cũng coi như lấy cái may mắn, để họ tận tâm hầu hạ. Đợi đến khi hoàng tự bình an sinh ra đời, Bản cung còn có trọng thưởng."

Lưu Cẩn ứng tiếng.

Cũng coi như biết vì sao Lưu An và Triệu Hoài An không cùng Điện hạ hồi cung. Vân Cẩm, Noãn Ngọc, Song Nhi lớn nhỏ đều rất mừng rỡ, các nàng đều hiểu tính cách chủ nhân nhà mình, nói thưởng là thưởng, không cho phép các nàng từ chối.

Từng người lẩm bẩm, người muốn chọn bình sứ, người muốn chọn họa đồ cung nữ, líu ríu hỏi xem có những gì. Chu Tiêu đối với những vật này cũng không quá để ý, huống chi niềm vui khi ban phát ra ngoài còn hơn nhiều việc để chúng nằm kho bám bụi.

Sau khi kiểm kê xong, những món kỳ trân dị bảo đó hắn phần lớn đều đưa ra ngoài. Bên Tống Liêm cũng sắp tới ngày thọ, hắn nhất định không thể tự mình đi, vậy lễ vật phải phong phú. Còn bên Lý Thiện Trường cũng không thể quá ít.

Tặng vàng bạc quá tầm thường, chỉ có kỳ trân dị bảo mới xem như cái tâm ý, song phương đều giữ thể diện, tự nhiên đều cao hứng. Sau này trong hai năm tới, Chu Tiêu sẽ không nhúng tay quá nhiều vào công việc triều chính, dù sao cũng phải ủy quyền thích hợp cho Lý Thiện Trường.

Dù sao, nếu hắn thật sự bắt đầu giám quốc lý chính, thì Hồ Duy Dung sẽ chỉ như một con rối, giống như Uông Quảng Dương, khó có thể nắm giữ quyền hành, chỉ có thể làm một thừa tướng hữu danh vô thực.

Điều này đương nhiên không được. Uy vọng của Chu Tiêu từ từ tăng trưởng, có nhiều vấn đề căn bản không thể bộc phát trong thời đại hắn và Lão Chu chấp chính. Nhưng cha con họ cuối cùng cũng sẽ chết, khi đó, con cháu đối mặt chính là những thế lực to lớn, công huân ngập trời khó có thể khống chế.

Những người này, Lão Chu giết được, Chu Tiêu, vị Thái tử khai quốc này, cũng giết được. Nhưng quân vương đời sau sinh ra trong thời thái bình thịnh thế lại phải dựa vào tình cảm của họ. Tổ tiên người ta theo Thái Tổ tranh đấu giành thiên hạ, theo Thái Tông an định thiên hạ. Hôm nay thịnh thế phồn hoa, hoàng đế lại muốn "xay ma giết lừa" những công huân như thế sao?

Khi đó, không chỉ về mặt danh tiếng khó lòng giết được, mà về mặt thực lực cũng khó khăn. Những huân quý thừa kế nhiều đời nếu liên hợp lại, đó là có năng lực lay chuyển giang sơn xã tắc. Lòng trung thành, thứ này, từ trước đến nay không đáng tin cậy, nhân tính càng không thể khảo nghiệm.

Khai quốc thụ phong huân quý quá nhiều, các công hầu lớn nhỏ trấn thủ khắp các châu phủ. Đây không phải vì hiện tại họ có lỗi gì, mà là để tránh cho cục diện "đuôi to khó vẫy" phát sinh trong tương lai.

Dấu ấn riêng của truyen.free hiện hữu trong từng câu chữ của chương dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free