(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 463: Ngày mùa thu hoạch thuế má
Các quan viên ngồi bên cạnh cũng tò mò nhìn về phía Chu Tiêu. Nói thật lòng, nếu không phải Thái tử điện hạ nhắc đến, thì đến đầu xuân họ còn chẳng nhớ ra triều đình có một nha môn như thế. Sự tồn tại của Trà Mã Ti trong triều đình quả thực quá mờ nhạt.
Hộ B�� Thượng thư đột nhiên lên tiếng nói: "Lệnh sứ Trà Mã Ti và vi thần vốn cùng năm nhập sĩ. Người này không có chí lớn, chỉ là loại người an phận thủ thường, nhưng chức trách bổn phận thì tất nhiên không dám sơ suất. Điện hạ chẳng lẽ là vì chuyện trà hộ ở địa phương sao?"
Hồ Duy Dung nhìn về phía Chu Tiêu, nói: "Chuyện trà hộ khó khăn, ai nấy đều biết, nhưng dù sao cũng có cái ăn, so với dân chúng một số nơi thì thoải mái hơn nhiều, huống hồ Thánh thượng đã sớm ban ân chỉ xuống."
Chu Tiêu lắc đầu cười nói: "Chư vị khanh gia đã hiểu lầm rồi."
Sau đó Chu Tiêu cũng không tiếp tục giải thích gì thêm, dù sao hắn cũng không phải hạ quan, không có đạo lý gì phải ân cần giải thích với các thần tử như thế. Hơn nữa, việc giải trừ phong tỏa mậu dịch với Mông Cổ, dùng trà muối đổi bạc, những chuyện này cần nhiều thời gian để giải thích hơn.
Huống hồ, tiếng trống báo hiệu các đại thần chuẩn bị vào triều sớm đã vang lên, còn đâu thời gian ở đây nói chuyện phiếm về chính sự nữa. Chu Tiêu cùng các thần tử đồng loạt đứng dậy, sửa sang lại y quan triều phục, sau đó liền chỉnh tề trật tự đi về phía Phụng Thiên điện.
Sau một hồi nghi thức lễ tiết, hoàng đế ngự tọa ở trên, quần thần đứng phía dưới, Thái tử ở trung tâm. Trung thư Tham chính Đồ Tiết tiến lên bẩm báo nói: "Khải tấu Thánh thượng, các phủ ở Thiểm Cam gửi tấu chương về, tình hình tai nạn đã giảm bớt, lương thực cứu trợ thiên tai sung túc, nạn dân yên ổn, thân sĩ tự nguyện giúp đỡ. Bọn thần cẩn tuân phương pháp lấy công đổi lương thực cứu trợ lớn mà Thái tử điện hạ đã để lại, tổ chức dân thường trai tráng khai sông, trồng rừng phòng hộ, tu sửa đường sá, dịch trạm để ứng phó những lúc cần kíp..."
Đồ Tiết niệm xong tấu chương về Thiểm Cam, liền quỳ xuống đất: "Tất cả những điều này đều nhờ sự sáng suốt của Thánh thượng và Điện hạ."
"Bọn thần xin chúc mừng Thánh thượng!"
Các văn võ bá quan còn lại tự nhiên cũng quỳ xuống theo chúc mừng. Dù thế nào, tình hình tai nạn giảm bớt cũng là một việc vui. Thánh thượng vui vẻ thì họ mới có thể vui vẻ theo, nếu không năm nay làm sao mà qua được đây.
Dù sao án tham ô ở Thiểm Cam vẫn chưa kết thúc triệt để. Nếu lại xảy ra chuyện, chỉ sợ Thái tử điện hạ cũng khó mà bảo vệ bọn họ, cho nên cục diện hôm nay không thể tốt hơn, ta tốt ngươi tốt mọi người cùng tốt.
Chu Nguyên Chương trên long ỷ tự nhiên rất vui mừng. Vấn đề lớn nhất của quốc gia năm nay chính là hạn hán ở Thiểm Cam, tuy nhiên thay đổi bất ngờ, nhưng kết quả cuối cùng tốt đẹp là đủ rồi.
Mà Chu Tiêu cũng tương tự thỏa mãn, không chỉ vì tình hình tai nạn giảm bớt, mà còn vì Quách Xung, Trương Phàm, Lý Tiến và những người khác đã không phụ lòng tín nhiệm của hắn. Khi hắn rời Thiểm Cam, số ngân lượng và lương thực để lại là vô cùng lớn, người tâm trí không kiên định, chỉ cần hơi không cẩn thận là sẽ bị lòng tham che mờ hai mắt, đó là chuyện bình thường.
Khi đó, người mất mặt chỉ có Chu Tiêu. Tự tay nhổ bỏ mấy trăm tham quan ô lại, kết quả quan viên mình tự mình bổ nhiệm lại vẫn là tham quan ô lại, đây không phải trò cười thì là gì? Danh tiếng Thái tử nhìn người kh��ng rõ sẽ không thể rửa sạch được.
Chu Nguyên Chương cười bảo các quan viên đang quỳ đứng dậy, sau đó hạ lệnh cho Lại Bộ khen thưởng các quan viên của mấy phủ Hoài Khánh, Bình Lương, Phượng Tường. Cũng chính là muốn phù chính (nâng lên chính vị) Trương Phàm, Lý Tiến và những người khác. Trước đây khi Chu Tiêu bổ nhiệm bọn họ chấp chưởng châu phủ, kỳ thực cũng không thông qua Lại Bộ tuyển chọn, mà trực tiếp tạm thời đảm nhiệm chức Tri phủ.
Dù sao phẩm cấp của họ vốn không đủ, lần này lập được thành tích, có công trạng, nên có thể đặc biệt đề bạt, nếu không thì danh bất chính, ngôn bất thuận. Đây cũng chính là Chu Tiêu làm được, lách luật triều đình, trực tiếp bổ nhiệm các nhân viên quan trọng của mấy phủ. Các quan viên khác nếu làm như vậy, sau đó bị xét nhà diệt tộc cũng không quá đáng, bởi vì như thế là phá hoại quy củ triều đình.
Mà bây giờ Lão Chu đặc biệt đề bạt, kỳ thực cũng là đang "lau đít" cho Chu Tiêu. Chỉ mới một hai tháng, hơn nữa còn có Chu Tiêu là người đứng sau ủng hộ, công lao của bọn họ cũng không thể nói là nhiều nhặn gì, chỉ có thể nói là trung thành, cần mẫn, liêm khiết, không khiến người ta thất vọng mà thôi.
Trực tiếp thăng mấy phẩm cũng cần có công tích để thuyết phục mọi người, cho nên sau này mấy năm, Trương Phàm, Lý Tiến và những người khác chỉ có thể nhậm chức ở địa phương, hơn nữa phần lớn sẽ không được làm Tri phủ ở những nơi giàu có và đông đúc. Đây cũng là quy tắc ngầm của quan trường, trong đó lợi hại, được mất chỉ có bản thân họ mới rõ.
Sau tấu chương về Thiểm Cam, chính là tấu chương của Hộ Bộ. Cũng đã vào thu được một thời gian, lương thực thuế má vụ thu hoạch ở các nơi cũng đã thu xong. Là đều đưa về kho của Hộ Bộ, hay là cất vào kho lương thực địa phương, hoặc có mục đích sử dụng khác, cũng phải có một kế hoạch cụ thể.
Chuyện này đối với mỗi phủ nha mà nói vẫn rất trọng yếu. Các Thượng thư Lục Bộ, kể cả các võ quan Đại Đô đốc phủ đều tham gia tranh luận, không ai chịu nhường ai. Lúc này, Bộ Binh và Đại Đô đốc phủ không nghi ngờ gì là "một nhà", khí thế rất th���nh, thêm vào đó phương bắc vẫn còn dụng binh, cho nên đã chiếm được phần lớn nhất.
Hộ Bộ Thượng thư, Thị lang và những người khác thì như bị cắt thịt, cùng các Thượng thư các bộ khác và các tướng quân tranh cãi nảy lửa, chỉ muốn giữ lại càng nhiều lương thực đưa về kho lương của Hộ Bộ, để đối phó với bất cứ tình huống nào.
Người không quản việc nhà thì không biết củi gạo dầu muối đắt đỏ. Hộ Bộ nếu không cố gắng theo lý lẽ, thì đợi những "gia súc" này tiêu xài hết lương thực, sẽ lại giương nanh múa vuốt đòi Hộ Bộ cấp phát. Nếu không cấp ra được thì sẽ tấu lên nói họ tham ô, mấy năm nay, các quan viên Hộ Bộ đều hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Chu Nguyên Chương và con trai không xen vào, mà là để mặc họ tranh cãi, thỉnh thoảng dàn xếp một chút. Kho nội phủ của Lão Chu mới vừa nhận hơn hai mươi vạn lượng bạc, lúc này tự nhiên sẽ không lại tranh giành với các thần tử nữa.
Lương thực thuế má triều đình thu hàng năm chỉ có bấy nhiêu, các bộ tự nhiên đều muốn phủ nha của mình giàu có một chút. Nếu không tranh giành, thì các quan viên phẩm cấp thấp bên dưới đều bất mãn. Vốn dĩ bổng lộc triều đình đã thấp, ai cũng không muốn đi theo một cấp trên không tranh thủ lợi ích cho phe mình.
Cũng chính vì lẽ đó, cho nên những quan văn ngày thường khí độ uyên bác cũng không còn giữ thể diện, các tướng lĩnh võ huân càng không chút khách khí. Nếu không phải còn bận tâm đến Hoàng đế và Thái tử, đoán chừng lúc này đã cởi trần ra trận rồi.
Bất quá, Chu Tiêu nhìn xem cũng không khác biệt là bao. Tuy võ huân khí thế rất thịnh, nhưng nếu luận về tài ăn nói, sao có thể so được với đám "lão hồ ly" văn thần đã trải qua hai triều Nguyên Minh bọn họ? Chỉ vài vòng tranh cãi là đã quên mình vừa nói gì, trong miệng chỉ còn lại lời thô tục hùng hùng hổ hổ.
Nam Hùng Hầu với tư cách là võ tướng mồm mép lanh lợi nhất, tự nhiên đại diện cho Đại Đô đốc phủ lên tiếng. Bất quá vị tướng quân này cũng không nói lại được Hộ Bộ Thượng thư. Hôm nay đều bị Hộ Bộ Thượng thư dùng những lời lẽ như "vô lý, giả dối", "thất phu vô tri" làm cho hai mắt đỏ hoe. Nếu không phải Củng Xương Hầu Quách Hưng, Đông Bình Hầu Hàn Chính ở bên kéo hắn lại, đoán chừng mặt của Hộ Bộ Thượng thư đã sớm "nở hoa" rồi.
"Chó má! Lương thực đều ở lại trong kho của Hộ Bộ ngươi làm cái gì? Chẳng lẽ còn có thể tự sinh sôi nảy nở ra sao? Lão tử thấy rõ ràng là đám quan viên Hộ Bộ các ngươi đều muốn biển thủ! Phương bắc Thường Soái bên kia vẫn còn ch��ng cự các bộ tộc Mông Cổ, sắp qua mùa đông cần lương thực quân lương mà không mau chóng phát đi, còn chờ cái gì nữa?"
Triệu Dung gào thét xong, Hộ Bộ Thượng thư chỉ khinh miệt liếc hắn một cái, tiện tay phất phất về phía một vị Thị lang bên cạnh, bảo hắn đi tranh luận với đám mãng phu đó, còn mình thì chuyên tâm đối phó với Công Bộ Thượng thư đang có thần sắc nghiêm túc.
"Mẹ kiếp! Ngươi dám xem thường lão tử!"
Còn chưa đợi Hộ Bộ Thị lang tiến lên nói tiếp, Trung thư Tỉnh Hữu Thừa Trần Lượng liền cau mày nói với Triệu Dung: "Mấy tháng trước chẳng phải mới điều một lượng lớn lương thực từ Giang Nam đi sao! Phương bắc lại không có đại chiến, tại sao lại cần quân lương?"
Mọi bản dịch độc quyền từ truyen.free đều được bảo vệ bản quyền.