(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 489: Nhiều tầng tác dụng
Không sao, giờ này nàng dùng bữa tối xong vốn cũng muốn ra sân tản bộ thư giãn một chút, cứ mời nàng đến đi.
Nghe muội muội mình vốn dĩ cũng muốn đi dạo, sắc mặt Thường Mậu lúc này mới giãn ra. Lưu An lĩnh mệnh, nhanh chóng rời đi. Trong đại điện tĩnh lặng một lát, Thường Mậu bỗng nhiên cẩn trọng hỏi:
"Chuyến đi này e rằng phải mất vài tháng. Phụ vương vốn không ở kinh thành, thần vừa đi, trong nhà sẽ không có nam đinh chủ sự. Huống hồ, thần còn muốn đích thân nghênh đón cháu ngoại trai nữa. Nếu không, xin đừng để thần đi chuyến này."
Chu Tiêu nghe vậy, cười nói: "Khai Bình Vương phủ lúc nào đến lượt ngươi chủ sự? Chẳng phải vẫn do nhạc mẫu lo liệu đó sao?"
Thường Mậu có chút xấu hổ, nhưng vẫn quật cường nói: "Dù vậy, chuyện nghênh đón tiễn đưa, dù sao cũng phải có nam đinh đứng ra lo liệu..."
Chu Tiêu khoát tay cắt ngang hắn, thực ra cũng không hề tức giận. Nếu như Thường Mậu vừa rồi cậy vào thân phận đặc biệt của mình mà nói trước mặt đám đông, thì tất nhiên sẽ phải bị giáo huấn một trận đích đáng. Nhưng hắn đã không làm vậy, mà lại sảng khoái đáp ứng. Đợi đến lúc riêng tư mới nói, điều đó chứng tỏ hắn thật sự coi mình là người trong nhà. Điều này rất tốt, Chu Tiêu cũng lấy làm vui, tự nhiên sẽ không sinh lòng chán ghét. Tìm lợi tránh hại là lẽ thường tình của con người. Những người khác tự biết không có cái thể diện ấy, nhưng Thường Mậu có, đương nhiên sẽ thử. Chuyện này không có gì đáng kể.
"Ta biết rõ hiện tại biên quân phương Bắc phần lớn là thuộc hệ Thường. Ngươi đi, bất kể thế nào đều tiến thoái lưỡng nan, nhưng việc thì vẫn phải làm. Mấy người các ngươi có thân phận đặc thù, thiếu ai cũng không được. Còn những chuyện khác, ta sẽ trao đổi với nhạc phụ. Ngươi cứ an tâm nhận lệnh làm việc là được, không cần suy nghĩ nhiều."
Thường Mậu nghe xong, biết trên có người đỡ lưng, lập tức thả lỏng. Người quan trọng nhất là phải tự biết mình. Hắn rõ ràng bản thân không có mưu lược sâu xa hay tâm trí khôn ngoan, nhưng may mắn là cha mẹ, muội muội và muội phu của hắn đều có. Điều này đã đủ rồi, bọn họ sẽ không bao giờ để hắn phải chịu thiệt.
Hai người đang đàm luận, thì Thường Lạc Hoa trong trang phục chỉnh tề đã đến. Chu Tiêu mỉm cười đứng dậy, đi xuống thềm nghênh đón. Thường Mậu cũng vui vẻ đứng lên, cả hai đều kích động đến mức có chút luống cuống tay chân.
Khai Bình Vương phi Lam thị còn có thể thường xuyên vào cung thăm nom con gái, nhưng Thường Mậu thân là nam đinh, đã từ rất lâu chưa từng gặp lại bào muội của mình. Cùng lắm thì cũng chỉ có thể nghe mẫu thân mình kể nàng sống có tốt không.
Thái tử phi khoác lên mình chiếc váy gấm thêu bướm tơ mỏng màu vàng sẫm, bởi vì được may đo đặc biệt nên rất rộng rãi. Thường Lạc Hoa thần sắc mỉm cười, gương mặt phấn nộn toát lên vẻ rạng rỡ, đôi mắt sáng ngời đầy thần thái. Nàng vốn nhìn trời đã dần tối, còn tưởng sẽ không gặp được huynh trưởng nữa chứ.
Nàng vui mừng nhìn huynh trưởng, sau đó lại hạnh phúc nhìn về phía phu quân đang nghênh đón mình. Nàng biết được chàng vì muốn dỗ mình vui mà vẫn giữ huynh trưởng lại trong cung, ngay cả khi cửa cung sắp đóng. Dù sao, ngay cả nhà dân thường, muội muội đã xuất giá cũng không tiện buổi tối tiếp nam khách, cho dù là huynh trưởng cũng vậy. Huống chi là nội viện hoàng cung với quy củ nghiêm ngặt. Nếu không có phu quân đứng ra chủ trì, Thường Lạc Hoa bản thân cũng không tiện đề xuất muốn gặp huynh trưởng.
Dù sao cũng là huynh muội ruột thịt cùng mẹ sinh ra, tình cảm tự nhiên tốt. Thực tế, Thường Mậu tuy có lúc đầu óc đơn giản, nhưng từ nhỏ đã biết chăm sóc muội muội. Có món gì ngon đều để muội muội chọn trước, mình thì ăn phần còn lại. Khi còn nhỏ, cũng không ít lần thay muội muội chịu tiếng xấu và bị đánh đòn.
Chu Tiêu vươn tay nâng Thường Lạc Hoa đang định hành lễ, cười nói: "Đều là người một nhà, cũng không cần quá khách sáo như vậy. Huynh trưởng khó lắm mới vào cung, ta bảo nàng cùng dùng bữa tối."
Thường Mậu thấy đôi vợ chồng trẻ vui vẻ, trong lòng còn mừng rỡ hơn cả ăn mật đường, trên mặt đều lộ ra nụ cười ngây ngô đến khờ khạo. Tuy nhiên, hắn thường nghe mẫu thân nói Điện hạ yêu thương Thái tử phi, nhưng cuối cùng vẫn có chút không yên tâm, mà lại chẳng thể làm gì. Có đôi khi, hắn thầm nghĩ muội tử gả vào nhà thường dân thì tốt hơn. Như vậy, ít nhất thì hắn, người anh cả này, còn có thể trông nom được phần nào. Nếu tên khốn nạn nào đó dám đối xử không tốt với muội tử mình, hắn cũng có thể trói tên đó vào đuôi ngựa, rồi kéo lê khắp mấy con phố, cho hắn ta biết rốt cuộc ai mới là tổ tông trong nhà này!
Chỉ là trong tình huống hiện tại, hắn chỉ có thể chịu khó làm trâu làm ngựa cho nhà em rể, chỉ mong nhìn vào phần tình nghĩa khi hai cha con hắn đã chịu cực nhọc, mà đừng làm khó muội tử của hắn, ít nhất cũng ban cho nàng thể diện xứng đáng với thân phận Thái tử phi.
Hôm nay vừa nhìn thấy cảnh này, hắn mới thực sự an tâm. Đã an tâm về cuộc sống của muội muội mình, cũng an tâm về nhân sinh tương lai của chính mình. Hắn ngây ngốc nhìn một hồi lâu mới lấy lại tinh thần, chỉ thấy đôi vợ chồng trẻ đang mỉm cười nhìn hắn.
Sắc mặt Thường Mậu đỏ bừng, vô thức đưa tay gãi gãi gáy. Đột nhiên nhớ ra những quy củ mà mẫu thân dặn dò, hắn liền cúi đầu hành lễ đúng phép, nói: "Thần Thường Mậu bái kiến Thái tử phi."
Vốn dĩ, Thường Lạc Hoa khi lâu ngày gặp lại ca ca ngốc nghếch đáng yêu của mình, đang che miệng cười khẽ. Vừa thấy huynh trưởng cung kính hành lễ, nàng lập tức lại có chút đau lòng, đôi môi đỏ mọng hơi mím lại, đều có chút trắng bệch.
Một bên, Chu Tiêu vội vàng hòa giải. Phương thức tư duy giữa nam tử và nữ tử vốn dĩ có sự khác biệt rất lớn. Thêm nữa, Thường Lạc Hoa bụng đã lớn, lại có chút dấu hiệu trầm cảm tiền sản, một chút chuyện nhỏ cũng có thể kích động nàng.
"Đây tất nhiên là lời nhạc mẫu dặn dò rồi. Có thể thấy ngày thường ngươi không giữ quy củ đến mức nào khiến người ta lo lắng. Bất quá giờ khắc này cũng không có người ngoài, vẫn là không cần như vậy, kẻo khiến tình thân huyết mạch trở nên lạnh nhạt."
Thường Mậu vui vẻ hớn hở ngẩng đầu định đáp một tiếng, lại bắt gặp ánh mắt có chút oán trách của muội muội mình, giật mình khẽ run rẩy. Phàm là nàng lộ ra vẻ mặt này, hắn ta thường chẳng có kết cục tốt đẹp gì, không thì cũng phải chịu lão cha mình đánh cho một trận thừa sống thiếu chết...
Chỉ có điều Thường Mậu vẫn có chút khó hiểu. Hắn sợ làm nàng mất mặt, đã hành lễ đúng quy củ rồi, sao lại còn thế này? May mà cô nương này đã gả đi rồi, lão cha mình cũng không còn ở kinh thành nữa.
Một bên, Chu Tiêu nhìn thấy cảnh này cảm thấy thú vị. Tình cảm giữa cặp huynh muội ruột thịt này thật sự thú vị, lúc không gặp thì ngàn vạn lần nhớ nhung, vừa gặp mặt đã bắt đầu ghét bỏ lẫn nhau, thật đáng sợ.
Chu Tiêu kéo Thường Lạc Hoa ngồi xuống chỗ thượng vị, bụng đã lớn, đứng lâu quả thực mệt mỏi. Thường Mậu cũng thuận thế ngồi xuống. Dù sao cũng lâu ngày không gặp, Thường Lạc Hoa cuối cùng vẫn tha thứ cho ca ca ngốc nghếch của mình, mở miệng hỏi han cuộc sống hằng ngày của huynh ấy.
Thường Mậu vừa mới bắt đầu còn rất cao hứng, nhưng theo Thường Lạc Hoa lải nhải hỏi han, cùng với những lời giáo huấn cau mày thỉnh thoảng, hắn cũng có chút cảm thấy đắng miệng. Nhất là những chuyện tốt hắn tự nhận đã làm, đều đã kể gần hết. Còn nếu hỏi thêm, tất cả đều là những chuyện hoang đường như đến lầu xanh nghe hát, uống rượu gây sự đánh nhau.
Chu Tiêu làm như không thấy ánh mắt cầu cứu của Thường Mậu, nhưng lại trừng mắt liếc hắn một cái, ra hiệu không cho phép nói dối, để Thường Lạc Hoa thoải mái phát tiết tâm tình một chút.
Hôm qua, Chu Tiêu đã hỏi thăm các ma ma hầu hạ Thường Lạc Hoa, biết được khi hắn không có ở Đông Cung, Thái tử phi thường xuyên khẩn trương, lo lắng, tim đập nhanh, thiếu nhiệt tình hoặc hứng thú đối với mọi việc xung quanh, thường xuyên nhíu mày ngẩn ngơ. Dù cung nữ, ma ma có dùng hết mọi cách dỗ dành cũng không sao dỗ nổi. Chu Tiêu đời trước tuy chưa từng ăn thịt heo nhưng cũng đã thấy heo chạy, tình trạng trầm cảm tiền sản ở phụ nữ cũng đã nghe nói một ít. Hắn đại khái có thể phán đoán Thường Lạc Hoa đang mắc trầm cảm tiền sản mức độ nhẹ, có lẽ có liên quan đến việc nàng mang thai đôi lần đầu, cùng với những thay đổi nội tiết tố trong cơ thể.
Nhưng cuối cùng, vấn đề tâm lý vẫn là lớn hơn cả. Thái tử phi dù có tôn quý đến đâu, thì cũng chỉ là chim hoàng yến trong lồng. Không chỉ thân thể bị giam cầm trong thâm cung nội viện, mà tinh thần cũng bị những ràng buộc thế tục của nữ giới trói buộc vô cùng chặt chẽ. Nàng không có đường để giải tỏa. Từ nhỏ đã được giáo dục, nên vào lúc này nàng sẽ không đưa ra bất kỳ yêu cầu bốc đồng nào với phu quân mình. Ngược lại, nàng còn muốn dùng những yêu cầu nghiêm khắc hơn để tự ước thúc bản thân, không để người khác thêm phiền toái.
Kỳ thật, đây cũng là một yếu tố quan trọng khiến việc sinh nở ở cổ đại gặp nhiều khó khăn. Sự lo lắng tiền sản ở phụ nữ mang thai sẽ gây ảnh hưởng trực tiếp đến mẫu thân và thai nhi. Kiếp trước, Chu Tiêu khi ��i bệnh viện xếp hàng khám sức khỏe đã từng xem qua những sách tuyên truyền về việc chăm sóc phụ nữ mang thai. Nghe nói, phụ nữ mang thai bị lo lắng tiền sản nghiêm trọng có tỉ lệ sinh mổ và sinh khó cao gấp đôi so với phụ nữ mang thai bình thường. Phụ nữ mang thai lo lắng nghiêm trọng thường đi kèm với chứng thai nghén nôn mửa nghiêm trọng, cũng có thể dẫn đến sinh non, thai chết lưu. Trạng thái tâm lý của phụ nữ mang thai sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình sinh nở và tình trạng thai nhi, ví dụ như dễ dàng gây ra quá trình sinh kéo dài, thai nhi thiếu oxy trong tử cung dẫn đến ngạt thở, sản phụ dễ phát sinh các biến chứng trong thời kỳ hậu sản...
Trong thời đại này, tất nhiên không có ai chú ý đến tâm tình của phụ nữ mang thai. Nếu không sinh được con, chỉ có thể coi là phúc phận của chính nàng không đủ, bị bỏ đi và cưới người khác là lẽ thường tình.
Chu Tiêu tất nhiên sẽ không như vậy. Hắn rất hài lòng với Thái tử phi của mình, nên vẫn phải nghĩ cách giải quyết vấn đề này. Nhưng cưỡng ép đưa nàng ra ngoài giải sầu cũng không phải là biện pháp tốt. Hơn nữa, nàng chưa chắc đã nguyện ý. Huống chi bụng đã lớn như vậy, đi ra ngoài cũng có hiểm nguy. Nếu để nàng dùng lời lẽ để thổ lộ tâm tình, Chu Tiêu bản thân cũng không ngại. Cùng lắm thì cứ cho lũ nô tỳ lui ra hết, coi như chuyện riêng tư trong khuê phòng vợ chồng. Nhưng Thường Lạc Hoa tuyệt sẽ không đồng ý, đối mặt Chu Tiêu, nàng cũng căn bản không mắng nổi.
Nếu để nàng mắng lũ nô tỳ cũng không dễ. Thái tử phi thân phận cỡ nào? Chỉ cần nghiêm khắc trách mắng một cung nữ hay thái giám nhỏ, thì không cần đợi người khác xu nịnh ra tay, bản thân họ cũng có thể tự hù chết mình. Ai mà chẳng biết Thái tử phi bây giờ là báu vật trong nội cung, trên có Hoàng đế, Hoàng hậu, Thái tử thương yêu quan tâm, dưới có một hệ tướng soái Khai Bình Vương phủ nâng niu, chính là thiên chi kiều nữ đích thực.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.