(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 60: Thiên Sách thượng tướng
Đại Minh đệ nhất thái tử ♡ Chương 60: Thiên Sách Thượng Tướng
Các vị đại thần trên triều đình thấy tình hình đã ổn định, Từ Đạt liền chắp tay nói với Chu Nguyên Chương: "Bệ hạ, thần cho rằng lời của Thái tử điện hạ có lý. Mười sáu châu Yên Vân quả thực đã đến lúc nên thu phục!"
Lý Thiện Trường cũng khom người tâu: "Vật tư triều đình vẫn tương đối sung túc, vận dụng một ít dự trữ để thu phục Yên Vân là điều đáng giá."
Thường Ngộ Xuân thì dứt khoát quỳ rạp xuống đất, tâu: "Bệ hạ, lời Thái tử nói đúng là điều thần vẫn suy nghĩ bấy lâu. Các mã trường do Nguyên đình để lại trong cảnh nội Đại Minh đều sẽ được khai khẩn thành ruộng tốt. Nếu không thu phục mười sáu châu Yên Vân, Đại Minh ta sau này sẽ lâm vào cảnh khốn khó vì thiếu ngựa!"
Chu Nguyên Chương đảo mắt nhìn khắp triều đường. Toàn bộ các đại thần còn lại đều quỳ rạp xuống đất tâu: "Bọn thần đồng lòng tán thành lời của Thái tử điện hạ, kính xin Bệ hạ phát binh thu phục mười sáu châu Yên Vân!"
Chu Nguyên Chương chậm rãi gật đầu, uy nghiêm nói: "Nếu đã như vậy, vậy hãy chuẩn bị xuất binh! Việc binh là đại sự quốc gia, nơi sinh tử, đạo tồn vong, không thể không xem xét kỹ càng! Chẳng hay có ái khanh nào nguyện vì Đại Minh ta mà thu phục bảo địa này không?"
Chu Tiêu ưỡn thẳng lưng, cao giọng tâu: "Phụ hoàng, nhi thần xin được ra trận!"
Chu Nguyên Chương vỗ mạnh long án: "Hoang đường! Há có lý nào Thái tử của một quốc gia lại thân chinh xuất trận!"
Phía dưới, các Ngự sử đều đỏ bừng mắt, đồng loạt tâu: "Bệ hạ thánh minh, Thái tử điện hạ là nền tảng của quốc gia, há có thể khinh suất hành động! Bọn thần thỉnh cầu điện hạ nghĩ lại, việc binh đao đã có Trung Sơn Vương, Khai Bình Vương thống lĩnh quân đội, không cần điện hạ phải thân mình mạo hiểm!"
Chu Tiêu nghe những lời của các Ngự sử phía sau mình, mặc dù họ đang cản trở mình, nhưng Chu Tiêu không hề trách cứ.
Thái tử xuất chinh vốn là điều không hợp lý. Nếu có vạn nhất xảy ra điều bất trắc, nền tảng lập quốc sẽ lung lay, thậm chí còn nguy hại đến tính mạng.
Nhưng Chu Tiêu muốn thực sự cải biến Đại Minh, chuyến chinh chiến này là điều tất yếu. Chỉ có dùng võ huân điểm tô mới có thể khiến quyền hành của mình thêm uy nghiêm, trầm trọng!
Từ Đạt, Thường Ngộ Xuân đều im lặng, cùng chờ đợi Chu Tiêu.
Chu Tiêu trầm ổn tâu với Chu Nguyên Chương: "Nhi thần từ nhỏ lớn lên trong thâm cung. Hạnh được phụ hoàng ân sủng, ban cho ngôi vị Thái tử. Nay đã mười bốn tuổi, chưa hề đóng góp chút công lao nào cho giang sơn xã tắc, thực lấy làm hổ thẹn vô cùng! Kính mong phụ hoàng ân chuẩn cho nhi thần được theo quân xuất chinh, thu phục mười sáu châu Yên Vân. Nhi thần nguyện làm một thị vệ cầm roi dẫn ngựa cho đại soái!"
Chu Nguyên Chương sắc mặt lạnh lùng nói: "Đại Minh ta không thiếu một binh tốt dẫn ngựa tầm thường! Chu Tiêu, con đã muốn thu phục mười sáu châu Yên Vân, vậy có dám gánh vác mọi hậu quả, gánh vác số mệnh của mấy chục vạn đại quân này không?!"
Chu Tiêu đứng thẳng người, nghiêm nghị nói: "Nhi thần nguyện lập quân lệnh trạng!"
Lúc này, Thường Ngộ Xuân lên tiếng nói: "Điện hạ có tư thế rồng phượng, tướng mạo phi phàm, chắc chắn có thể thống lĩnh đại quân khôi phục Yên Vân. Thần nguyện làm tiên phong phụ tá điện hạ, kính xin Bệ hạ ân chuẩn!"
Đến lúc này mà còn không nhận ra tình thế thì không xứng đứng trên đại điện nữa. Văn võ bá quan lập tức tranh nhau mở miệng, thỉnh cầu cho Thái tử.
Hơn n��a số người này đều là thần thuộc Đông cung, đương nhiên sẽ không cản trở Chu Tiêu. Trong chốc lát, vô vàn lời tán dương Chu Tiêu đồng loạt vang lên, khí thế dường như nếu Chu Tiêu không ra trận thì thiên hạ muôn dân sẽ không yên.
Chu Nguyên Chương lộ vẻ hài lòng trong mắt, nhưng thần thái vẫn nghiêm trọng như trước, lên tiếng nói: "Nếu các khanh đã vì con thỉnh cầu, trẫm sẽ ban cho con cơ hội này. Nhưng nếu chiến bại, con sẽ phải tự gánh lấy hậu quả!"
Chu Tiêu cao giọng đáp lời, Chu Nguyên Chương liền sai người chuẩn bị thánh chỉ, chính mình tự tay đặt bút.
Văn võ bá quan tự nhiên đều yên lặng, cũng không có kẻ ngốc nào lại đi hỏi hậu quả chiến bại là gì.
Chu Nguyên Chương viết xong, không tuyên đọc mà trực tiếp sai người giao cho Chu Tiêu. Rồi đích thân đứng dậy, cất tiếng nói: "Đất Yên Vân chính là quê hương của người Hán ta, há có thể tùy tiện để ngoại tộc xâm chiếm. Trẫm phong Hoàng Thái tử Chu Tiêu làm Thiên Sách Thượng Tướng, thống lĩnh ba mươi vạn đại quân Bắc tiến thu phục đất đai đã mất. Khai Bình Vương Thường Ngộ Xuân làm Hữu Tướng Quân, Tào Quốc Công Lý Văn Trung làm Tả Tướng Quân, Thành Ý Bá Lưu Cơ làm Tham Quân, Vĩnh Xương Hầu Lam Ngọc làm Tiên Phong........."
Chu Tiêu hai tay cung kính đón nhận thánh chỉ, trong lòng không ngừng vui mừng khôn xiết. Hắn biết mình tất nhiên sẽ là thống soái, nhưng không ngờ phụ hoàng lại phong mình làm Thiên Sách Thượng Tướng!
Đây chính là quan chức của Đường Thái Tông Lý Thế Dân, từ trước đến nay chưa từng có người thứ hai được phong. Hơn nữa, lần này việc bố trí nhân sự cũng cực kỳ xa hoa, ngoài Thường Ngộ Xuân, Lý Văn Trung, Lam Ngọc, Lưu Bá Ôn ra, còn có trọn vẹn mười hai vị hầu tước tài giỏi thiện chiến khác nữa!
Chu Tiêu liền dẫn các tướng lĩnh của quân Bắc phạt cùng quỳ lạy trước Chu Nguyên Chương để lĩnh chỉ!
Chu Nguyên Chương lại ra lệnh Bộ Hộ tổ chức trù bị lương thảo, vật tư. Nhất là ở phương Bắc giá rét, cần chuẩn bị đủ quần áo chống lạnh.
Cuối cùng, Chu Nguyên Chương hạ lệnh, từ ngày mai các tướng sĩ này không cần vào triều nữa mà trực tiếp đến Đông cung trình báo, cùng Thiên Sách Th��ợng Tướng thương nghị công việc xuất chinh!
Sau đó liền tuyên bố bãi triều. Nhưng lần này, các quần thần không trực tiếp rời đi, mà đều nhìn vị Thiên Sách Thượng Tướng quân vừa mới xuất hiện, trong lòng bắt đầu suy tính xem con gái trong nhà có tuổi tác phù hợp có thể đưa vào Đông cung của Thái tử hay không.
Vốn dĩ, mọi người tuy đều kính trọng Thái tử, nhưng nói đến mức quá mức nhiệt tình thì cũng không hẳn. Dù sao Hoàng đế trẻ trung khỏe mạnh, đang ở thời kỳ Xuân Thu cường thịnh, bọn họ chỉ cần hầu hạ tốt Hoàng đế là đủ rồi.
Nhưng nay đã khác, chức Thiên Sách Thượng Tướng! Từ đây có thể thấy được Hoàng đế sủng ái Thái tử đến mức nào, và đặt kỳ vọng ra sao đối với Thái tử.
Từ xưa đến nay, có vị Hoàng đế nào có thể yên tâm giao phó ba mươi vạn đại quân tinh nhuệ cho con trai mình chứ?
Các đại thần đều khom lưng chắp tay hướng về Chu Tiêu, đồng thanh nói: "Bọn thần bái kiến Thiên Sách Thượng Tướng quân!"
Chu Tiêu xoay người đối mặt với quần thần, thần sắc tự nhiên nói: "Đa tạ chư vị khanh gia đ�� giúp Bổn cung góp lời. Bổn cung tuyệt sẽ không phụ lòng thánh thượng cùng chư vị khanh gia kỳ vọng, chắc chắn sẽ vì Đại Minh ta mà khôi phục mười sáu châu Yên Vân!"
Nói xong, Chu Tiêu không nhiều lời với họ nữa, trực tiếp dẫn các tướng lĩnh xuất chinh tiến về Đông cung.
Dọc đường, Chu Tiêu đi phía trước, sau một bước là Thường Ngộ Xuân và Lưu Cơ. Vốn dĩ theo địa vị mà nói, đáng lẽ Thường Ngộ Xuân và Lý Văn Trung phải cùng ở tả hữu Chu Tiêu. Nhưng Lý Văn Trung cũng là người từng bước theo Chu Nguyên Chương chinh chiến, tự nhiên hiểu rõ bản lĩnh của Lưu Bá Ôn, vì vậy, ông ta rất tự nhiên nhường Lưu Bá Ôn đi lên phía trước.
Trên đường đi không ai nói chuyện, trực tiếp tiến vào Văn Hoa điện của Đông cung. Bên trong, ngoài sách vở ra, còn có bản đồ địa hình chi tiết khu vực Yên Vân.
Sau khi mọi người ngồi xuống, Vân Cẩm liền dẫn các cung nữ dâng trà rồi toàn bộ lui ra ngoài. Trong phòng chỉ còn lại Lưu Cẩn canh giữ.
Chu Tiêu nâng chung trà lên, uống một ngụm rồi nói: "Trận chiến này chỉ có thể thắng, không được phép bại! Mong rằng chư tướng đồng lòng tương trợ bản tướng."
Thường Ngộ Xuân đảo mắt hổ nhìn qua, sau đó liền dẫn tất cả mọi người đứng dậy, quỳ một chân trên đất, hô lớn: "Mạt tướng chúng thần định vì Thượng Tướng quân mà quên mình phục vụ!"
Chu Tiêu gật gật đầu nói: "Chư vị đều là danh tướng trên sa trường, nên làm thế nào, chư vị đều có chừng mực trong lòng, đừng để bản tướng thất vọng!"
Sau khi tất cả mọi người đồng thanh đáp lời, Chu Tiêu liền cùng họ bắt đầu thương thảo công việc xuất chinh.
Đừng nghĩ rằng việc xuất chinh thời cổ đại là chuyện dễ dàng, giai đoạn chuẩn bị ban đầu đã vô cùng phức tạp.
Chu Tiêu ngồi ở vị trí chủ tọa, nói: "Thánh lệnh của Bệ hạ đã ban xuống, Bộ Hộ cần phải bắt đầu điều phối giáp trụ khí giới cho đại quân. Chuyện này Lam Ngọc ngươi hãy đích thân giám sát. Trang bị và lương thực thiếu hụt cần phải báo cáo kịp thời để bổ sung đầy đủ."
"Khôi giáp binh khí thì phải kiểm tra cẩn thận. Xem khôi giáp có bị mục nát hay gỉ sét không, chiến cung có bị nứt hoặc thiếu dây cung không, súng đạn có bị ẩm ướt không, đao, thương, côn, bổng có chiếc nào không dùng được không. Những thứ này đều là cực kỳ quan trọng, phải hoàn tất việc sửa chữa và thay thế toàn bộ trước ba ngày xuất chinh."
"Nếu có kẻ nào giấu giếm không báo cáo, đến lúc lâm chiến lại lấy lý do trang bị không đầy đủ để từ chối ra trận, toàn bộ sẽ bị xử lý theo quân pháp!"
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, không được sao chép.