(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 87: Tìn hình chung tại ta
Đại Minh đệ nhất thái tử
Chương 87: Thế cục nằm trong tay ta
Sau khi truyền đạt hết mọi mệnh lệnh, Chu Tiêu liếc nhanh Hoàng Bân, nói: “Nghi Xuân hầu đã liều chết truyền tin về, ngươi hãy xuống nghỉ ngơi đi.”
Chờ bọn họ đều lui xuống, Thường Ngộ Xuân mở miệng nói: “Tình huống bây giờ không rõ, nên lấy tĩnh chế động.”
Chu Tiêu gật gật đầu: “Thế cục nằm trong tay ta, dẫu có mất Bắc Bình thì sao, vây mà không đánh, vây hãm cũng đủ khiến bọn chúng suy yếu.”
Chu Tiêu có nguồn cung ứng liên tục, nhưng đối phương thì không. Đây chính là lý do tại sao trước đây Bắc Nguyên lại buông tha Bắc Bình. Một khi mất đi nguồn lương thảo từ Trung Nguyên, Bắc Bình chẳng qua chỉ là một tòa cô thành.
Chu Tiêu hiện tại không quan tâm đến được mất một thành một đất, mà muốn biết rốt cuộc mục đích của Bắc Nguyên là gì?
Lưu Bá Ôn nói: “Xem ra mục đích của bọn chúng là chúng ta, chỉ cần có thể đánh bại chúng ta, với tình hình triều đình hiện tại, tối thiểu trong vòng năm năm là không thể nào lại huy động ba mươi vạn đại quân bắc phạt!”
Thường Ngộ Xuân gật gật đầu: “Nếu như có thể bắt được Thái tử điện hạ............”
Chu Tiêu tay phải vuốt chuôi kiếm, trong lòng suy tư nên làm thế nào cho phải, nếu là một khi kéo dài giằng co, dẫu có thể giành được thắng lợi cuối cùng, cũng không quá đáng là giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm!
Việc tiếp tế cho hơn hai mươi vạn đại quân là vô cùng kinh khủng, chẳng những Đại Minh phải rỗng sạch quốc khố, mà để vận chuyển lương thảo còn cần điều động đại lượng dân phu, như vậy việc cày bừa vụ xuân năm nay lại bị trì hoãn, dân chúng sẽ không sống nổi, khởi nghĩa nông dân Trung Nguyên sẽ lại bùng nổ. Chu Tiêu có chút bực bội xoa mi tâm, nếu hắn chỉ là một tướng lĩnh, tự nhiên không cần suy nghĩ nhiều như vậy, chỉ cần chuyên tâm đánh thắng trận là đủ rồi, nhưng hắn vẫn là Đại Minh Thái tử, nhất định phải cân nhắc xem con dân của mình có thể sống sót hay không.
Hay là từ bỏ bắc phạt, tích lũy vài năm lương thảo quân nhu rồi đến thu phục Yên Vân, thậm chí đến lúc đó một mạch dứt khoát, triệt để tiêu diệt Bắc Nguyên?
Điều thống khổ nhất chính là ngươi rõ ràng có thực lực đánh bại đối phương, nhưng đối phương lại không muốn giao chiến, chỉ muốn giằng co tiêu hao với ngươi.
Hiện tại tin tức chưa đủ đầy đủ, Toàn Húc đã phái người đi thu thập, đại trướng cũng đã được dựng lên như trước. Chu Tiêu cũng gọi Chu Đệ đến, một đám người căn cứ vào tin tức hiện có để đề ra đủ loại phương án.
Một đêm này Chu Tiêu chẳng ngủ được chút nào, thật sự là trong lòng cứ như mèo cào, khiến người ta trằn trọc không yên.
Sáng ngày thứ hai, đại quân di chuyển đến một vị trí cao điểm dễ phòng thủ, lại bố trí đủ loại hào rãnh, bẫy ngựa... thiết lập phòng ngự.
Rốt cục, chiều hôm đó Lam Ngọc, Mộc Anh dẫn một đám người về tới trong đại doanh.
Một người đàn ông khoác thiết giáp bước ra từ đám người đó, quỳ sụp dưới chân Chu Tiêu: “Mạt tướng vô năng, để mất Bắc Bình, tội đáng chết vạn lần, xin Thượng tướng quân xử trí!”
Chu Tiêu tự mình đỡ hắn dậy nói: “Việc này không phải tội của chiến trận. Tống Quốc Công đã liều chết kháng cự, có tội tình gì? Hồ Mỹ phản quốc theo địch mới đáng tru di cửu tộc!”
Tống Quốc Công đương nhiên có tội, nhưng tình thế hiện tại cần phải đoàn kết tất cả lực lượng. Chu Tiêu hiện tại xử trí Tống Quốc Công, tướng sĩ dưới trướng sẽ tự nhiên dao động, làm cả quân tâm bất an. Lâm trận xử trí đại tướng là điều tối kỵ!
Tống Quốc Công chắp tay nói: “Mạt tướng sau khi nhận quân lệnh của Thượng tướng quân, liền dẫn binh rút khỏi Bắc Bình, may mắn có Lam Ngọc, Mộc Anh hai vị tướng quân kịp thời tiếp viện, dưới trướng của mạt tướng vẫn còn lại năm vạn người.”
Chu Tiêu thở phào nhẹ nhõm, tốt hơn dự liệu không ít. Như vậy, ba mươi vạn đại quân của hắn vẫn còn khoảng hơn hai mươi vạn người.
Người có mặt đã đến, nhờ vậy tin tức càng thêm chuẩn xác. Theo Tống Quốc Công giảng thuật, Chu Tiêu cũng xác định mục tiêu thực sự của Bắc Nguyên chính là hắn.
Sở dĩ Tống Quốc Công vẫn còn giữ được nhiều binh mã như vậy, cũng là bởi vì ít nhất có tám vạn thiết kỵ của đối phương không tham gia tấn công, mà đang mai phục chờ thời cơ trong rừng cây ngoài thành.
Nếu là Chu Tiêu dẫn đội quân đã mỏi mệt gấp rút tiếp viện, lại bị thiết kỵ đâm một đao vào phía sau lưng, đại quân vốn đã hoang mang sẽ lập tức tan tác, dẫu thực lực chiếm ưu cũng khó lòng ngăn được nỗi sợ hãi trong lòng.
Cục diện bây giờ liền rơi vào thế khó xử, nếu là Chu Tiêu đánh Bắc Bình, thì không nghi ngờ gì sẽ phải chịu tổn thất vô cùng nghiêm trọng; vây mà không đánh thì tổn hao nhân lực vật lực......
Chu Tiêu hạ lệnh toàn quân giới nghiêm. Binh sĩ dưới trướng Tống Quốc Công cùng những quân lính không có nhiệm vụ canh gác lập tức về doanh trại nghỉ ngơi, dưỡng sức. Khinh kỵ binh đi giám sát hướng đi của đại quân Bắc Nguyên.
Trong hai ngày sau đó, Chu Tiêu tại chỗ dưỡng sức. Binh sĩ trong thành Bắc Bình cũng cố thủ thành trì, hai bên chỉ phái trinh sát do thám.
Ngày thứ ba, Chu Tiêu liền hạ lệnh toàn quân nhổ trại, đến đóng quân cách thành Bắc Bình hai mươi dặm.
Đối phương phái mấy ngàn khinh kỵ binh tới quấy rối, chẳng qua chỉ là quấy nhiễu nhỏ, hai bên đuổi bắt nhau một trận rồi thôi.
Lại tốn thêm một ngày để xây dựng công sự tạm thời. Không còn qua loa như trước, Thường Ngộ Xuân tự mình bố trí doanh trại quân đội, tiến có thể công, lui có thể thủ, lại có các loại cạm bẫy, pháo cũng đã được lắp giá xong xuôi.
Ngày hôm sau sau khi hạ trại, có hai sứ giả từ trong thành Bắc Bình đến. Chu Tiêu tại trung quân đại doanh tiếp kiến bọn họ.
Chu Tiêu khoác kim giáp ngồi ở thượng vị, bên dưới có Thường Ngộ Xuân, Lý Văn Trung và những người khác đứng hầu. Hai người kia sau khi bị kiểm tra bên ngoài đã tiến vào trong đại trướng.
Hai người sau khi đi vào liếc nhìn Chu Tiêu, sau đó khom người vái chào rồi hô: “Bái kiến Nam Minh Thái tử điện hạ!”
Chu Tiêu vươn tay ngăn cản hành động rút đao của các tướng soái, chẳng qua chỉ là hai tên vô danh tiểu tốt, không cần làm những chuyện vô nghĩa.
Chu Tiêu hơi có hứng thú nhìn người bên trái hỏi: “Ngươi là người Hán?”
Người đó bước lên một bước, gật đầu đáp: “Tại hạ Lưu An, gia tổ khi còn tại thế dưới triều tổ hoàng đế đã từng giữ chức quan trong triều.”
Chu Tiêu cười hỏi: “Hai vị tới đây còn có lời gì muốn nói?”
Lưu An khom người nói: “Mời Nam Minh Thái tử điện hạ lui binh, từ đó hai nhà sẽ mãi hòa hảo, tự ai nấy yên bình!”
Chu Tiêu lắc đầu nói: “Ta chỉ huy viễn chinh, khó khăn lắm mới đến được đây, chưa lập được tấc công nào mà đã quay về Đại Minh, chẳng phải sẽ bị người đời cười chê sao? Nếu không, mời Bắc Nguyên Thái tử cùng ta trở về, như vậy Bổn cung cũng sẽ có lời giải thích.”
Lưu An mặt không đổi sắc nói: “Điện hạ nói đùa, dẫu ngài không lui binh thì có thể làm gì chứ? Đại Đô thành kiên cố bất khả phá, ngài sẽ chẳng có cơ hội nào đâu!”
Chu Tiêu tựa vào ghế, đáp lại: “Các ngươi đã vào bằng cách nào, Bổn cung liền sẽ vào bằng cách đó. Các ngươi có thủ đoạn, lẽ nào chúng ta lại không có sao?”
Chu Tiêu nói xong sắc mặt lạnh lẽo: “Lôi ra!”
Chưa đợi hắn nói hết lời, Nam Hùng hầu Triệu Dung liền nắm cổ áo kéo hắn ra ngoài.
Chờ bọn họ đi rồi, trong lòng mọi người đều có chút nghi hoặc, rốt cuộc là đang mưu đồ gì, giằng co lâu dài cũng chỉ là lưỡng bại câu thương, hơn nữa kẻ thắng cuối cùng nhất định sẽ là Đại Minh.
Chu Tiêu đứng dậy đi đến bên cạnh địa đồ Yên Vân Thập Lục Châu nói: “Bọn chúng co cụm tại Đại Đô, chúng ta đành chịu, nhưng những nơi khác bọn chúng sẽ không có bao nhiêu binh lực chứ!”
Lý Văn Trung tiến lên một bước nói: “Thượng tướng quân, bây giờ còn chưa làm rõ mục đích quân địch, phân binh liệu có chút mạo hiểm không?”
Chu Tiêu lắc đầu: “Binh mã Bắc Nguyên tổng cộng cũng chỉ có bấy nhiêu, bọn chúng còn có thể làm gì được?”
“Tống Quốc Công, ngoài năm vạn quân của ngươi ra, Bổn tướng sẽ bổ sung thêm ba vạn người nữa, yêu cầu ngươi dùng tốc độ nhanh nhất càn quét Yên Vân Thập Lục Châu!”
Nhìn Tống Quốc Công lĩnh mệnh rời đi, những người khác cũng đều lui xuống. Bây giờ quân vụ lại trở nên bận rộn, tất cả mọi người đều có công việc riêng cần sắp xếp.
Chu Tiêu quay lại hỏi Chu Đệ: “Đại ca, huynh không tin Tống Quốc Công sao?”
Chu Tiêu mặt không biểu cảm nói: “Có tin hắn hay không không quan trọng, vốn dĩ cần một người làm chuyện này, Tống Quốc Công là người quen thuộc nơi đây nhất, không nghi ngờ gì nữa, là nhân tuyển tốt nhất.”
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân trọng kính báo.