(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thần - Chương 179: Một kiếm tru tâm
Quách Anh dẫn theo bốn người, trực tiếp mang Lưu Cơ đi, không hề dây dưa chậm trễ, mọi sự mềm mỏng, nhượng bộ giờ đây đã không còn tác dụng.
Vị thần tiên sống trong truyền thuyết, khi đến vùng đất Kim Lăng bé nhỏ này, hoàn toàn mất đi tác dụng.
Rốt cuộc là ai đã tiết lộ hành động của mình ra ngoài?
Sau khoảnh khắc kinh ngạc, Lưu Cơ lại cảm thấy vô cùng hoang mang. Hắn không tài nào nghĩ ra được, rốt cuộc mình đã sai sót ở điểm nào, và Chu gia quân lại phát hiện ra hắn bằng cách nào.
“Muốn chém muốn giết, muốn xẻ thịt hay lột da, tùy các ngươi định đoạt, chỉ xin cho ta chết một cách minh bạch!”
Quách Anh cười lạnh một tiếng: “Ngươi không cần giả bộ anh hùng, loại người như ngươi ta gặp nhiều rồi. Yên tâm đi, bên ta sẽ không giết người bừa bãi, chi tiết vụ án của ngươi cũng sẽ được giải quyết rõ ràng.”
Nói xong, Quách Anh liền dẫn Lưu Cơ đến nhị đường nha môn, tống vào một gian phòng nhỏ bên cạnh, nơi đã có sẵn một người trẻ tuổi đang đợi.
Lưu Cơ vừa nhìn, lập tức nhận ra, đó chính là người giúp việc kia.
“Ngươi lại đây xem thử, có phải người này không?”
Người giúp việc lại gần, nhìn kỹ một chút rồi bình thản nói: “Không sai, chính là người này. Hắn nói giọng lạ, hỏi han tù binh, còn hỏi về quan quân… Tôi báo cáo có sai không?”
Quách Anh cười một tiếng: “Không sai, lần này ngươi đã lập công. Lát nữa ta sẽ cho ngươi một tấm bảng, ngươi cứ thế đi lĩnh hai mươi cân gạo kê!”
Người giúp việc lập tức vẻ ngại ngùng: “Tướng quân, tôi, tôi không muốn đâu. Các ngài cứ đến đó uống trà là được rồi.”
Quách Anh cười: “Trà thì phải uống, mà gạo kê cũng phải nhận… Sẽ có lúc gian nan, cần có người nhận. Nếu ngươi không nhận, người khác cũng không muốn thì khi gặp chuyện, sẽ chẳng ai muốn bẩm báo nữa, hiểu không?”
“Hiểu, tôi nghe quan gia nói qua, cái này gọi là tử cống chuộc người, tôi hiểu rồi. Vậy tôi đi lĩnh gạo kê đây. Lát nữa tôi sẽ nấu cháo cho các cụ trong ngõ uống!”
Người giúp việc vui vẻ chạy đi ngay lập tức, Lưu Cơ thì trố mắt há mồm. Chỉ vì ngày đó mình lỡ mồm, nghe loáng thoáng mấy câu chuyện tù binh quét dọn vệ sinh mà lại để lộ phong thanh… Nhưng vấn đề là, dù cho họ nghi ngờ mình, cũng chưa chắc đã xác nhận được thân phận. Sao lại có thể nhận ra mình một cách chuẩn xác đến vậy?
Hơn nữa, người đến Kim Lăng nhiều không kể xiết, chẳng lẽ chỉ một người tùy tiện báo vài câu mà lập tức đã khiến Chu gia quân điều tra? Vậy Chu gia quân phải vận dụng bao nhiêu người cơ chứ?
Hoàn toàn không phù hợp lẽ thường.
Mặc cho Lưu Cơ mưu trí hơn người, nhưng vẫn không tài nào nghĩ ra.
Hắn muốn hỏi Quách Anh, nhưng Quách Anh lại có việc, đã rời đi từ trước… Cứ như vậy, Lưu Cơ bị giam cả buổi chiều, trong thời gian đó, binh sĩ còn mang đến một bữa cơm.
Một cái bánh bao lớn làm từ ngũ cốc thô, một bát canh rau, gần như tương tự với suất ăn của tù binh.
Lưu Cơ nếm thử, tuy thô kệch nhưng đủ no bụng, vào lúc này, đã là điều rất hiếm có rồi.
Không thể không lần nữa cảm thán, Chu gia quân có nguồn vật tư dồi dào, thậm chí ngay cả hắn cũng không còn cảm giác đói bụng.
Lại một lát sau, có một người đến, người mà hắn vừa hay quen biết. Không ai khác, chính là cố nhân Âu Dương Tô!
Lưu Cơ vừa thấy người này, lập tức mắt tối sầm, tức giận đến nỗi bật dậy.
Âu Dương Tô cũng lấy làm kinh ngạc: “Bá Ôn huynh, sao huynh lại ở đây?”
Lưu Cơ nóng giận: “Ngươi còn mặt mũi nào mà hỏi? Ngươi nói rõ cho ta biết, có phải ngươi đã bán đứng ta không?”
Âu Dương Tô ngẩn người ra, hắn đã bán đứng Lưu Bá Ôn sao?
“Bá Ôn huynh, Trương Kinh Lịch có hỏi ta tại sao ta lại viết thư cho huynh!”
“Sau đó ngươi nói gì?”
Âu Dương Tô thanh minh: “Ta nào có cách nào khác, ta cũng là vì sự an toàn của người nhà…”
“Vậy ngươi liền bán đứng bạn cũ? Vô sỉ, thật là vô liêm sỉ!” Lưu Bá Ôn vươn hai tay, muốn bóp chết Âu Dương Tô.
Âu Dương Tô cũng sốt ruột, hắn đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn: “Bá Ôn huynh, ta có viết thư cho huynh, ta cũng đã từng nói với Trương Kinh Lịch rằng huynh là đại tài, nên ra sức chiêu mộ… Đúng rồi, sao huynh lại tự mình đến? Có phải Trương Kinh Lịch phái người mời huynh đến không?”
Lưu Bá Ôn bị hỏi đến ngẩn ngơ: “Ngươi, ngươi không biết ta đến đây sao? Vậy ngươi nói với người ta cái gì?”
“Ta đã nói rằng huynh có nhân phẩm tốt, học vấn uyên thâm, có thể lãnh binh, có thể đánh trận, lại có thể trị quốc an dân, chính là kỳ tài trong thiên hạ. Dù làm quan cho Nguyên triều, nhưng là nhân tài hiếm có…” Âu Dương Tô đột nhiên cảm thấy rất uất ức: “Bá Ôn huynh, ta toàn nói những lời tốt đẹp, ta đã khen huynh như hoa như gấm, sao huynh lại coi ta như kẻ thù? Ta oan ức quá!”
Âu Dương Tô ngồi thụp xuống đất, chỉ muốn òa khóc một trận.
Đầu óc Lưu Bá Ôn cũng rối bời. Nhìn dáng vẻ Âu Dương Tô không nói dối, nhưng vấn đề là nếu hắn không nói với Chu gia quân, thì làm sao Chu gia quân lại tìm ra mình? Vẫn không đúng chút nào!
Hơn nữa, việc mình đến đây dò xét tình hình, Âu Dương Tô cũng không biết cơ mà!
Thật là kỳ quái!
Rốt cuộc là thứ hỗn trướng nào đã bán đứng mình?
Hắn liên tục hỏi Âu Dương Tô, mà người này cũng không nói được gì, chỉ nói mình đang yên vị ở nhà, họa từ trên trời rơi xuống.
Mãi cho đến giờ thắp đèn, hai người bọn họ cũng đã kiệt sức. Lúc này lại có người đến, Âu Dương Tô vừa thấy người này, lập tức nhận ra điều gì đó.
“Hứa Thái, ngươi, ngươi đã làm gì? Có phải là ngươi đã tiết lộ chuyện này ra ngoài không?”
Người đến khẽ mỉm cười: “Không tệ, Âu Dương tiên sinh, thật sự xin lỗi, ngươi cấu kết với quan lại Nguyên triều, mưu đồ bất chính, ta không thể không nói ra!”
Hứa Thái này là một thương nhân, chính là người đã mang thư đến gặp Lưu Cơ.
Cuối thời nhà Nguyên không có bưu cục, cũng không có hệ thống truyền tin rộng khắp. Dù có dịch trạm, nhưng bách tính bình thường cũng không dùng nổi. Muốn truyền tin tức, căn bản dựa vào đồng hương giúp đỡ, hoặc nhờ cậy thương nhân đi khắp nơi, nhờ họ tiện tay mang tin giúp.
Âu Dương Tô liền mời Hứa Thái giúp đỡ, trả cho một ít tiền, đặc biệt dặn dò không được tiết lộ tin tức.
Ngờ đâu, phong thư này rốt cuộc lại hại Lưu Bá Ôn!
“Hừ, thương nhân vô đức, tiểu nhân hèn hạ! Âu Dương Tô, ngươi đúng là mắt mù!” Lưu Cơ hung tợn quát mắng.
Âu Dương Tô tức đến nổ phổi, hắn không tiện nổi nóng với Lưu Cơ, chỉ còn biết gầm thét vào mặt Hứa Thái: “Họ Hứa, ngươi còn có làm người nữa không? Ngươi bán đứng lão phu, bọn hắn đã cho ngươi lợi lộc gì? Tiểu nhân, vô sỉ vô đức! Trời tru đất diệt, đày xuống mười tám tầng địa ngục!”
Hứa Thái bị mắng xối xả, nhưng hắn vẫn đường hoàng khí phách.
“Âu Dương tiên sinh, Chu gia quân đến rồi, giết chết Chu Nhất Đấu. Ban đầu Chu Nhất Đấu chiếm của ta bảy thành cổ phần hữu danh vô thực. Ta Hứa Thái bôn ba khắp nơi buôn bán, không biết đã mòn bao nhiêu đôi giày, tiêu tốn bao nhiêu tiền bạc. Mỗi lần bán sống bán chết, bảy thành tiền kiếm được đều phải nộp cho lão già Chu Nhất Đấu chết tiệt kia! Chu gia quân đến, giết chết Chu Nhất Đấu, họ kiểm kê sau, phát hiện đó là sự chiếm đoạt phi pháp, liền trực tiếp trả lại bảy thành cổ phần hữu danh vô thực cho ta, một đồng lợi lộc cũng không muốn! Còn dặn dò ta, chỉ cần kinh doanh đàng hoàng, nộp thuế đúng quy định, sau này có chuyện gì, cứ đến nha môn tìm họ, tự nhiên sẽ có người đứng ra làm chủ cho ta!”
“Âu Dương tiên sinh, ngươi nói xem, đây là bao nhiêu ân tình!”
Âu Dương Tô cũng choáng váng, hắn hoàn toàn không ngờ tới, trong này còn có chuyện này.
“Thế, vậy ngươi liền tố giác lão phu?”
“Không sai! Ta không tố giác ngươi, để ngươi cấu kết với cẩu quan Nguyên triều, đối phó Chu gia quân sao? Vạn nhất bọn Thát tử chó má trở lại, lại chống lưng cho một lão cẩu giống hệt Chu Nhất Đấu, lại đến ăn thịt uống máu ta ư? Ta không ngu đến vậy!”
Nghe được lời nói này, Lưu Cơ như bị sét đánh ngang tai, trợn mắt há mồm… Trong kinh điển Nho gia, không thiếu những lời về chính trị nhân từ, rằng “Tôn vương đạo, bá đạo quy phục, bách tính quy tâm như nước chảy xuống chỗ trũng.” Đạo lý này Lưu Cơ đương nhiên nằm lòng, thậm chí còn cho rằng đó là một trò trẻ con, một đạo lý tầm thường mà thôi.
Thế nhưng cho tới hôm nay, hắn mới có được trải nghiệm khắc cốt ghi tâm đối với câu nói ấy.
Làm sao có thể không khắc sâu, hắn chính là đã thua chính vì điều này!
Nguyên triều từ trên xuống dưới, tầng tầng lớp lớp bóc lột, nghĩ mọi cách vơ vét của cải, nuôi quân, tiễu phỉ, dùng mọi thủ đoạn hèn hạ… Thậm chí còn dung túng, nâng đỡ một tên quái vật như Chu Nhất Đấu.
Vỗ béo một Chu Nhất Đấu, vỗ béo hai trăm ngàn quân Nguyên ở Giang Nam, thì luôn phải có người gánh chịu hậu quả!
Hứa Thái chính là một trong số đó.
Trước kia hắn kinh doanh gặp khó khăn, đã cầu đến Chu Nhất Đấu.
Quả nhiên, Chu Nhất Đấu rất hào phóng, cho vay tiền, giúp hắn vượt qua cửa ải khó khăn.
Nhưng sau đó có người đến tìm hắn, nói rằng Chu gia đã ban cho ngươi bao nhiêu ân huệ, ngươi nên báo đáp, cũng nên bày tỏ chút thành ý.
Hắn liền viết văn thư, chu��n bị dâng ba thành cổ phần h���u danh vô thực… Tiếc thay, còn chưa kịp vào cửa đã bị từ chối.
Hứa Thái bấy giờ mới hiểu ra, là chê cho ít. Hắn chỉ có thể cắn răng, cho năm phần, kết quả chỉ thấy được hai đứa con trai của Chu Nhất Đấu.
“Mới năm phần ư? Ngươi còn nghĩ cùng Chu gia có địa vị ngang nhau sao? Ngươi thông minh thì thông minh, nhưng sự việc không quá ba lần. Nếu ngươi vẫn không muốn bày tỏ thành ý, vậy chúng ta cũng sẽ không khách sáo nữa!”
Hứa Thái lúc này mới như ở trong mộng mới tỉnh, chỉ có thể cắn răng, nộp bảy thành cổ phần. Từ một ông chủ thương hội, hắn đã biến thành một người làm thuê, chỉ còn hơn phân nửa cái tên tuổi.
Tuy nói là chỉ lấy bảy thành, nhưng Chu gia không phải gánh chịu rủi ro. Nói cách khác, mọi thua lỗ đều do Hứa Thái gánh chịu, muốn không làm cũng không được!
Không làm chính là không cho Chu gia thể diện. Hứa Thái ôm đầy bụng ấm ức, chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay, nhọc nhằn chạy vạy buôn bán. Kết quả tiền vào rồi thì không ra được, của cải tích góp đều bồi vào đó. Lại không dám đóng cửa, chỉ có thể vay tiền duy trì.
Có bằng hữu nhìn hắn thật đáng thương, mới vụng trộm nói cho hắn biết, lúc đó hắn gặp phải cửa ải khó khăn, chính là kẻ dưới trướng của Chu Nhất Đấu giở trò.
Bọn chúng đào hố cho hắn, nhìn hắn tự nhảy vào, sau đó làm bộ đưa tay kéo hắn ra, rồi quay lưng ném hắn vào một vũng lầy khác.
Ăn no nê, béo tốt, thậm chí cả xương tủy của ngươi cũng vắt kiệt!
Đây chính là Chu gia lợi hại!
Bằng hữu đề nghị Hứa Thái, chẳng nghĩ ngợi gì nữa, hãy mau chạy trốn, rời khỏi Giang Nam, hoặc dứt khoát nương nhờ Hồng Cân quân, hắn còn có chút hy vọng sống, bằng không thì sớm muộn gì cũng bị Chu Nhất Đấu bức đến chết!
Nhưng vấn đề là Hứa Thái chỉ là một tiểu thương nhân bình thường, hắn không muốn tha hương, lại không dám giết người phóng hỏa, cũng chỉ có thể cắn răng chịu đựng, như một con lừa già, cứ thế lê bước về phía trước, chỉ cần không chết. Đến khi nào mòn hết sức lực, con lừa cũng liền hết đường!
Chính trong tình cảnh tuyệt vọng như vậy, Chu gia quân đột nhiên xuất hiện, đầu tiên là bắt được Chu Nhất Đấu, sau đó trả lại bảy thành cổ phần hữu danh vô thực, đem thương hội trả về cho chủ nhân chân chính!
Ngay khoảnh khắc nhận được văn thư, Hứa Thái đã bật khóc.
Hắn chịu Chu gia sự ức hiếp lớn đến vậy, đều có thể chịu đựng, đúng là một hán tử kiên nghị. Thế nhưng vào đúng lúc này, hắn òa khóc nức nở, quỳ gối trước mặt binh lính phá án, liên tục dập đầu, không tài nào ngăn lại được.
Từ khoảnh khắc đó trở đi, Hứa Thái liền xin thề, đừng nhìn hắn chỉ là một thương nhân, nhưng ai cùng Chu gia quân là địch, hắn coi như liều cái mạng này, cũng muốn cống hiến một phần sức lực.
Mất đi rồi lại tìm thấy, hắn cũng không muốn mất đi lần nữa.
Hứa Thái giúp Âu Dương Tô đưa một bức thư, phát hiện đối phương lại là quan Nguyên triều, dù không phải đại quan, nhưng cũng chẳng phải người tốt lành gì… Hứa Thái liền bí mật quan sát, muốn biết rõ bọn họ mưu đồ bí mật điều gì, xong rồi sẽ đi báo lại cho Chu gia quân.
Kết quả Lưu Bá Ôn tự mình mang theo hai tùy tùng, rời khỏi châu quận, một đường chạy tới Kim Lăng.
Hứa Thái cũng không biết hắn định làm gì, là muốn nương nhờ Chu gia quân? Hay là ám sát, làm chuyện xấu?
Dù sao hắn đã chi tiết bẩm báo sự việc lên trên.
Có manh mối mấu chốt này, lại kiểm tra sổ sách thuế, xem có người tương tự nhập cảnh Kim Lăng không… Không nằm ngoài dự đoán, họ tìm ra một người tên “Lưu Bác”, mục đích nhập cảnh Kim Lăng, hắn điền là dự thi khoa cử.
Rồi sau đó, một bài thi đạt điểm tuyệt đối liền xuất hiện trước mặt Trương Hi Mạnh.
Sau đó Quách Anh liền bắt đầu hành động, điều tra động tĩnh của Lưu Bá Ôn, điều tra hắn đã đi những đâu, gặp những ai… Cứ như vậy, mọi hành động của Lưu Cơ đều nằm gọn trong tay Chu gia quân.
Ngươi cho rằng là một khâu nào đó sai sót, nhưng thật ra là khắp nơi đều sơ hở, chẳng có chút bí mật nào!
Ngươi thông minh lắm ư? Thật xin lỗi, đối mặt với cả trên dưới một lòng, từ tam giáo cửu lưu cho đến vô số bách tính bình thường, từ thương nhân đến người giúp việc, ngươi chẳng khác nào trong suốt!
Đối mặt tình cảnh này, Lưu Bá Ôn mồ hôi tuôn như tắm, chán nản muốn chết, ngồi phịch xuống ghế. Lòng kiêu ngạo tràn đầy, không còn sót lại chút gì!
Đến cả Âu Dương Tô cũng không nỡ oán trách.
“Ta thua tâm phục khẩu phục, cứ giết lão phu đi!”
Lưu Cơ nhắm hai mắt lại, ra vẻ một lòng muốn chết.
Âu Dương Tô vô cùng kinh ngạc, tựu chung vẫn là do hắn lỡ tay viết bức thư này, dù thế nào cũng không thể để Lưu Bá Ôn phải chết!
“Ta nói Bá Ôn huynh, huynh tài hoa đầy mình, cũng không thể chết một cách vô ích như vậy… Nếu không, huynh, huynh chi bằng đầu hàng đi!”
“Im ngay!” Lưu Bá Ôn giận dữ, hắn khẽ cười nói: “Ta phụng sự Nguyên triều hơn hai mươi năm, nay đã lớn tuổi, để ta làm nhị thần, không làm được!” Nói xong lời này, Lưu Cơ trong lòng đau đớn như chết đi. Dù là vì lòng trung thành với Nguyên triều, hay vì lần thất bại thê thảm đau đớn này, Lưu Cơ chỉ muốn cái chết đến nhanh, để khỏi phải chịu nỗi nhục này.
Nhưng vào lúc này, lại có một người trẻ tuổi đến, chính là Trương Hi Mạnh. Hắn chỉ thản nhiên nhìn Lưu Bá Ôn, rồi hạ lệnh: “Đem hắn đưa đi trại tù binh, cùng Dã Tiên Thiếp Mộc Nhi, Phúc Thọ và Thốc Kiên giam chung một chỗ.”
Nghe được lời nói của Trương Hi Mạnh, Lưu Bá Ôn đầu tiên khẽ giật mình, ngay sau đó trong mắt lộ ra vẻ sợ hãi tột độ, gấp mười lần trước đó! Sự an bài này, quả thực còn ác độc hơn giết hắn gấp trăm lần!
“Không, lão phu không đi! Nhanh, mau giết ta!”
Binh sĩ mặc kệ những lời đó, trực tiếp kéo Lưu Bá Ôn đi.
Nhìn bóng lưng vị thần tiên sống ấy, Trương Hi Mạnh khẽ thở dài: "Ta đây là muốn tốt cho ngươi. Chỉ có triệt để cắt đứt mọi liên hệ với Nguyên triều, mới có thể thanh thản, vững vàng làm thần tử của Chu gia… Một lòng trung thành giả tạo, há có thể đại diện cho tất cả tài năng của ngươi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc sâu sắc và mượt mà.