(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thần - Chương 198: Lưu Bá Ôn đại chiến lược
Chu Tiêu chưa hiểu cha nói gì, chỉ thấy đông người rồi lại bật khóc.
Lần này khiến lão Chu luống cuống tay chân, vội vàng giao con cho phu nhân. Mã thị bế Chu Tiêu đi xuống, cả nhà cùng nhau dùng bữa tối nhưng không nói nhiều. Chu Văn Chính và Lý Văn Trung đã sớm đi ra, kéo Chu Anh cùng đi cưỡi ngựa.
Lý Trinh và đại tẩu cũng xin cáo từ, cuối cùng chỉ còn lại Chu Nguyên Chương và Trương Hi Mạnh.
Họ nhìn nhau dò xét, lão Chu cười trước, “Tết đến cũng không được yên ổn!”
Trương Hi Mạnh cười đáp: “Chúa công vì thương sinh mà vất vả, những tháng ngày này còn dài!”
Lão Chu ngẩn người, dường như hơi chần chừ, nhưng rồi không nói gì.
“Tiên sinh, ông đến chỗ Lưu Cơ, ông ấy nói gì? Lão già này có thể coi là tỉnh ngộ rồi chứ?”
Trương Hi Mạnh cười đáp: “Ông ấy không chỉ tỉnh ngộ, mà dường như còn tràn đầy sức lực!”
Chu Nguyên Chương không hiểu, “Có ý gì?”
Trương Hi Mạnh đưa tay, lấy những gì Lưu Bá Ôn đã viết ra, trải rộng trước mặt lão Chu. Hai người cùng quan sát... Liệu thần tiên sống có thể viết ra điều gì đây?
Đầu tiên, Lưu Bá Ôn khai tông minh nghĩa: Triều đình hiện tại đã thiếu sửa đổi, khiến đất nước hỗn loạn. Nếu có thể canh tân võ trị, vì dân trừ tội, thì dù chỉ với một đạo quân và trăm dặm đất, cũng đủ để thay thế.
Lời nói này tuy đơn giản, nhưng là cơ sở của mọi lập luận: Triều Nguyên đã hết thời, chỉ cần sách lược thỏa đáng, dù chỉ có trăm dặm đất, cũng có thể đoạt được thiên hạ.
Không nghi ngờ gì, điều này càng củng cố niềm tin đoạt giang sơn của Chu Nguyên Chương.
“Lời này thì các tiên sinh, Lý tiên sinh, Cổ tiên sinh, cùng Chu tiên sinh đều đã nói rồi, chỉ có thể coi là lời lẽ tầm thường.” Chu Nguyên Chương từ tốn nói. Trương Hi Mạnh chỉ cười, bởi cùng một vấn đề nhưng suy nghĩ giải quyết của mỗi người vẫn khác nhau. Cứ thế mà xem xuống, Lưu Bá Ôn sẽ không nói điều tầm thường.
Quả nhiên, ở điều thứ hai, Lưu Bá Ôn liền đưa ra phải kết minh với Hàn Tống, dùng binh lực Hàn Tống tấn công đất Bắc Nguyên, khiến họ tự tiêu hao lẫn nhau, lưỡng bại câu thương. Còn Chu Nguyên Chương thì phải dốc toàn lực hướng nam, phát triển lớn mạnh.
Ở đây, Lưu Bá Ôn đưa ra một quan điểm: có thể tạm thời tôn kính Hàn Tống, áp dụng niên hiệu Long Phượng.
Tiếp đến, Lưu Bá Ôn phân tích hai đối thủ lớn của Chu Nguyên Chương: Thế lực Thiên Hoàn tuy không tầm thường, nhưng thần mạnh chủ yếu, sớm muộn cũng sẽ sinh đại họa. Còn Trương Sĩ Thành, chỉ là một kẻ chỉ biết giữ gìn những gì đã có, không đáng lo ngại. Đến đây, phân tích này vẫn không có gì mới lạ, bởi Trương Hi Mạnh cùng Chu Thăng và những người khác đều đã nhìn ra rồi.
Nhưng sau đó Lưu Bá Ôn nói thêm một câu: Nếu tấn công Trương Sĩ Thành, Thiên Hoàn tất sẽ cứu viện, quân ta sẽ bị địch tấn công hai mặt, rất nguy hiểm! Còn nếu tiêu diệt Thiên Hoàn trước, Trương Sĩ Thành nhất định sẽ nhát gan mà động binh, bỏ lỡ cơ hội tốt!
Chỉ một câu nói này đã cho thấy trình độ cao thấp, nhìn ra khuyết điểm tính cách của hai bên không khó, nhưng đối chọi gay gắt để đưa ra sách lược thì cần trí khôn.
Có người có lẽ sẽ hỏi, chẳng lẽ không thể tiêu diệt Trương Sĩ Thành trước sao?
Kỳ thực, vấn đề này khi phân tích ra còn phức tạp hơn nhiều.
Trương Sĩ Thành tuy không ôm chí lớn, nhưng trong trận chiến Cao Bưu, sự ngoan cường của hắn ai cũng biết. Dốc toàn lực tiến đánh Trương Sĩ Thành cố nhiên có thể thắng, nhưng sẽ tốn quá nhiều thời gian, khi đó binh mã Thiên Hoàn kéo đến, sẽ cực kỳ bất lợi cho Chu gia quân.
Dù sao, chỉ cần xuôi dòng Trường Giang, không mất mấy ngày là có thể đến Kim Lăng.
Ngược lại, nội bộ Thiên Hoàn hỗn loạn, họ cố nhiên có thể chiến, nhưng nếu thảm bại, cũng sẽ nhanh chóng sụp đổ, không thể duy trì được lâu.
Trước diệt Thiên Hoàn, sau đó tiêu diệt Trương Sĩ Thành, thống nhất phương nam!
Chỉ dùng chưa đầy một trăm chữ, Lưu Bá Ôn đã nói rõ sách lược mưu đồ thiên hạ của Chu Nguyên Chương, nhắm vào bốn đối thủ lớn: Để Hàn Tống và Đại Nguyên tự tiêu hao lẫn nhau, rồi sau đó lần lượt đánh bại.
Vậy bản thân Chu Nguyên Chương nên làm gì bây giờ?
Lưu Bá Ôn tiếp đó viết: Kim Lăng là cố đô sáu triều, thế hổ chầu rồng cuộn, đế vương khí thịnh, chính là nơi đặt nền móng cơ nghiệp… Cày không quên chiến, chiến không quên cày, lấy cày để chuẩn bị chiến đấu, lấy chiến để bảo vệ cày.
Kết hợp cày và chiến, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi!
Thêm một biện pháp then chốt được Lưu Bá Ôn đưa ra: kết hợp cày và chiến, quả thực phù hợp với Chu gia quân hiện tại.
Lão Chu cũng dần thấy hứng thú, ông nhìn xuống, Lưu Bá Ôn liên tiếp đưa ra nhiều đề nghị quan trọng… Đọc hết toàn bộ, cảm nhận lớn nhất là Lưu Bá Ôn rất thực tế, có thể đưa ra những sách lược khả thi.
Ví dụ, Lưu Bá Ôn đề xuất giảm bớt hình phạt, nhưng ngay sau đó ông bổ sung rằng đó là do triều đình hiện tại vô đạo. Nói cách khác, ông muốn loại bỏ những hình phạt sai lầm của triều Nguyên, chứ không phải đơn giản là giảm bớt hình phạt chung chung.
Còn nữa, Lưu Bá Ôn đề xuất quảng nạp nhân tài, mở khoa cử… Nhưng ngay sau đó, ông chủ trương thành lập học đường: tất cả những người mới trước hết phải nhập học, sau đó mới xét năng lực để làm quan. Trước khi làm quan, nhất định phải khảo sát khả năng của người mới, sau đó mới có thể nhận chức!
Đọc đến đây, Trương Hi Mạnh không khỏi trầm trồ tán thưởng.
Kỳ thực, thời Minh sơ, không phải chỉ có mỗi khoa cử là con đường tiến thân, thậm chí khoa cử cũng không phải là phương thức tuyển sĩ quan trọng nhất.
Quốc tử giám, với tư cách học phủ cao nhất, có chế độ học tập hoàn chỉnh.
Họ cũng có phương pháp tích lũy điểm, dựa theo đó mà dần thăng cấp ở sáu viện. Nếu biểu hiện xuất sắc, còn có thể tấu thỉnh Thánh Tài.
Hơn nữa còn có chế độ giám sinh lịch sự (thực t��p), giúp họ nắm rõ chính sự, tránh việc trở thành những kẻ bất tài lười biếng.
Trong giai đoạn lập quốc của nhà Minh, các Quốc tử giám sinh, từ giám sinh đỗ Tiến sĩ, Hàn Lâm, đâu đâu cũng có, năng lực của họ thậm chí vượt trội so với một số Tiến sĩ thông thường.
Cho dù nhìn từ góc độ hậu thế, phương pháp học tập này cũng rất hợp lý, không có vấn đề gì, cùng lắm chỉ cần điều chỉnh một chút về nội dung học tập mà thôi.
Vậy có người sẽ hỏi, tại sao Quốc tử giám, vốn tốt như vậy, đến trung hậu kỳ nhà Minh lại trở nên bị người người ghét bỏ? Chẳng lẽ đều là một đám phế vật ở trong đó không làm được việc gì?
Chuyện này có lẽ có thể viết thành một luận văn mấy trăm nghìn chữ, đại khái là về việc quốc gia đã làm thế nào để mất đi quyền kiểm soát đối với việc tuyển chọn nhân tài mới, hoặc trường tư nhân đã đánh bại trường công như thế nào…
Tóm lại, chính là không ngừng “trộn lẫn hạt cát”, nhét một số con cháu quan lại vào Quốc tử giám. Đến sau thời Cảnh Thái Thành Hóa, thẳng thắn cho phép dùng tiền nhập học, có thể quyên tiền để vào giám, nói trắng ra là dùng tiền đổi lấy công danh giám sinh.
Sự tình đến bước này, Quốc tử giám cũng sẽ không tránh khỏi bị bãi bỏ… Mà những đề nghị này đều đến từ các Hiền thần trung chính trong triều, họ không phải là những kẻ ăn hối lộ trái pháp luật, thế nhưng lại làm hỏng quốc điển, phá hủy tổ chế, khi ra tay thì không chút khách khí.
Mà lúc này, việc Lưu Bá Ôn đề xuất mở trường học rõ ràng là để đả kích giới thân sĩ, cũng là một trong những đại kế phản công của ông.
Có hệ thống học đường quốc gia này, học gì, dạy gì đều nằm trong tay chính phủ, hơn nữa còn có thể tùy thời ban ân cho học sinh, khiến họ hết lòng làm việc.
Mặc dù học đường không thể đảm bảo học sinh trung thành tuyệt đối, nhưng người xuất thân từ học đường của chính phủ và người xuất thân từ học đường Tấn thương chắc chắn sẽ rất khác nhau.
Lưu Bá Ôn chủ trương cho trẻ nhỏ nhập học, cấp ruộng cho dân, ghi dân vào hộ khẩu để đủ dân số, đề nghị lão Chu một lòng chuyên quyền, tránh gây thêm kẻ địch mạnh, tập trung phát triển…
Đọc một mạch xong, tổng cộng mười tám lời can gián, gần như mỗi lời đều đánh trúng yếu điểm. Lão Chu đọc đi đọc lại, không khỏi tán thưởng.
“Người này quả là nhân tài!”
Những lời tương tự, các văn thần khác cũng từng nói với lão Chu, nhưng có thể giảng giải toàn diện như Lưu Bá Ôn thì vẫn khiến người ta sáng mắt.
“Tiên sinh thấy sao về Lưu Cơ?”
Trương Hi Mạnh khen: “Tài ba của ông ấy gấp mười lần so với thần!”
Lão Chu không nhịn được hừ một tiếng: “Ông ấy có lẽ có chỗ hơn người, nhưng tuyệt đối không bằng Trương tiên sinh… Thôi được, cứ để ông ấy làm phụ tá cho ngươi, kiêm nhiệm xử lý công văn giấy tờ, rồi xem hiệu quả sau này.”
Vậy là, đội ngũ thư ký của Trương Hi Mạnh lại được củng cố thêm.
Sáng hôm sau, mùng Một đầu năm, Trương Hi Mạnh liền chủ động tìm Lưu Bá Ôn, truyền đạt ý của Chu Nguyên Chương.
“Bá Ôn tiên sinh, ở chỗ ta, e rằng ông sẽ phải chịu thiệt thòi rồi.”
Lưu Bá Ôn vội vàng khoát tay, đồng thời hướng về soái phủ cúi người, rồi nói với Trương Hi Mạnh: “Về kinh lịch và những lời cao kiến hôm đó, thần còn kém xa Bá Ôn, Bá Ôn xin phục sát đất. Chỉ là Bá Ôn không biết phân biệt, không rõ thời cuộc, suýt nữa hủy nhà diệt tộc. Nay thượng vị có thể mở cho thần một con đường, không truy xét sai lầm của Bá Ôn, thì dù làm một phu xe, thần cũng cam tâm tình nguyện!”
Trương Hi Mạnh cười đáp: “Bá Ôn tiên sinh khách khí rồi. Ông nhắc tới chấn hưng giáo dục, kỳ thực ta cũng đã sớm có ý này. Tại Tuyên Thành, ta đã đặt mua rất nhiều văn phòng tứ bảo. Nhưng nói đi nói lại, muốn chấn hưng giáo dục, không thể thiếu những bậc học giả tài ba. Không biết Bá Ôn tiên sinh có thể giới thiệu vài vị được không?”
Lưu Bá Ôn nghe xong liền đáp: “Nếu bàn về nhân tài, đứng đầu không ai khác ngoài Tống Liêm. Người này về kinh học, văn chương đều hơn thần rất nhiều, hơn nữa nhân phẩm ngay thẳng, học vấn chính trực, là lựa chọn không thể nghi ngờ. Ngoài ông ấy, còn có Diệp Sâm, Chương Dật đều là bậc đại tài, có thể triệu họ đến hết để cùng chấn hưng giáo dục.”
Trương Hi Mạnh khẽ gật đầu, nhưng rồi hơi trầm ngâm nói: “Thế này đi, Bá Ôn tiên sinh hãy viết một phong thư tiến cử, rồi sau đó ông đưa cho Lý Thiện Trường để Lý tiên sinh định đoạt.”
Lưu Bá Ôn sững sờ, ý này là sao?
“Không có ý gì đặc biệt, chỉ là quy củ. Lý tiên sinh vẫn là người đứng đầu quan văn dưới trướng chúa công. Chúng ta có thể đưa ra lời can gián, nhưng liên quan đến việc sử dụng nhân tài, ngoài những lệnh trực tiếp từ chúa công, tất cả đều phải thông qua Lý tiên sinh. Bất kỳ quyết sách nào cũng cần Lý tiên sinh chịu trách nhiệm chấp hành. Từ nay về sau, Bá Ôn tiên sinh nên thường xuyên đến thăm Lý tiên sinh. Trò chuyện với ông ấy nhiều một chút sẽ không có gì bất lợi đâu.”
Lưu Bá Ôn trầm ngâm một lát, lúc này mới ý thức được điều gì đó, liên tục gật đầu.
Trương Hi Mạnh có thể cùng gia đình lão Chu dùng bữa đêm Giao thừa, đương nhiên không phải người ngoài. Nếu xét về khả năng, ông ta có thể dễ dàng vượt qua Lý Thiện Trường, muốn làm gì thì làm.
Nhưng Trương Hi Mạnh cũng rất tỉnh táo, đối với một đội ngũ, một quốc gia, điều quan trọng nhất là quy củ. Nếu ông ta có thể vượt quyền Lý Thiện Trường, vậy chẳng phải ông ta sẽ công khai đoạt lấy quyền lực của Lý Thiện Trường sao?
Hay là dưới trướng Chu Nguyên Chương lại có hai hệ thống quyền lực, một bên là Lý Thiện Trường, một bên là Trương Hi Mạnh… Nếu thực sự ồn ào đến mức đó, Lý Thiện Trường cố nhiên mất mặt, nhưng ông ta liệu có yên ổn được sao?
Trương Hi Mạnh cẩn trọng như vậy khiến Lưu Bá Ôn kinh ngạc.
Tuy ông không rõ tình hình của Chu gia quân, nhưng Trương Hi Mạnh tài giỏi đến mức nào thì ông vẫn biết rất rõ.
Ngay cả Trương Hi Mạnh còn đặt quy củ lên hàng đầu, đối với Lưu Bá Ôn mà nói, quả thực không nên kiêu căng tự mãn.
Quả nhiên, ông tìm đến Lý Thiện Trường, trình bày cặn kẽ về vài nhân tài, cuối cùng cung kính mời Lý Thiện Trường quyết định.
Lão Lý đương nhiên vui vẻ, lập tức hạ lệnh phái người đi mời. Ông còn trò chuyện rất nhiều với Lưu Bá Ôn, vô cùng thân thiết. Làm trâu ngựa lâu như vậy, cuối cùng cũng có người tôn trọng ông.
Lý Thiện Trường kích động nói với Lưu Bá Ôn: “Với thanh thế hiện tại của thượng vị, đại khái có thể xưng vương. Lùi một bước, cũng nên xưng quốc công. Bá Ôn nghĩ sao?”
Bản chuyển ngữ này, qua đôi tay của truyen.free, đã khoác lên mình một diện mạo mới mẻ và truyền cảm.