(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 143: Nữ sinh hướng ngoại
Thấy mọi người đều ngồi nghiêm nghị, Lục Hạo Sơn cười nói: "Chư vị không cần căng thẳng, chỉ là chút chuyện nhỏ thôi. Nói thế nào đây, có câu bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Bản quan cũng đã đến tuổi thành gia lập thất, muốn chư vị cho một lời khuyên, nơi nào có bà mối tốt?"
Cứ tư���ng là chuyện gì lớn lao khiến mọi người căng thẳng đến vậy, không ngờ lại là việc này. Mọi người lập tức bật cười, Tào Hổ tò mò hỏi: "Không biết nữ tử nhà ai có phúc khí như vậy, được đại nhân ưu ái?"
Bên cạnh, Lưu Kim Trụ liền có chút khinh thường nói: "Hiện giờ không chỉ trong nha môn, mà ngay cả bách tính Giang Du cũng đều biết đại nhân cùng Triệu tiểu thư tình đầu ý hợp, việc này còn cần hỏi ư?"
Tào Hổ lắc đầu nói: "Lưu huynh đệ, lời này sai rồi. Đại nhân và Triệu tiểu thư quả thực là trai tài gái sắc, nhưng đại nhân còn trẻ tuổi, tiền đồ vô lượng, còn Triệu tiểu thư chỉ là con gái thương nhân, khó tránh khỏi có chút không tương xứng. Theo ý Tào mỗ, cưới về làm thiếp cũng không tồi. Với tướng mạo và tài học của đại nhân, tìm một nữ tử quan gia dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, đại nhân còn có ân sư ở kinh thành, với năng lực của ngài ấy, tìm một nữ tử quan gia môn đăng hộ đối không phải việc khó. Việc này liệu có phần qua loa chăng?"
Môn đăng hộ đối, dù Triệu thị bộ tộc có giàu có đến mấy, cũng ch��� là phú hộ bình thường. Trong mắt mọi người, Lục Hạo Sơn đến Giang Du chỉ là để lấy kinh nghiệm, chẳng mấy chốc sẽ thăng chức. Nếu thành gia, cũng phải cưới một nữ tử quan lại, không chỉ môn đăng hộ đối mà còn có thể trợ giúp trên con đường hoạn lộ. Nữ tử nhà họ Triệu tuy tốt, nhưng vẫn chưa đủ.
Huống hồ...
Trương Vân Huy, người vẫn chưa mở lời, có chút lo lắng nói: "Đại nhân, hôn nhân đại sự từ xưa vốn là do cha mẹ định đoạt, mai mối se duyên. Hiện tại bên cạnh đại nhân không có bậc cha chú, e rằng có chút không hợp với quy củ chăng?"
Lục Hạo Sơn đã sớm nghĩ kỹ, không chút do dự nói: "Không sợ Trương Huyện thừa chê cười, gia phụ mất sớm, ta chỉ còn nương tựa vào mẹ già mắt kém. Lúc khốn khó mới thấy rõ lòng người, khi ta còn chưa đỗ đạt, đã nhìn thấu những bộ mặt của họ hàng thân thích, nhiều năm không qua lại. Mẹ già một lòng hướng Phật, đang tĩnh tu trong một ngôi chùa ở thâm sơn. Lần kết hôn này chính là vâng mệnh của người, để giải tỏa một nỗi bận tâm của người. Ý của người là có duyên là được, bởi vậy cũng không tính là trái lễ. Triệu tiểu thư ôn nhu hiền lành, là một lựa chọn không tồi, Lục mỗ đã ưng ý từ lâu, còn sợ mình không xứng với nàng ấy."
Quả nhiên là nữ tử nhà họ Triệu. Ba người nghe vậy không nhịn được gật đầu lia lịa. Ngoại trừ Lưu Kim Trụ, người biết rõ ngọn ngành, thầm than huynh Sơn diễn xuất ngày càng tài tình, thì trong mắt Trương Vân Huy và Tào Hổ, Lục Hạo Sơn trở thành một thiếu niên chưa trưởng thành, chỉ theo đuổi tình yêu trong sáng. Đương nhiên, điều này rất đáng khen ngợi.
Trương Vân Huy thoáng chút do dự, rồi có chút thấp thỏm nói: "Đại nhân trọng tình trọng nghĩa như vậy, hạ quan vô cùng khâm phục. Với địa vị của đại nhân mà phải tự đi mời bà mối, thật có chút thiệt thòi. Nếu đại nhân không chê hạ quan chức vị thấp, lời nói không trọng lượng, hạ quan nguyện làm ông tơ một lần, se duyên cho đôi lứa có tình."
"Nào dám, có Trương Huyện thừa ra tay, nhất định sẽ mã đáo thành công. Lục mỗ xin cảm ơn trước." Có người thay mình làm mối, mà người này lại là Trương Vân Huy, ở Giang Du cũng coi như đức cao vọng trọng, là người rất được lòng dân. Có hắn đứng ra, mọi việc cũng trở nên trang trọng hơn nhiều.
"Se duyên cho đôi lứa có tình, đây chính là việc tích phúc. Huống hồ còn có thể giúp sức cho đại nhân, đây cũng là vinh hạnh của hạ quan." Trương Vân Huy thấy Lục Hạo Sơn đồng ý, cười đến không ngậm được miệng.
Tào Hổ đứng một bên hối hận đứt ruột, thầm trách mình không nắm lấy cơ hội tốt như vậy, để lão hồ ly Trương Vân Huy nhanh chân trước một bước. Tuy nhiên, hắn lập tức nói: "Đại nhân kết hôn, đây ở huyện Giang Du cũng là một việc lớn, chúng ta nhất định phải tổ chức thật long trọng!"
Lục Hạo Sơn lắc đầu nói: "Việc này hãy nói sau, còn chưa biết nhà họ Triệu có đồng ý hay không đây."
Tuy nói đây là chuyện đã rồi, nhưng Lục Hạo Sơn cũng không dám tỏ vẻ quá tự mãn, tránh để người khác cảm thấy mình kiêu ngạo.
Trương Vân Huy vỗ ngực nói: "Đại nhân yên tâm, Trương mỗ nhất định không phụ kỳ vọng. Nếu như cuộc hôn nhân này không thành, hạ quan nguyện gả biểu chất nữ cho đại nhân làm thiếp."
"Đại nhân, nếu không được, hạ quan cũng nguyện gả biểu muội của mình cho đại nhân làm thiếp." Tào Hổ bên cạnh lập tức phụ họa nói.
Ở huyện Giang Du, nào ai không biết tiền đồ của Huyện lệnh đại nhân là vô lượng? Cái gì mà "nếu không thành thì bù một biểu chất nữ", nghe thì giống như là "bù đắp", kỳ thực là chiếm tiện nghi lớn. Ai mà chẳng muốn bám vào cây đại thụ là Huyện lệnh đại nhân đây? Tào Hổ cũng không cam lòng yếu thế, vội vàng đưa cả biểu muội của mình ra.
"Hai vị thật sự quá khách khí." Lục Hạo Sơn trịnh trọng nói: "Lục mỗ vô cùng cảm kích."
Tào Hổ lập tức đáp lễ nói: "Đại nhân quá khen rồi."
"Không dám, đợi mọi việc thành công, đại nhân lại mời hạ quan uống rượu là được rồi." Trương Vân Huy cười nói.
Lục Hạo Sơn cười một tiếng, rồi chắp tay với ba người nói: "Dù sao thì, mấy ngày nay ta không có ở nha môn, đã làm phiền chư vị rồi."
Ba người vội vàng nói đây là việc nên làm, v.v. Bởi Lục Hạo Sơn vừa trở về sau chuyến đi vất vả, Trương Vân Huy và Tào Hổ cũng không dám quấy rầy ngài nghỉ ngơi, nói thêm vài câu rồi cáo từ, chỉ còn lại Lục Hạo Sơn và Lưu Kim Trụ.
Sau khi đóng chặt cửa, Lưu Kim Trụ vui vẻ nói: "Huynh Sơn, huynh về được rồi, làm đệ lo lắng muốn chết. Huynh cũng biết bọn cướp ấy, không dễ nói chuyện như chúng ta đâu. Có người nói trên đường không ít kẻ cướp bóc thương nhân, hai tháng nay đệ không ngủ ngon giấc nào."
"Có gì mà phải lo lắng, huynh Sơn đây là người làm đại sự, sao có thể dễ dàng gặp chuyện không may như vậy? Bọn cướp tuy hung tợn, nhưng chúng lộ liễu, không nhiều tâm cơ xảo quyệt như chúng ta, những kẻ đó trái lại càng dễ đối phó hơn." Lục Hạo Sơn có chút lo lắng nói: "Ngược lại là đệ, phải thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm này, đệ phải cẩn thận ứng phó."
Vừa nãy đã thương nghị, quyết định thâm nhập vào bọn loạn dân. Lưu Kim Trụ chính là một mồi nhử rất tốt, thứ nhất hắn vốn xuất thân từ kẻ du côn nhỏ, rất dễ dàng hòa nhập với những kẻ đó; thứ hai, hình tượng của hắn cũng không tốt. Có lẽ trước đây hắn nghèo túng, nhưng khi có tiền thì không thể kiềm chế bản thân, là khách quý của tửu lâu, là khách quen của thanh lâu, ai cũng biết những người như vậy dễ dàng bị mua chuộc nhất. Hơn nữa, hắn vẫn là bộ đầu của huyện này, nắm thực quyền. Nếu Lục Hạo Sơn là người thanh liêm, không vướng bụi trần, cũng sẽ chọn lôi kéo hắn về phe mình.
Lục Hạo Sơn chính là chờ bọn chúng lôi kéo Lưu Kim Trụ, sau đó lợi dụng "kẻ không dính bùn" này để cẩn thận bố trí một cục diện lớn.
Lưu Kim Trụ dường như lần thứ hai tìm thấy giá trị tồn tại của mình, vỗ ngực nói: "Huynh Sơn, huynh cứ yên tâm đi, việc này đệ nhất định sẽ làm thật tốt, cho huynh nở mày nở mặt."
"Thật à?"
"Huynh Sơn, huynh đi đường cũng mệt rồi, trước tiên tắm rửa, rồi ăn một bữa thật ngon sau đó nghỉ ngơi chút. Đệ đi làm việc đây."
Lục Hạo Sơn phất tay nói: "Đi đi, giờ đệ là bộ đầu Giang Du rồi, đã vượt xa quá khứ, làm rất tốt."
Lưu Kim Trụ đáp một tiếng rồi đi ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa, hắn chợt thò đầu vào, thần thần bí bí nói: "Huynh Sơn, hay là để đệ tìm cho huynh một c�� nương để thư giãn chút nhé? Xuân Hoa Lâu mới về một mỹ nữ, mặt xinh, da trắng, vóc dáng càng khỏi phải nói. Hay là để nàng đến hầu hạ huynh nhé?"
"Cút!" Lục Hạo Sơn tức giận nói.
Không phải nói hắn không có hứng thú với mỹ nữ, mà là hiện giờ đang đảm nhiệm chức huyện lệnh, cần phải giữ gìn thanh danh. Đường đường là huyện lệnh mà lại gọi kỹ nữ, nếu truyền ra thì tiền đồ sẽ tan tành. Hơn nữa, sắp cầu hôn, vào lúc này mà có chuyện thì không được. Nhà họ Triệu cũng không ít tai mắt đâu, nói không chừng vẫn đang theo dõi mình, tuyệt đối không thể phạm sai lầm.
Đợi Lưu Kim Trụ cười hì hì rời đi, Lục Hạo Sơn bắt đầu rơi vào trầm tư: Chuyến giao dịch trà và ngựa này coi như đã có một khởi đầu suôn sẻ, một lần giải quyết được vấn đề chiến mã. Viên Tam và đám người kia vốn là kỵ binh, việc huấn luyện họ đương nhiên không phải vấn đề. Vấn đề chính là tìm kiếm một tướng lĩnh phù hợp.
Quốc không thể vô quân, gia không thể vô trưởng, quân không thể vô tướng. Lục Hạo Sơn không phải tài làm võ tướng, cầm quân thì được, nhưng nếu xông pha trận mạc thì quá miễn cưỡng. Viên Tam và đám người kia là những binh lính ưu tú, nhưng chỉ giới hạn ở cấp binh sĩ. Kinh nghiệm và tầm nhìn đại cục của họ nhất định không thể trở thành tướng lĩnh xuất sắc. Hơn nữa, một khi Viên Sùng Hoán trở về, không biết họ sẽ đi hay ở, Lục Hạo Sơn cũng không có niềm tin tuyệt đối. Vì vậy, tìm một tướng lĩnh cho đội đặc nhiệm trở thành việc cấp bách. Ba quân dễ kiếm, một tướng khó cầu.
Đột nhiên, Lục Hạo Sơn mắt sáng bừng: Suýt nữa thì quên mất hắn, Lý Định Quốc, nghĩa tử của Trương Hiến Trung, danh tướng cuối triều Minh. Tính toán thời gian, hẳn là hắn đã được Trương Hiến Trung nhận làm nghĩa tử rồi. Hiện tại Trương Hiến Trung vẫn còn rất sa sút, đang bị Hồng Thừa Trù đánh cho như chó mất chủ. Nếu lịch sử không sai lệch, lúc này Trương Hiến Trung hẳn đang ở Thiểm Tây bị truy quét, có thể là trong lúc giao chiến, có thể là đang trên đường lẩn trốn về Sơn Tây. Đúng vậy, phải phái người đi chiêu mộ vị danh tướng tương lai này về đây.
Cần phải phái một nhân tài ăn nói khéo léo đi. Nhưng nhiệm vụ cơ mật này nên phái ai đây? Bản thân hắn mới rời đi hai tháng, muốn đi xa đến Sơn Tây là điều không thực tế. Chưa kể đường xá xa xôi, Trương Hiến Trung lại là giặc cỏ, nay đây mai đó, dù có đến Sơn Tây cũng chưa chắc đã tìm được hắn một cách thuận lợi. Bản thân không thể đi, vậy ai thích hợp đây? Lục Hạo Sơn lập tức chìm vào trầm tư...
Lục Hạo Sơn trở lại huyện nha, được các quan chức lớn nhỏ nhiệt liệt hoan nghênh. Một đám đội viên đội đặc nhiệm cưỡi ngựa cao lớn, mang theo tiền bạc, cũng như những anh hùng trở về nhà. Còn Triệu Dư Khánh trở lại Triệu gia thôn, cũng được gia tộc họ Triệu nhiệt liệt hoan nghênh.
Nói cho cùng, dù gọi là bộ tộc, nhưng tộc trưởng Triệu Dư Khánh có thể nói là "thổ hoàng đế" của Triệu thị bộ tộc. Bình thường rất nhiều chuyện đều do hắn định đoạt, quyền lực tài chính cũng nằm chặt trong tay dòng trưởng. Đây chính là lý do Triệu Mẫn có thể đứng ra thương lượng số tiền quyên góp, có thể quyết định khoản tiền lớn ba ngàn lượng bạc. Này không, về nhà một lần, toàn tộc người đều ra đón, ngay cả các trưởng lão cũng không ngoại lệ. Triệu Dư Khánh có chút kỳ lạ, toàn tộc người đều đến, chỉ thiếu vắng cô con gái bảo bối của mình.
May mắn quản gia nói tiểu thư không có chuyện gì, Triệu Dư Khánh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi nói vài lời hỏi han, cho tộc nhân về, Triệu Dư Khánh cũng không nán lại, vội vàng đi vào nhà. Vừa mới vào cửa đã tình cờ thấy con gái vội vàng đi ra từ bên trong. Nàng mày ngài mắt phượng, tóc chải gọn gàng, còn mặc một bộ quần áo màu hồng nhạt mới may. Khóe miệng nở một nụ cười hạnh phúc pha lẫn thẹn thùng, toát lên vẻ kiều diễm động lòng người khó tả. Rất rõ ràng, nàng không phải sửa soạn để gặp mình.
Con gái lớn không giữ được nữa rồi.
"Cha, người về rồi! Con gái thỉnh an cha." Lúc này Triệu Mẫn nhìn thấy Triệu Dư Khánh, liền vội vàng hành lễ. Tuy miệng nói hành lễ, nhưng rõ ràng nàng có chút phân tâm, cái đầu nhỏ cứ nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm điều gì.
Triệu Dư Khánh có chút bất đắc dĩ nói: "Đừng nhìn nữa, Huyện lệnh đại nhân đã về huyện nha rồi, không đi cùng cha con về Triệu gia thôn đâu."
Nói xong, ông cố ý thở dài một hơi thật dài.
Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.