Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 17: Huyện Thừa cho mời

Tư Nhi là con gái của một tì nữ trong phủ Trần Quý, bởi từ nhỏ đã có dung mạo diễm lệ hơn người, được Trần Quý tỉ mỉ bồi dưỡng. Đến tuổi cập kê, nàng đã thành thạo tiếng đàn Tỳ Bà, điêu luyện tài múa; những tài nghệ như đánh cờ, vẽ tranh, làm thơ cũng đều được trau dồi. Sắc đẹp tuyệt trần, phong thái quyến rũ, đặc biệt là đôi mắt to tròn linh động, dường như muốn mê hoặc cả chúng sinh. Nam tử phàm tục chỉ cần được nàng liếc nhìn một cái, liền như bị sét đánh, toàn thân cứng đờ, hồi lâu không thể hoàn hồn. Chu Đại Nguyên biết, Trần Quý háo sắc kia vẫn luôn nhẫn nhịn không động thủ, bởi hắn chuẩn bị dùng nàng vào việc đại sự.

Giờ đây lại hào phóng như vậy, dùng mồi nhử "kim quy" quý giá, để đối phó một tiểu Huyện Lệnh mới nhậm chức. Chuyện này có chút bất thường chăng?

Chu Đại Nguyên chợt rùng mình: Vị lão thượng cấp của mình xảo quyệt như hồ ly, để đối phó loại người non nớt thế này, đâu cần dùng đến loại "đại sát khí" đó, cũng không phải chỉ đơn thuần muốn kéo hắn về phe mình. Chắc chắn đến tám chín phần mười là muốn để vị quan trẻ tuổi non nớt này lấp vào cái "hố" lớn mà Trần Quý đã đào trước đó, để hắn làm vật hy sinh. Khi Trần Quý còn nắm quyền tại Giang Du Huyện, y đã tư lợi, gian lận, chuyển tiền bạc của triều đình vào túi riêng, tạo thành một khoản thâm hụt khổng lồ. Khoản nợ ấy có thể hình dung là kinh thiên động địa. Theo tin đồn, chuyện này đã gây ra sự nghi ngờ từ cấp trên, có thể sẽ có người được phái xuống điều tra. Giấy không gói được lửa, khoản thâm hụt kia trước sau cũng là một mầm họa lớn, không ai biết khi nào sẽ bùng phát.

Lần này Trần Quý lại bỏ ra nhiều vốn liếng đến vậy, chẳng lẽ chuẩn bị đẩy tất cả mọi chuyện lên đầu vị Lục Huyện Lệnh mới nhậm chức này sao?

Chu Đại Nguyên suy nghĩ xoay chuyển nhanh như điện, nhưng sắc mặt không hề thay đổi, tiếp tục cung kính nói: "Vâng, đại nhân cao minh."

Chuyện không liên quan đến mình thì cứ gác lên cao. Hơn nữa, những chuyện kia mình cũng có phần tham dự. Nếu như thuận lợi giải quyết ổn thỏa mọi chuyện thì chẳng còn gì tốt hơn.

Có điều, vừa nghĩ đến Tư Nhi xinh đẹp, Chu Đại Nguyên trong lúc nhất thời lại đố kỵ với vị Lục Hạo Sơn non nớt kia. Phải biết, là tâm phúc số một của Trần Quý, mình đã ám chỉ nhiều lần, hy vọng Trần Quý gả nàng cho mình làm thiếp, để mình được thỏa sức hưởng thụ một phen. Nhưng Trần Quý vẫn chưa hề mở lời, nào ngờ nhanh như vậy đã để tiện nghi cho người ngoài.

Đương nhiên, Chu Đại Nguyên sẽ không đem những điều này nói ra. Có một số việc, thầm ghi nhớ trong lòng, tự mình lĩnh hội là được.

Trần Quý dường như cảm nhận được tâm phúc có chút không vui, vỗ vỗ vai Chu Đại Nguyên nói: "Lão phu biết ngươi có ý với Tư Nhi, có điều mọi chuyện đều phải lấy đại cục làm trọng. Thời đại này, chỉ cần ngươi có bạc, thiếu gì nữ nhân mà ngươi không có được? Yên tâm, ngươi vẫn còn cơ hội 'nhất thân phương trạch' mà."

Chu Đại Nguyên ngẩn ra một chốc, có điều rất nhanh đã kịp phản ứng, lập tức vui vẻ nói: "Vâng, đại nhân, tiểu nhân nguyện làm theo lệnh đại nhân, dù là lên trời xuống biển."

Câu nói này là một ám chỉ, cũng là một lời hứa hẹn nho nhỏ. Có cơ hội lấy được Tư Nhi, đó là chờ đời Huyện Lệnh mới bị phế bỏ xong, sẽ đem Tư Nhi đưa đến bên cạnh mình. Đến lúc đó, Tư Nhi đã là "giày rách". Dù vậy, Chu Đại Nguyên cũng không phải kẻ tham lam vô đáy, chỉ cần có thể nhất thân phương trạch là tốt rồi. Nghe vậy, hắn vội vã biểu lộ lòng trung thành.

"Được, cứ xem vào Tư Nhi vậy." Trần Quý gật gù, trong mắt lộ ra một vẻ sắc lạnh.

...

Trong hậu viện Huyện Nha, Lục Hạo Sơn có chút lười biếng nằm trên ghế tựa tiêu dao, một bên thưởng thức chén trà ngon thượng hạng, một bên ăn điểm tâm tinh xảo. Còn Lưu Kim Trụ thì ân cần quạt mát cho hắn. Giờ đây, chỉ cần đưa tay đã có áo mặc, há miệng đã có cơm ăn, sống cuộc sống sung túc nhàn nhã, quả thực rất tốt.

Lục Hạo Sơn đặt một nửa miếng bánh gạo đã ăn dở xuống đĩa, có chút ngán ngẩm nói: "Miếng điểm tâm này sao không ngon bằng mấy hôm trước? Chẳng lẽ tên đầu bếp kia lại lười biếng rồi sao?"

"Chắc là vậy, Sơn ca. Lần sau bọn họ lại đưa, đệ sẽ nếm thử rồi mới nhận. Nếu không ngon thì không cần, trực tiếp bảo họ mang về." Lưu Kim Trụ lập tức bồi cười nói.

Lời này nếu để thôn dân Hoa Điền Thôn nghe được, ắt sẽ lớn tiếng mắng cho hai người một trận vì quên gốc gác. Hơn một tháng trước, Lục Hạo Sơn nhìn đậu hũ của Đậu Hủ Trần mà không nỡ rời mắt, còn Lưu Kim Trụ thì cứ nhìn chằm chằm vào bát cháo rau dại lèo tèo của Lục Hạo Sơn mà nuốt nước miếng. Còn giờ thì sao, trải qua hơn một tháng sống trong nhung lụa, cả hai đã trở nên kén chọn.

"Thế nào, ca không bạc đãi đệ chứ?"

Lưu Kim Trụ lập tức nói: "Đúng vậy! Những ngày gần đây, có thể nói ngày nào cũng ăn ngon mặc đẹp. Những thứ này trước đây mơ cũng không dám mơ tới. Đến nỗi giờ có bảo Lưu Kim Trụ này chết đi, kiếp này cũng đáng!"

"Chết chóc gì chứ!" Lục Hạo Sơn cười nói: "Yên tâm, theo ta, những ngày tốt đẹp này vừa mới bắt đầu đây."

"Cuộc sống như thế này còn chưa đủ tốt sao? Sơn ca, hiện tại chúng ta ăn ở sung túc, đây đã là cuộc sống của thần tiên rồi. Đúng rồi, những ngày qua trong tối cũng nhận được không ít lễ cống. Không nói những thứ khác, chỉ riêng khoản 'phí nhuận bút' đã hơn 200 lượng. Mới có hơn một tháng mà! Cầm số bạc này, có thể về Hoa Điền Thôn mua nhà cưới vợ, mua trâu, rồi lại mua thêm vài mẫu ruộng nước, còn thoải mái hơn cả chú Trần bán đậu hũ."

Đây chính là sự khác biệt về kiến thức và tầm nhìn. Đối với Lưu Kim Trụ mà nói, chỉ hơn một tháng mà đã có hơn 200 lượng, lại còn là do người khác dâng tặng, quả thực như nằm mơ vậy. Đối với kẻ chỉ cầu tiểu phú an bình như hắn mà nói, đây đã là một khoản tiền kếch xù, tiền thiên văn rồi. Vừa nhìn thấy số bạc trắng xóa kia, hắn đều muốn rút lui êm đẹp, rời khỏi nơi này làm một phú ông. Có thể số tiền này đối với Lục Hạo Sơn mà nói, nếu quy đổi thành tiền của hậu thế, còn không bằng số tiền hắn làm giả một món đồ cổ thành công ở kiếp trước. Thành thật mà nói, số bạc này thật sự không lọt vào mắt xanh của hắn.

Có điều hắn cũng thầm giật mình. Một Huyện Quan có lương bổng hàng năm là chín mươi thạch, quy đổi thành ngân lượng khoảng bốn mươi lượng. Mức lương bổng này không cố định, nhưng lương bổng hàng năm của một phu xe ngựa lại chỉ kém vị Huyện Quan đại lão gia cao cao tại thượng kia vài lượng mà thôi. Cứ như vậy, làm quan mà lòng có thể bình thản thì mới là lạ. Trong nhà có người già trẻ cần ăn uống, thân bằng bạn hữu cần chăm sóc, trước mặt bách tính và đồng liêu lại cần giữ thể diện, không kiếm thêm chút tiền thì đúng là không sống nổi. Lục Hạo Sơn, người có kiến thức nhất định về sử Minh, biết rằng quan nhỏ vì túng thiếu mà tham nhũng, quan lớn vì muốn giàu có mà tham ô. Sau trung kỳ nhà Minh, tham nhũng đã trở thành một tệ nạn phổ biến trong giới quan lại.

Nhìn xem, chưa đầy một tháng, chưa kể những hoa quả bánh ngọt được dâng lên, chỉ riêng phí nhuận bút đã hơn 200 lượng. Một người "hai tụ thanh phong" (thanh liêm) thì phải mất bốn, năm năm không ăn không uống mới tích cóp đủ số này! Lúc ốm đau nằm trên giường bệnh, được mấy người con hiếu thảo? Mỹ nhân trong ngực, lại có mấy kẻ như Liễu Hạ Huệ ngồi trong lòng mà vẫn không loạn động?

"Sao vậy, cuộc sống như thế này, với chút bạc này mà đệ đã thỏa mãn rồi sao?"

"Như vậy không tốt sao?" Lưu Kim Trụ kinh ngạc nói.

Lục Hạo Sơn gõ đầu hắn một cái, giận nói: "Được rồi, đệ chỉ có tầm nhìn đến vậy thôi sao? Không thể nói nhiều với đệ, kẻo ta cũng trở nên hẹp hòi theo. Biết hưởng thụ thì cứ ăn, cứ uống, ít nói nhiều làm là được rồi."

"Vâng, Sơn ca, đệ nghe lời huynh."

Lưu Kim Trụ nói xong, dừng một chút, sau đó cẩn thận dè dặt hỏi: "Sơn ca, vậy huynh nói, cuộc sống thế nào mới được coi là tốt?"

"Tự nhiên là trời đất rộng lớn, muốn làm gì thì làm đó!" Lục Hạo Sơn mỉm cười nói: "Ít nhất thì bên người cũng phải có một mỹ nữ chờ đợi chứ."

"Đùng" một tiếng, Lưu Kim Trụ đột nhiên vỗ đùi mình nói: "Đúng vậy! Bình thường luôn cảm thấy cuộc sống cứ thiếu thiếu cái gì đó. Hóa ra là thiếu một mỹ nữ! Không có nữ nhân, cũng chẳng ra dáng gì! Sơn ca, chạy đi đâu tìm mỹ nữ đây? Đúng rồi, trong Huyện Nha có mấy tên tiểu lại đều xúi giục ta ra ngoài tìm vui, chỉ là..."

"Cứ đi đi." Lục Hạo Sơn thong thả nói: "Nhớ kỹ những việc ta dặn đệ. Có thể ăn, có thể chơi, có thể lấy. Nhưng nhớ kỹ một điều, chính là không được ỷ thế hiếp người, càng không được làm tổn hại đến thanh danh của ta! Hiểu chưa?"

Nói đến phần sau, sắc mặt Lục Hạo Sơn đều trở nên nghiêm nghị.

Tất cả những gì hắn làm ở đây, đều là để biến Giang Du Huyện nhỏ bé này thành cơ nghiệp phát triển của riêng mình. Kẻ nào được dân tâm sẽ được thiên hạ. Mình là người ngoài, vốn dĩ độ tín nhiệm đã thấp. Nếu không thể tạo ảnh hưởng, mất đi lòng dân, cho dù có khống chế được Huyện Nha, mảnh đất nhỏ này cũng chẳng thuộc về mình.

Thấy Lục Hạo Sơn nói năng nghiêm nghị như vậy, Lưu Kim Trụ cũng thu lại vẻ cười cợt, vỗ ngực cam đoan không làm bậy. Lục Hạo Sơn lúc này mới yên tâm.

"Sơn ca, huynh mỗi ngày ăn chơi phung phí, công vụ đều ném hết cho lão họ Trần kia, như vậy có tốt không? Lão ta có khống chế chúng ta được không?" Lưu Kim Trụ có chút bận tâm hỏi.

"Không lo lắng. Quan Ấn ở trong tay ta, đại sự đều không thể qua khỏi tay ta. Lại nói trong danh sách quan lại Lại Bộ ghi, cũng là tên ta... tên Lục Văn Hoa. Bọn họ còn chưa lật được trời đâu. Nếu như bọn họ có năng lực đó, thì sẽ không hết sức lấy lòng chúng ta. Bọn họ hiện tại liên kết vững chắc như thép, lại là người địa phương. Muốn khống chế ta, một kẻ ngoại lai này, có thể nói là dễ như trở bàn tay. Vì vậy, tạm thời chúng ta vẫn phải chậm đợi thời cơ."

"Vậy khi nào mới là thời cơ?"

Lục Hạo Sơn đang định nói chuyện, một Nha Dịch đi tới trước đường báo cáo: "Đại lão gia, đây là thiệp mời Huyện Thừa đại nhân gửi cho ngài."

"Được rồi, không có chuyện gì của ngươi nữa, lui ra đi." Lục Hạo Sơn tiếp nhận thiệp mời, thuận tay phất lui hắn đi. Sau khi mở ra xem, trên mặt lộ vẻ vui mừng, đối với Lưu Kim Trụ vẫy vẫy thiệp mời trong tay nói: "Kim Trụ, vừa nãy đệ chẳng phải hỏi khi nào là thời cơ sao? Giờ ta nói cho đệ, thời cơ đến rồi."

Mỗi con chữ, mỗi tình tiết, chỉ được hé lộ trọn vẹn tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free