Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 298: Giặc cùng đường chớ truy

Trong khoảnh khắc, hiện trường trở nên hỗn loạn vô cùng. Dưới sự tấn công bất ngờ không kịp trở tay, quân lính của Lão Hồi Hồi ngã rạp khắp nơi, còn lương thảo thì biến thành một biển lửa. Do ảnh hưởng của khí hậu tiểu Băng hà, Đại Minh khô hạn và ít mưa, trời hanh khô nóng bức. Số lương thảo kia vốn là vật khô ráo, vừa chạm là cháy. Lại thêm dầu mỡ đổ lên, càng bùng cháy không thể ngăn cản. Trong khoảnh khắc, hiện trường bùng lên ngọn lửa dữ dội, mùi lương thực cháy khét nồng nặc bay xa. Để lửa cháy càng triệt để hơn, những mật thám trà trộn vào còn lật đổ số lương thực đang cháy xuống đất, tiếp tục châm lửa vào chỗ còn lại, thậm chí đào tung các bao lương thực, rải vãi khắp mặt đất.

Phá hoại, phá hoại đến tận cùng. Dù không cướp được, cũng tuyệt đối không để Lão Hồi Hồi chở lương thực đi.

"Giết!" "Không xong, lương thực bị đốt rồi!" "Mau, dập lửa!"

Hiện trường hỗn loạn thành một mảng, tiếng đánh nhau, tiếng kêu thảm thiết, tiếng kinh hô, cùng tiếng lương thực cháy nổ lách tách không ngừng bên tai. Dưới ánh đao bóng kiếm, khung cảnh thê thảm như Địa Ngục Tu La. Vì hoảng sợ, những người già yếu bệnh tật trong cảnh hỗn loạn đã giẫm đạp lên nhau, chỉ riêng việc giẫm đạp đã khiến không ít người thương vong.

Tuy nhiên, những thương vong này đối với Lão Hồi Hồi mà nói không có ý nghĩa lớn lao, bởi vì đám đông hoảng loạn chen chúc, ngược lại cản trở quân lính ngăn chặn những mật thám phóng hỏa, giúp bọn chúng giành được thời gian bỏ chạy. Để mở đường, Lão Hồi Hồi còn hạ lệnh ra tay với dân chúng đi theo mình, dùng đao đồ sát, mở ra một con đường máu.

Những mật thám kia hành động nhanh chóng, chạy trốn còn nhanh hơn. Lợi dụng lúc hỗn loạn và trời còn mờ tối, từng tên từng tên lẩn vào những khu rừng khác, chạy biến mất không còn dấu vết như thỏ rừng.

"Những quan binh chó má giết người! Ta muốn băm các ngươi thành vạn mảnh!" Khi thấy tình cảnh thê thảm trước mắt, Lão Hồi Hồi tức giận đến suýt ngất đi, nghiến răng nghiến lợi nói.

Hiện trường hỗn độn khắp nơi, lương thực hoặc đang cháy hoặc vương vãi khắp nơi, trên đất tràn đầy thi thể quân lính và vết máu. Có thể nói ánh lửa ngút trời, tiếng kêu thảm thiết không ngừng. Những quan binh này thật độc địa, dám đốt cháy lương thảo quan trọng nhất của hắn.

Nếu có chết hơn một trăm thủ hạ, Lão Hồi Hồi cũng không hề chớp mắt. Hiện giờ là năm mất mùa, muốn người thì nhất hô bá ứng, dân chạy nạn đông như kiến cỏ, có lúc không cần chiêu mộ cũng có không ít người nghe tin đến nương nhờ. Nhưng lương thực thì khác, quý giá biết bao! Năm mất mùa đều dựa vào nó để duy trì mạng sống, nếu không có lương thực thì chỉ có nước hát gió tây bắc. Lão Hồi Hồi biết, dù chính hắn có mà uống, thì đám thủ hạ cũng chẳng có gì.

Đốt cháy lương thực của hắn, đây chẳng khác nào ép hắn vào chỗ chết. Quân đội sắp tiến vào rừng sâu núi thẳm, không có lương thực thì làm sao kiên trì được?

Lão Hồi Hồi coi như đã thấy rõ, quân quan tấn công Hổ doanh kỳ thực là giương đông kích tây, nhằm phân tán sự chú ý và phòng thủ của hắn. Lợi dụng lúc hỗn loạn, mật thám trà trộn vào đốt cháy lương thảo của mình. Đúng là biết chọn thời điểm, ngay lúc trời vừa rạng sáng, đoàn người vừa mới tỉnh giấc, đầu óc còn chưa minh mẫn, cũng dễ dàng để bọn chúng trà trộn vào, đốt cháy lương thảo.

"Thật quá đáng hận! Đốc chiến đội theo ta, xé xác những kẻ phản bội kia!" Đội trưởng Đốc chiến đội Mã Quân bên cạnh Lão Hồi Hồi hai mắt đỏ ngầu, vung đại đao trong tay, muốn dẫn quân đi truy sát.

"Đứng lại!" Lão Hồi Hồi quát lớn: "Mau, cứu lương thực quan trọng hơn, cứu được bao nhiêu thì cứu bấy nhiêu!"

Tuy rằng Lão Hồi Hồi hận không thể xé những mật thám đã đốt lương thảo của mình thành hai mảnh, nhưng hắn vô cùng tỉnh táo và bình tĩnh. Những mật thám kia đã tiến vào rừng rậm, thứ nhất là khó truy tìm, thứ hai không biết có mai phục hay không. Tính mạng quan trọng hơn cả cơn giận, chỉ cần còn giữ được tính mạng, thù có thể từ từ báo. Nhưng nếu không còn lương thảo thì tính mạng cũng khó bảo toàn. Kịp thời quyết đoán, Lão Hồi Hồi hạ lệnh quân lính cứu lấy số lương thực quan trọng nhất.

"Vâng, thủ lĩnh!" Mã Quân đáp một tiếng, tức giận bất bình, tra đao về vỏ, lớn tiếng nói: "Mau, thu gom lương thực, thu gom thức ăn!"

Đang khi nói chuyện, hắn dùng sức kéo một túi lương thực đang cháy dở ra chỗ đất trống, rất nhanh mắt sáng rực lên: Bên dưới còn có một bao chưa cháy! Nhưng vừa kéo lên, hắn lập tức buột miệng chửi thề hai tiếng, bao lương thực kia ào ào chảy ra, gạo trắng ào ào chảy như nước trên nền đất bê bết máu tươi. Nhìn kỹ lại, hóa ra những mật thám kia đã dùng đao rạch vài lỗ trên bao, rõ ràng là cố tình phá hoại, không chừa lại chút nào cho hắn.

"Nhanh, thu gom lương thực!" "Mang túi đến, không thì cởi áo mà gói!" "Mau lên, không có lương thực chúng ta cũng sẽ chết đói!"

Dưới sự thúc giục của Lão Hồi Hồi, tất cả mọi người cũng bắt đầu giành giật thu gom lương thực. Có người cởi quần áo ra gói gạo, có người dùng chậu, bát mà đong gạo, còn có người dùng hai tay nâng số gạo trắng dính máu tươi trên đất lên. Đây chính là gạo thấm máu và mồ hôi.

Lương thực quý giá biết bao! Có lương thực thì không cần lo đói bụng, trong năm mất mùa, đây chính là bảo bối vô cùng quý giá.

Nhìn thấy lương thực bị chà đạp như vậy, bọn họ đều đau lòng đến thắt ruột, không ít người bật khóc, vừa khóc vừa nhặt nhạnh từng hạt lương thực khó kiếm.

Những lương thực này là do họ trồng ra, thế nhưng lương thực lại không do họ kiểm soát, cũng như ngay cả tính mạng của chính mình họ cũng không thể tự mình làm chủ. Họ dùng hai tay và mồ hôi tạo ra của cải, đáng tiếc họ lại không thể hưởng dụng những của cải ấy.

Hiện thực tàn khốc, tàn khốc đến mức khiến người ta không dám đối mặt. Ngay lúc mọi người tay chân luống cuống muốn thu gom số lương thực không còn lại bao nhiêu, cách đó không xa đột nhiên vang lên tiếng súng hỏa thương "Ầm", "Ầm ầm", "Ầm ầm ầm". Tiếng súng dày đặc như pháo Tết, kèm theo tiếng súng là những tiếng kêu thảm thiết lớn, cùng với tiếng ngựa hí.

Lòng Lão Hồi Hồi lập tức chùng xuống: Trong tay mình chỉ có hơn tám mươi khẩu súng thất nhãn, trong đó hơn mười khẩu đã hỏng, gần đây vẫn thiếu đạn dược, rất ít khi bóp cò. Hơn nữa, những khẩu hỏa thương đó chỉ phân phát cho đám thị vệ thân cận của hắn. Giờ nghe tiếng hỏa thương này, khẳng định là quan binh. Những kẻ này là ai? Nhiều kỵ binh như vậy, lại còn có hỏa thương?

Chẳng lẽ đội Hỏa Thương của triều đình đã đến rồi?

Chưa đầy nửa khắc, một lính liên lạc cưỡi ngựa cấp tốc chạy tới. Con ngựa kia dường như bị thương, chạy cà nhắc cà nhắc, trông vô cùng đáng lo ngại. Cách Lão Hồi Hồi chừng bảy, tám trượng thì lập tức ngã quỵ xuống đất. Tên lính liên lạc cưỡi ngựa kia vô cùng sốt ruột, liên tục lăn lộn nhào tới, lớn tiếng nói: "Thủ lĩnh, không xong rồi! Huynh đệ Long doanh trúng phục kích của quan binh, tử thương nặng nề! Hỏa lực hỏa thương của quan binh kia rất mạnh, huynh đệ Hổ doanh cũng thương vong rất lớn! Nhị Đương Gia bảo tiểu nhân thông báo thủ lĩnh nhanh chóng rời đi, bọn họ, bọn họ sắp không chống đỡ nổi nữa rồi!"

Không cần hỏi thêm, Lão Hồi Hồi đã biết không thể chống cự nổi. Khi tên lính liên lạc đang nói, tiếng hỏa thương vẫn không ngừng, dày đặc như tiếng rang đậu, không dứt bên tai. Hẳn là đã áp dụng chiến thuật bắn ba đoạn không ngừng nghỉ, nghe tiếng súng ít nhất cũng có vài trăm khẩu hỏa thương.

Trời ạ, hỏa lực thế này thì đám ô hợp thủ hạ của hắn làm sao có thể chống lại? Quả nhiên, lại nghe thấy tiếng bỏ chạy. Nhìn về phía Hổ doanh, hắn thấy từng tên thủ hạ như mất hồn, liều mạng chạy trốn về phía hắn, còn quan binh mặc áo giáp truy sát phía sau, vừa truy vừa bắn, tên và đạn sắt bay loạn.

Binh bại như núi đổ.

Rất rõ ràng, lần này quan binh đã bày ra một kế hoạch rất thành công, không chỉ đốt cháy lương thảo của hắn, còn phục kích Long doanh tinh nhuệ nhất của hắn. Trong nháy mắt, lòng Lão Hồi Hồi lạnh giá: Quan binh không chỉ có đầy đủ tinh nhuệ, mà chủ tướng đối phương cũng vô cùng khó đối phó.

Có một đối thủ như vậy, thì ăn không ngon, ngủ không yên.

"Nhanh, chạy về phía tây bắc! Vứt hết những vật dụng vô dụng đi! Báo doanh chuyển thành hậu quân chịu trách nhiệm đoạn hậu!" Lão Hồi Hồi lạnh lùng nói: "Đốc chiến đội từ phía sau hỗ trợ, kẻ nào khiếp chiến, giết không tha!"

Quan quân thế tới hung hãn, lại có kỵ binh và nhiều hỏa thương như vậy, Long doanh vốn được tin cậy nhất cũng bị phục kích. Lão Hồi Hồi không có dũng khí dùng toàn bộ binh lực liều chết với quan quân. "Còn青山 tại, chẳng sợ không củi đốt." Người chết rồi vẫn có thể chiêu mộ lại, nhưng nếu một chút của cải cũng mất hết, không còn "hạt giống", sau này rất khó xoay mình, thậm chí bị người khác chiếm đoạt.

Ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách. Chỉ cần tiến vào rừng sâu núi thẳm, sẽ không sợ quan quân.

Phải đi, đương nhiên là dùng đám bia đỡ đạn ở phía sau để tiêu hao quan quân, tranh thủ thời gian cho hắn và chủ lực rút lui. Việc lưu lại Đốc chiến đội hỗ trợ chỉ là cái cớ, là để đề phòng người của Báo doanh không chịu chống lại quan quân hoặc bỏ chạy hàng loạt trước khi giao chiến. Cứ thế mà rút lui. Còn việc có thể thoát thân theo kịp đại quân hay không, đó là sinh tử có mệnh, phú quý tại thiên. Những phụ nữ yếu đuối kia cũng có lợi ích, bởi vì phần lớn họ là gia quyến của đám bia đỡ đạn trong Báo doanh. Có những phụ nữ yếu đuối này ở, họ không dám tùy tiện bỏ chạy hay lẩn trốn. Khi cần thiết, cũng có thể dùng họ làm mồi nhử, trong lúc nguy cấp dùng kế "kim thiền thoát xác".

Mọi người đã sớm muốn chạy trốn, nghe được Lão Hồi Hồi hạ lệnh, từng người từng người lập tức cắm đầu cắm cổ chạy lên núi, chỉ sợ chậm một bước sẽ bị quan binh chặt đầu. Không thể không nói, người đối mặt ranh giới sinh tử, thường thường có thể bộc phát ra tiềm lực kinh người. Lũ trẻ con nhanh như gió xoáy, người lớn tuổi dường như được hồi xuân, chạy không kém gì người trẻ tuổi, ngay cả những người phụ nữ, vừa dắt con vừa bế con, thân thể cũng trở nên phi thường mạnh mẽ.

Chưa đầy hai khắc, mấy ngàn người đã toàn bộ trốn vào sâu trong núi lớn. Khi Lục Hạo Sơn chạy đến hiện trường lương thực bị đốt, ngoại trừ một đống thi thể và vài người trọng thương đang giãy giụa, thì không còn một bóng người sống nào. Còn lại là những ngọn lửa chưa tắt hẳn, những con ngựa bị thương đang hí trên đất, lương thực rơi vãi khắp nơi, quần áo, hành lý, các loại nồi niêu bát đũa bị vứt lại. Đúng là chạy trốn rất nhanh.

"Đại nhân, ta dẫn người đuổi theo!" Lý Định Quốc hăng hái nói.

Triệu Công Thường cũng xin được xuất chiến: "Đại nhân, tiểu nhân cũng nguyện mang đầu Lão Hồi Hồi về cho Đại nhân."

Lục Hạo Sơn vẫy tay nói: "Thôi đi, giặc cùng đường chớ truy. Mục tiêu của chúng ta đã đạt được, không cần thiết phải dồn hắn vào đường cùng. Như câu cá, chỉ cần từ từ giật cần, nếu không thì dây câu cũng sẽ đứt mất."

Theo kế hoạch, thiêu hủy lương thảo, đẩy Lão Hồi Hồi vào thâm sơn khó tiếp tế là đã đạt được mục đích. Đây cũng là nguyên nhân Lão Hồi Hồi có thể "thuận lợi" chạy trốn, và cũng là lý do Triệu Công Thường cùng Lý Định Quốc cần xin Lục Hạo Sơn xuất chiến.

"Vâng, Đại nhân." Mọi người đối với Lục Hạo Sơn có thể nói là nói gì nghe nấy.

Tôn Hùng tò mò hỏi: "Đại nhân, hiện tại chúng ta phải làm gì?"

"Ngu ngốc!" Lục Hạo Sơn chỉ chỉ bốn phía xung quanh, có chút tiếc nuối khi nói: "Thấy không, nơi đây có lương thực, có tài vật bị vứt bỏ, có binh khí, có ngựa bị bỏ lại, nhìn thấy mà không biết thu gom sao? Quả thực là nghèo rớt mồng tơi! Còn nói đến những thi thể này, đó cũng là công lao diệt phỉ của chúng ta. Thu thập một chút, để quan phủ địa phương đến kiểm kê, sau này công lao của chúng ta cũng sẽ được ghi lại trong sổ sách."

Tôn Hùng lúc này mới chợt bừng tỉnh, lớn tiếng đáp lời, sau đó lòng tràn đầy hớn hở cùng một đám huynh đệ đi quét dọn chiến trường, thu thập chiến lợi phẩm.

Bản dịch độc quyền của chương này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyện.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free