(Đã dịch) Đại Minh Kiêu - Chương 88: Thao trường luận võ (một)
Các đề cử hàng đầu: Mãng Hoang Kỷ, Hoàn Mỹ Thế Giới, Tạo Hóa Cánh Cửa, Đại Chúa Tể, Ta Muốn Phong Thiên, Vũ Cực Thiên Hạ, Vũ Luyện Đỉnh Cao, Nho Đạo Chí Thánh, Đại Tống Trí Tuệ. Có lỗi chương tiết, nhấn vào đây để báo cáo. Để xem trên điện thoại di động, xin m���i truy cập: m.wanShu.com
Lục Hạo Sơn và Nhật Đạt Muzi tâm đầu ý hợp. Lục Hạo Sơn không để ý đó chỉ là năm mươi lượng bạc. Còn Nhật Đạt Muzi thì tràn đầy tự tin vào thị vệ của mình, lập tức đồng ý đề nghị của Lục Hạo Sơn. Trong mắt nàng, thắng sẽ có thêm một khoản linh hoa lớn, là chuyện rất tốt. Mà thua, cùng lắm thì thổi ba khúc khương địch. Điều này có nghĩa gì? Chính nàng thổi ba khúc sáo mà đáng giá năm mươi lượng bạc. Chuyện này nếu truyền về trại, chẳng phải khiến tộc nhân kinh ngạc sao, thử hỏi ai còn dám chê cười nàng thổi không hay nữa.
Nhật Đạt Muzi cảm thấy, vị quan lớn người Hán trước mắt này quả thực càng lúc càng thú vị.
Lục Hạo Sơn vẫy tay gọi nha dịch Kim Bưu đang đứng bên cạnh đến gần. Hắn ghé vào tai Kim Bưu dặn dò vài câu. Kim Bưu nghe xong gật đầu liên tục, đáp một tiếng rồi nhanh chóng chạy ra ngoài. Không lâu sau, Kim Bưu nhảy lên điểm tướng đài, nói vài câu với tổng huấn luyện viên quyền thuật. Vị huấn luyện viên kia gật đầu, không nói gì liền nhảy xuống, nhường sân khấu lại cho Kim Bưu.
Kim Bưu lấy ra một mặt chiêng đồng, "coong coong coong" gõ mấy tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người vào mình, sau đó mới lớn tiếng nói: "Chư vị, chư vị, xin hãy yên lặng một chút, nghe ta nói vài câu."
Đợi mọi người đã yên lặng, Kim Bưu mới lớn tiếng nói: "Chư huynh đệ dưới đài huấn luyện những ngày gần đây, cũng đã vất vả nhiều rồi. Huyện lệnh đại nhân xem xét thành quả huấn luyện của chư vị huynh đệ, vừa khéo, Vân Nhi cô nương của Hổ Đầu Trại dẫn theo hộ vệ đến đây du ngoạn. Huyện lệnh đại nhân cùng Vân Nhi cô nương đã thương lượng để hai bên đọ sức một trận, đó là các hương dũng đang được huấn luyện đấu với hộ vệ của Vân Nhi cô nương. Đại nhân nói, chỉ cần đánh thắng, tức là làm rạng danh Giang Du, không những có thể thăng làm đội trưởng, mà mỗi người còn được thưởng mười lượng bạc ròng."
"Vân Nhi cô nương là ai vậy?"
"Không biết, hộ vệ của nàng lợi hại lắm sao?"
"Có thể thăng làm đội trưởng, lại còn mười lượng bạc, số tiền này đủ bằng nửa năm tiền công, đáng giá liều mạng chứ!"
"Huyện lệnh đại nhân đang nhìn kìa, ta biết nữ tử Khương tộc kia, là người của Thạch Tuyền huyện, quả thực quá ngông cuồng, chạy đến Giang Du chúng ta mà diễu võ giương oai. Các anh em, chúng ta không thể để mất mặt, nếu được Huyện lão gia để mắt, biết đâu lại có thể ăn cơm huyện nha đây!"
Trong lúc mọi người đang nghị luận sôi nổi, hai hộ vệ của Nhật Đạt Muzi là A Đại và A Mao không nói năng gì liền nhảy lên điểm tướng đài, đứng hai bên Kim Bưu. Kim Bưu lại "coong coong coong" gõ thêm một hồi chiêng, để mọi người tập trung sự chú ý vào điểm tướng đài, lúc này mới lớn tiếng giới thiệu: "Chư vị huynh đệ, xin giới thiệu một chút, hai vị này đều là hộ vệ của Vân Nhi cô nương, họ là những dũng sĩ Khương tộc, cũng là đối tượng các ngươi muốn khiêu chiến."
Lời Kim Bưu vừa dứt, phía dưới lập tức như ong vỡ tổ, mọi người chỉ trỏ hai người họ:
"Không thể nào, gầy gò như con khỉ, chẳng lẽ không sợ bị gió thổi bay sao?"
"Vừa đen vừa gầy, chắc là ăn không đủ no bụng chứ?"
"Này, đây là chuyện gì vậy, thắt lưng đeo cái đao củi mà cũng tự nhận là dũng sĩ sao?"
Có lẽ do dinh dưỡng kém hoặc làm việc nặng lâu ngày, những người Khương này so với người Hán thì thấp bé, đen và gầy một chút. Trong mắt đám hương dũng, hai hộ vệ này chẳng khác gì những lão nông đốn củi chăn trâu. Trong lòng họ tự nhiên dâng lên một cảm giác ưu việt không tên, giống như người lớn đánh nhau với trẻ con. Nhìn thấy sự chênh lệch lớn về chiều cao và sức mạnh, trong lòng họ tự nhiên toát lên một niềm tin tất thắng. Đám hương dũng cũng tỏ vẻ khinh thường hai hộ vệ Khương tộc có dung mạo tầm thường này.
Trong lúc mọi người đang nghị luận sôi nổi, Kim Bưu lớn tiếng nói tiếp trên điểm tướng đài: "Bây giờ ta xin tuyên bố quy tắc thi đấu. Bất kỳ ba hương dũng đang huấn luyện nào cũng có thể lập thành một đội, chọn một trong hai tên hộ vệ để khiêu chiến. Chỉ cần khiến hắn chịu thua hoặc đẩy hắn xuống điểm tướng đài là có thể thắng lợi. Ngược lại, nếu hộ vệ Khương tộc thắng. Vì lý do an toàn, thi đấu không được phép dùng vũ khí, chỉ chạm đến là dừng, tuyệt đối không được ác ý làm người bị thương hoặc dẫn đến tử vong. Kẻ nào vi phạm sẽ bị Huyện lệnh đại nhân nghiêm trị, tuyệt đối không dung túng!"
"Cái gì? Không phải đấu một chọi một sao? Hai hộ vệ Khương tộc kia, đen đúa gầy còm, mà lại còn muốn một chọi ba? Điều này khiến đám hương dũng chúng ta biết để mặt mũi vào đâu đây? Quả thực quá ngông cuồng!"
"Quá đáng, xem chúng ta là phế vật sao?"
"Không coi ai ra gì! Những người Khương này leo núi xuyên rừng thì không tệ, nhưng đánh thật thì sợ gì bọn họ chứ?"
"Một chọi ba, lá gan lớn thật đấy!"
"Huynh đệ nào đi giáo huấn hắn một trận đi, tối nay ta mời rượu."
"Vương Cường, không phải ngươi nói ngươi biết võ công sao? Mau lên đánh hắn đi!"
"Đúng đó, phải giành lại mặt mũi cho chúng ta, không thì chuyện này truyền ra, chẳng phải để người Thạch Tuyền cười đến vàng cả mặt sao?"
Đám hương dũng đều giận tím mặt, ầm ĩ mắng mỏ sự ngông cuồng của người Khương. Không ít hương dũng đã xúi giục những người vạm vỡ cường tráng bên cạnh mình lên đài khiêu chiến. Trong hơn tám trăm hương dũng này, có kẻ lười biếng trốn tránh, cũng có người máu nóng. Ngay khi Kim Bưu vừa dứt lời, một đại hán cao gần sáu thước hùng dũng bước tới trước điểm tướng đài, lập tức nhảy lên, chắp tay hành lễ với Kim Bưu rồi nói: "Không cần ba người, chỉ mình ta cũng đủ sức đánh ngã hắn."
Kim Bưu tuy là người chủ trì cuộc thi đấu này, nhưng cũng cảm thấy khó chịu khi bị người Khương khinh thường. Thấy có người ra mặt, hắn lập tức mặt tươi rói nói: "Không sai, Giang Du chúng ta cũng có dũng sĩ. Vị dũng sĩ này tên là gì?"
"Vương Cường."
"Được, dũng sĩ Vương Cường. Theo quy tắc, ngươi có thể mời thêm hai người nữa để cùng khiêu chiến một trong hai vị dũng sĩ Khương tộc này." Kim Bưu giải thích.
Vương Cường cao gần sáu thước, thân hình cao lớn vạm vỡ. So với hộ vệ Khương tộc cao khoảng năm thước, hắn cao hơn hẳn một cái đầu. Cảm giác đó giống như người lớn bắt nạt trẻ con, khiến hắn hoàn toàn tự tin. Hắn tùy tiện chỉ vào một tên hộ vệ, liếm liếm môi nói: "Chính là hắn! Vị quan gia này, nếu như một mình ta đánh ngã hắn, có phải là có thể nhận ba phần tiền thưởng không?"
Vừa nãy nói ba người nếu đánh thắng, mỗi người thưởng mười lượng bạc. Nếu một mình hắn đánh ngã, độc chiếm ba phần tiền thưởng, vậy sẽ là ba mươi lượng bạc. Đây chính là một khoản tiền lớn, nghĩ đến cũng khiến người ta động lòng. Kim Bưu nghe vậy do dự một chút, chuyện này hắn cũng không quyết định được, theo bản năng quay đầu nhìn Huyện lệnh đại nhân đang ngồi dưới khán đài. Lúc này, Lục Hạo Sơn và Nhật Đạt Muzi đang ngồi dưới đài xem trận đấu. Thấy ánh mắt dò hỏi của Kim Bưu, Lục Hạo Sơn khẽ gật đầu.
Được Huyện lệnh đại nhân cho phép, Kim Bưu lớn tiếng nói: "Được, Huyện lệnh đại nhân đã đồng ý! Chỉ cần đánh thắng vị dũng sĩ Khương tộc này, vậy ngươi có thể độc chiếm ba phần tiền thưởng, còn có thể vinh thăng chức đội trưởng! Hai vị, nếu không có vấn đề gì, bây giờ có thể bắt đầu rồi. Hãy nhớ kỹ, không được ra tay hạ sát thủ, chỉ chạm đến là dừng!"
Nhật Đạt Muzi dùng tiếng Khương lớn tiếng nói: "A Đại, nếu thua, sau này ngươi cứ suốt đời đẩy cối xay trong phòng cối đi!"
"Vâng, tiểu thư!" Tên hộ vệ A Đại kia đáp lời, bước tới hai bước, đối mặt với Vương Cường vẻ mặt đắc ý. A Đại, dù thân cao hay thể trọng đều kém thế, nhưng khi đối mặt một kẻ địch cao lớn hơn mình, vẫn hết sức trấn định, thậm chí khóe mày còn lộ vẻ khinh thường. Dưới cái nhìn của hắn, đối thủ đứng tùy tiện, hạ bàn không vững, ý thức phòng ngự cực kém, khắp nơi là sơ hở.
"Bắt đầu!" Kim Bưu thấy hai người đã sẵn sàng, hét lớn một tiếng, sau đó xoay người nhảy xuống điểm tướng đài.
Điểm tướng đài vốn là một sân cao dùng để duyệt binh, tiện lợi cho chủ tướng duyệt binh sĩ, cũng tiện lợi cho binh sĩ nhìn rõ tướng soái. Nơi đây không có tướng soái thực sự, vì vậy điểm tướng đài cũng không lớn, bảy thước vuông vắn, khoảng năm, sáu mét vuông. Vương Cường và A Đại ngay trên đài này tranh tài.
"Lên đi, lại đây đánh ta này!" Vương Cường đưa tay ngoắc ngoắc A Đại, nói với vẻ khiêu khích.
Đám hương dũng vây quanh dưới đài xem trận đấu cười ồ lên, không ngừng khen hay. Nhưng A Đại kia như thể không nghe thấy gì, cúi đầu, cũng không thèm liếc nhìn Vương Cường. Điều này khiến Vương Cường cảm thấy mình bị xem thường, hắn không hề nghĩ rằng A Đại vốn dĩ đã không thèm để mắt đến mình.
Thấy Lục Hạo Sơn hơi lấy làm lạ, Viên Tam bên cạnh thì thầm giải thích: "Vương Cường cố ý chọc giận h��n, muốn hắn lộ ra sơ hở. Nhưng hắn lại trực tiếp cúi đầu, không coi đối thủ ra gì. Đây cũng là một loại chiến thuật tâm lý. Tên đầu đất Vương Cường kia chắc là sẽ bị kích động."
"Nhưng hắn cúi đầu như vậy, chẳng lẽ không sợ bị đánh lén sao?"
"Sơn đệ, ngươi nhìn cho rõ. Hắn tuy nói là cúi đầu, thế nhưng mắt hắn không ngừng nhìn chằm chằm vào chân đối thủ. Dù đối thủ tay có dài đến mấy cũng không thể chạm tới hắn. Nếu muốn đánh hắn, phải đến gần, chỉ cần chân đối thủ hơi động, hắn lập tức sẽ phát hiện. A Đại này kinh nghiệm rất phong phú, hắn chỉ liếc qua một cái là đã ước chừng tính toán được chiều cao và chiều dài cánh tay của đối thủ rồi. Cứ chờ mà xem, hắn sẽ né tránh ngay trước khi nắm đấm kia kịp đánh tới."
"Vương Cường, lên đi!"
"Đánh hắn!"
"Cố gắng giáo huấn hắn đi, được cả danh lẫn lợi!"
Mọi người dưới đài không ngừng kích động Vương Cường. Vương Cường cảm thấy mình hoàn toàn bị xem thường, tức giận đến hét lớn một tiếng, từng bước lớn hùng hổ xông tới, muốn giáo huấn tên thị vệ Khương tộc không coi ai ra gì này. Chỉ thấy mặt hắn đỏ gay, trong mắt chứa đầy lửa giận. Do dùng sức, hai chân to của hắn giậm xuống điểm tướng đài làm bằng đất và gỗ đến 'bành bành' vang dội, cát bụi trên ván gỗ cũng chấn động. Vương Cường lao tới như một chiếc xe tăng thịt, hệt như muốn nghiền nát tên hộ vệ A Đại kia. Không ít người bắt đầu thay tên hộ vệ kia lo lắng. Khí thế và sức mạnh của Vương Cường như vậy, nếu bị một quyền đánh trúng hoặc bị va vào, cánh tay chân nhỏ bé kia biết đâu chốc lát liền bị thương tật.
Gần rồi, gần rồi! Nắm đấm của Vương Cường sắp đánh tới đầu A Đại. A Đại cũng cảm nhận được luồng kình phong ập tới từ Vương Cường, chỉ chút nữa là trúng đòn. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc nắm đấm sắp đánh trúng, trong mắt A Đại lóe lên một tia tinh quang, thân thể đột nhiên dịch chuyển. Chỉ thấy thân thể hắn nghiêng một bên, ung dung tránh thoát một quyền toàn lực của Vương Cường. Sau đó, hắn đưa chân ra ngáng. Một quyền xuất kích toàn lực của Vương Cường thất b���i, lực cũ đã cạn, lực mới chưa kịp tới, thân thể trở nên vô cùng khó chịu, sự linh hoạt giảm đi rất nhiều. Đột nhiên bị A Đại ngáng một cái, hắn lập tức mất thăng bằng, loạng choạng về phía trước. Điểm tướng đài chỉ có bấy nhiêu chỗ, thế là "Á" một tiếng, hắn rơi thẳng xuống từ điểm tướng đài, "Bịch" một tiếng ngã xuống đất...
Mọi người vừa nãy còn đang muốn hô 'hay lắm' thì lập tức sững sờ. Chuyện này cũng quá nhanh rồi! Vừa thấy khí thế hắn hừng hực, không ngờ chỉ mới một lần đối mặt, thậm chí còn chưa chạm được vạt áo đối thủ đã bị quẳng xuống đài. Dựa theo quy tắc thi đấu, bị đánh ngã chịu thua hoặc rơi xuống điểm tướng đài, đều xem là thua cuộc.
Đây là một phần trong kho tàng dịch phẩm được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị.