(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 121: Triệu Cấu lựa chọn
"Ngươi muốn tham dự tiệc rượu sinh nhật Thái hậu sao?"
Triệu Cấu nhìn Cao Đại Toàn đang ngồi đối diện, có chút không thể hiểu nổi ý nghĩ của hắn.
Chẳng lẽ Cao Đại Toàn định trong tiệc yến sinh nhật Thái hậu dâng một món lễ lớn, cầu Thái hậu tha cho Cao Cầu? Thế nhưng theo Triệu Cấu thấy, Cao Đại Toàn tuyệt nhiên không phải loại người như vậy. Hơn nữa Thái hậu lại càng không phải loại người có thể bị mua chuộc. Chỉ nhìn thủ đoạn lôi đình lần này của Thái hậu, liền biết bà đã quyết tâm rồi.
Cao Đại Toàn ngược lại rất bình tĩnh, hỏi: "Điện hạ có thể giúp ta chuyện này không?"
Tiệc yến sinh nhật Thái hậu, tuy nói là cùng dân cùng vui, nhưng không phải ai cũng có tư cách tham dự. Bát Hiền Vương dĩ nhiên có tư cách, nhưng ông ấy và Thái hậu từ trước đến nay bất hòa, nếu cùng Bát Hiền Vương vào buổi tiệc, rất dễ khiến Thái hậu nghi ngờ. Nếu Thái hậu kịp phản ứng, Cao Đại Toàn tuyệt không nghi ngờ Thái hậu sẽ có quyết đoán trực tiếp tiêu diệt bọn họ cả thể xác. Vì thế, Cao Đại Toàn đặt ánh mắt lên người Triệu Cấu.
Thái tử và Thái hậu, xung đột cũng không quá lớn, bởi vì giữa họ có quan gia làm vật đệm. Nếu Triệu Cấu chịu giúp đỡ, vậy lần này sẽ ổn thỏa. Tuy nhiên lần này, Triệu Cấu lại không định giúp.
"Tiểu Cao, không phải ta không muốn giúp ngươi, mà là tiệc rượu sinh nhật Thái hậu lần này, đài truy��n hình Giang Nam sẽ trực tiếp toàn bộ quá trình. Bất kể có chuyện gì xảy ra, cuối cùng đều sẽ đổ lên đầu ta, ngươi hiểu không?" Triệu Cấu cố gắng khiến ngữ khí của mình có vẻ chân thành.
Cao Đại Toàn đã nghe rõ lời từ chối của Triệu Cấu. Hơn nữa, trước khi đến, hắn cũng đã nghĩ đến Triệu Cấu sẽ từ chối. Lần này, lợi ích của Cao Đại Toàn và Triệu Cấu không nhất quán, vì vậy hắn đã có sự chuẩn bị tâm lý này.
Triệu Cấu không có ý kiến với Cao Cầu, cũng không có ý kiến với Lý Cách Phi, nhưng nếu Thái hậu muốn chỉnh đốn Bao Chửng, Triệu Cấu lại rất vui lòng thấy chuyện đó thành. Bởi vì nếu Bao Chửng từ nhiệm, người tiếp quản Khai Phong Phủ, ngoài hắn ra thì không còn ai khác nữa. Mà việc chấp chưởng Khai Phong Phủ, là một quá trình tất yếu để thái tử tiến lên ngôi vị Hoàng đế.
Trong tình huống bình thường, Bao Chửng không mắc phải sai lầm lớn, thì không thể bị phế truất. Nhưng trong triều, những chức quan có địa vị cao hơn Khai Phong Phủ Doãn, cũng đã đủ người. Vì vậy, trong thời gian ngắn, Bao Chửng dường như ch�� có thể tiếp tục ngồi ở ghế Khai Phong Phủ Doãn.
Triệu Cấu là người yêu quý lông vũ của mình, nên hắn sẽ không chủ động ra tay với Bao Chửng. Nhưng nay nếu đã có người ra tay, hắn chắc chắn muốn hớt váng công lao này. Vì vậy, hy sinh một Cao Cầu, đối với Triệu Cấu mà nói thì có đáng là bao?
Cao Đại Toàn cũng không ngây thơ cho rằng Triệu Cấu sẽ vì mình mà từ bỏ chức vụ Khai Phong Phủ Doãn này, nhưng may mắn thay, trước khi đến, hắn đã suy nghĩ kỹ cách thuyết phục Triệu Cấu.
"Điện hạ, ta có thể cam đoan với ngài, sau chuyện lần này, Bao Chửng chắc chắn sẽ không còn ở Khai Phong Phủ nữa." Cao Đại Toàn không quanh co lòng vòng, nhắm thẳng vào vấn đề cốt lõi.
Triệu Cấu hơi xấu hổ, với thân phận như hắn, vẫn quen nói những lời có hàm ý sâu xa. Tuy nhiên, vì Cao Đại Toàn đã mở lời, hắn cũng không tiếp tục giữ ý. "Nói kỹ càng xem." Triệu Cấu biểu lộ dáng vẻ rửa tai lắng nghe. Đối với Cao Đại Toàn, hắn vẫn có kiên nhẫn, dù sao những lần Cao Đại Toàn xuất thần lai chi bút đều khiến hắn cảm thấy vô cùng kinh diễm.
"Điện h��, muốn Bao Chửng rời khỏi ghế Khai Phong Phủ Doãn, không nhất thiết phải làm hại tính mạng ông ấy. Chỉ cần một trong số những người có địa vị cao hơn Bao Chửng xảy ra chuyện, Bao Chửng sẽ lần lượt được bổ nhiệm vào vị trí trống đó, và chức Khai Phong Phủ Doãn cũng sẽ bỏ trống."
Lời của Cao Đại Toàn đơn giản, thẳng thắn, nhưng chưa đủ để thuyết phục Triệu Cấu. Dù sao, một củ cải một cái hố, lăn lộn quan trường, ai sẽ phát huy tinh thần quên mình vì người chứ?
"Đừng nói với ta, ngươi định lật đổ Triệu Đình Chi đấy nhé?" Triệu Cấu cười nói đùa.
Hắn rõ ràng biết rằng, Cao Đại Toàn và Triệu Đình Chi hiện đang đứng ở thế đối lập. Thế nhưng, từ khi Hậu Đảng một lần nữa lộ ra răng nanh, Triệu Đình Chi hiện nay hiển nhiên đã là người đứng đầu trong cả triều văn võ, danh tiếng hoàn toàn lấn át Tả Tướng. Đến cả Triệu Cấu hiện tại cũng không muốn trêu chọc Triệu Đình Chi.
Tuy nhiên, Triệu Cấu không ngờ Cao Đại Toàn lại thản nhiên thừa nhận. "Điện hạ anh minh, Cao mỗ đang định lật đổ Triệu Đình Chi, hơn nữa đã có mười phần nắm chắc."
"Mười phần nắm chắc?" Triệu Cấu nhướng mày, giọng điệu có chút hoài nghi.
Dù hắn có tin tưởng Cao Đại Toàn đến mấy, nhưng lời này của Cao Đại Toàn suy cho cùng cũng quá lớn. Tuy nhiên, sau đó Cao Đại Toàn tiến đến gần, ghé vào tai hắn nói nhỏ mấy câu. Không lâu sau, thần sắc Triệu Cấu liền đại biến.
Cao Đại Toàn lại mở điện thoại di động, kết nối cuộc gọi video. Ở đầu dây bên kia cuộc gọi video, là một bà lão mà Triệu Cấu chưa từng quen biết. Thế nhưng thân thể Triệu Cấu lại run rẩy toàn thân. Đây là chuyện hiếm khi xảy ra với hắn, dù sao Triệu Cấu được công nhận là một ông cụ non.
"Cháu trai, những lời Tiểu Cao nói từng câu đều là thật, giờ đây phải xem cháu rồi."
Ánh mắt Lý Thái hậu không hề có chút uy nghiêm nào, thế nhưng Triệu Cấu lúc này lại đầu đầy mồ hôi lạnh. Hắn vạn vạn không ngờ, Cao Đại Toàn lại mang đến cho hắn một lựa chọn như thế. Một khi hắn đứng sai phe, liền có thể hối hận cả đời. Tuy nhiên, hắn cũng nhận ra rằng, Cao Đại Toàn kỳ thực không hề gài bẫy hắn, nói đúng hơn, Cao Đại Toàn đã đặt toàn bộ sinh tử của mình vào tay Triệu Cấu.
Nếu Triệu Cấu chọn cách bán rẻ phe Cao Đại Toàn, tiết lộ tin tức cho Thái hậu, với năng lực của Thái hậu, tuyệt đối có thể trong thời gian rất ngắn khiến Cao Đại Toàn và bọn họ bốc hơi khỏi nhân gian. Đến lúc đó, hắn cũng có thể thu được lợi ích cực lớn.
Rốt cuộc là đứng về phe nào, tất c�� đều nằm trong một niệm của hắn. Cao Đại Toàn chủ động ngắt cuộc gọi video, hắn biết rõ Triệu Cấu tuyệt không phải loại người bị tình thân trói buộc.
"Tiểu Cao, vì sao lại tìm ta? Với năng lực của ngươi, ta không tin ngươi không tìm được cách khác để tham dự tiệc yến sinh nhật Thái hậu." Triệu Cấu không hiểu.
Cao Đại Toàn khẽ cười, "Điện hạ, giữa ta và ngài, đã từng có chút hiểu lầm, cũng có rất nhiều lần hợp tác vô cùng vui vẻ. Dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn luôn cùng nhau thưởng thức đối phương."
Triệu Cấu gật đầu, cảm khái nói: "Ngươi là một kỳ tài hơn người ta từng gặp, mỗi lần thần lai chi bút, đều xoay chuyển toàn bộ cục diện chết thành sống."
"Điện hạ cũng là người có tướng nhân quân mà ta từng thấy cho đến nay. Xin mạn phép nói lời đại bất kính, Giang Nam Châu nằm trong tay Điện hạ, ta mới cảm thấy có hy vọng cạnh tranh với các đại châu khác." Cao Đại Toàn cũng không tiếc rẻ khen ngợi của mình.
Tuy nhiên, Cao Đại Toàn lập tức chuyển lời: "Ta tin rằng Điện hạ có hoành đồ đại chí, vậy hôm nay ta cả gan nói sâu hơn một chút, Điện hạ cho rằng, Lưu Thái hậu dễ đối phó, hay Quan gia dễ đối phó hơn?"
Lời này, quả thật là đại nghịch bất đạo. Triệu Cấu đương nhiên vỗ bàn đứng dậy, giận dữ nói: "Cao Đại Toàn, ngươi thật to gan!"
Cao Đại Toàn nhún vai, "Điện hạ, ta đã nói rồi, cả đời này ta không bước chân vào chính trường, vì vậy ta vĩnh viễn không thể trở thành mối uy hiếp của ngài. Đứng về phía ta, mượn cơ hội ngàn năm có một này để diệt trừ Lưu Thái hậu, Điện hạ sẽ từ đó mà đường đường chính chính. Nếu Điện hạ nghiêng về Lưu Thái hậu, vậy chỉ có thể nằm gai nếm mật, chậm đợi thời cơ. Ta tin tưởng Điện hạ sẽ đưa ra lựa chọn chính xác."
Triệu Cấu trầm mặc.
Tuyển dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.