(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 137: Lại ra truyền thế hoa chương —— « sư nói »
Tám vị tiến sĩ đồng loạt động dung.
Đây chẳng khác nào liều mình đến chết vậy.
Trình Hạo đã viết một bản « Học Sinh Thuyết », còn Cao Lạc Toàn thì viết một bản « Sư Thuyết ».
Hơn nữa, trước mặt bao người, Cao Lạc Toàn lại bài xích bản « Học Sinh Thuyết » mà Trình Hạo nhờ đó thành danh, nói rằng nó không đáng một xu, thậm chí là phản nhân loại. Nói theo một nghĩa nào đó, đây đã là kết thành tử thù với Trình Hạo.
« Học Sinh Thuyết » chính là tác phẩm chứng đạo của Trình Hạo.
Nhờ vào « Học Sinh Thuyết », Trình Hạo đã tích lũy được danh vọng to lớn, hắn tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai lay chuyển căn cơ của mình.
Hơn nữa, cũng phải nói rằng, tất cả giáo viên ở các học phủ Cửu Châu quả thực đã nhận được lợi ích rất lớn từ « Học Sinh Thuyết ». Bởi lẽ, khi « Học Sinh Thuyết » vang danh khắp Cửu Châu, rất nhiều quan điểm của Trình Hạo đã trở thành quan điểm phổ quát.
Ví như câu "một ngày làm thầy, cả đời làm cha".
Ví như học sinh nhất định phải phục tùng vô điều kiện mệnh lệnh của sư phụ.
Những quy tắc phản nhân loại này, sau khi khiến thế nhân vô tri vô giác chấp nhận, đã giúp Trình Hạo, kẻ hưởng lợi, tập hợp được một nguồn năng lượng kinh người phía sau mình.
Suốt nhiều năm qua, kỳ thực không ít người phản đối « Học Sinh Thuyết » của Trình Hạo.
Thế nhưng, đối mặt với Trình Hạo đ�� thành đại thế, sự phản kháng của những người này không nghi ngờ gì là lấy trứng chọi đá.
Dù sao, đại đa số giáo viên ở Cửu Châu đều đứng về phía Trình Hạo.
Và phía sau những người này, là vô số học trò khắp thiên hạ.
Giờ đây, Cao Lạc Toàn lại đứng ra bài xích Trình Hạo, không nghi ngờ gì là đã đắc tội với một tập thể khổng lồ này, khiến nhiều người trong bóng tối đổ mồ hôi lạnh vì hắn.
Trình Hạo cười lạnh, nếu Cao Lạc Toàn công kích hắn từ khía cạnh khác, hắn thực sự không có mấy phần tự tin.
Nhưng nếu công kích hắn từ bản « Học Sinh Thuyết » thì theo hắn thấy, đây quả thực là chuyện cười cho thiên hạ.
Một khi « Học Sinh Thuyết » gặp chuyện, sẽ có rất nhiều người phải chịu tai họa.
Trình Hạo cũng không phải một mình chiến đấu.
Bởi vậy, hắn nắm chắc phần thắng trong tay.
"Cao Lạc Toàn, ngươi trẻ người non dạ, không tôn sư trọng đạo, những điều này ta đều không để tâm. Bất quá, muốn khiêu khích ta trên học thuật thì ngươi còn chưa đủ tư cách." Trình Hạo khẽ nhếch cằm, không che giấu chút nào sự kiêu ngạo của mình.
Trong tình huống lý học còn chưa hoàn toàn thành hình, « Học Sinh Thuyết » đã là thành tựu cả nửa đời trước của hắn. Hắn không tin một tiểu tử miệng còn hôi sữa như Cao Lạc Toàn có thể lật trời.
Thế nhưng trên thực tế, Cao Lạc Toàn hoàn toàn có năng lực lật trời.
"Ta không phải khiêu khích Trình tiến sĩ trên học thuật, mà là nghi vấn Trình tiến sĩ trên đạo đức. Sự tồn tại của « Học Sinh Thuyết » đã bóp chết tính độc lập của rất nhiều thanh niên học sinh, cưỡng chế buộc chặt cuộc đời của họ vào đầu giáo viên. Đối với những học sinh này mà nói, điều này là không công bằng." Cao Lạc Toàn nói lời nghĩa chính ngôn từ.
Rất nhiều Thái Học sinh đều cảm thấy đồng cảm.
Thật sự nghĩ rằng mỗi học sinh đều xem sư phụ mình như cha ruột mà cung phụng sao?
Kỳ thực, rất nhiều người cũng cảm thấy chán ghét sư phụ của mình, nhưng trước những quy tắc đẳng cấp sâm nghiêm, bọn họ căn bản không dám phản kháng.
Cao Lạc Toàn không nghi ngờ gì là đã thay bọn họ trút được một hơi. Chỉ cần nhìn riêng thái độ của hắn đối với Trình Hạo, liền khiến người ta cảm thấy đây quả nhiên là một nam nhân có sở thích đặc biệt.
Mà giờ đây, hắn lại muốn khiêu khích « Học Sinh Thuyết », liệu hắn có thể lay chuyển những thiết tắc mà thế nhân đã ngầm thừa nhận từ mấy chục năm trước không?
Trình Hạo tuyệt đối không tin, hơn nữa hắn tự nhận rằng trong chuyện này, mình chiếm giữ ưu thế tuyệt đối về mặt đạo đức.
"Cao Lạc Toàn, ngươi đang phủ nhận giá trị quan tôn sư trọng đạo sao?" Trình Hạo chụp mũ cho Cao Lạc Toàn.
Cao Lạc Toàn không ngốc, đương nhiên sẽ không nhận.
"Trình tiến sĩ hiểu lầm rồi, tôn sư trọng đạo đương nhiên là điều cần thiết, nhưng không cần thiết phải quá cứng nhắc, nâng cao quan điểm thái quá. Ta cũng thừa nhận một người thầy tốt có thể dẫn dắt học sinh cả đời, nhưng làm một người thầy, cũng phải thường xuyên tự suy ngẫm, không phải tất cả giáo viên đều đáng được tôn kính."
Trình Hạo tất nhiên không thèm để ý đến việc Cao Lạc Toàn già mồm át lẽ phải, bởi vậy hắn lớn tiếng phân phó: "Mau chuẩn bị bút mực giấy nghiên, chúng ta hãy cùng xem bản « Sư Thuyết » mà tiến sĩ Cao Lạc Toàn đã dày công chuẩn bị."
Hắn muốn cho Cao Lạc Toàn mất mặt trước mắt bao người, bởi vì hắn xác định rằng, một văn chương cấp độ như « Ái Liên Thuyết » là thứ có thể ngộ nhưng không thể cầu.
Không ai có thể trong thời gian ngắn liên tiếp tạo ra những văn chương truyền thế. Thực sự mà nói, những văn chương truyền thế còn khó kiếm hơn cả thi từ truyền thế.
Đáng tiếc, hắn không biết, Cao Lạc Toàn có năng lực siêu phàm.
Khi các Thái Học sinh đã chuẩn bị mọi thứ tươm tất, Cao Lạc Toàn cầm bút lên, liếc nhìn Trình Hạo đầy vẻ trào phúng, vừa múa bút vừa ngâm tụng:
« Sư Thuyết »
Người học thời xưa ắt phải có thầy. Thầy là người truyền đạo, dạy nghề, giải nghi ngờ. Người không phải sinh ra đã biết, ai mà không có điều ngờ vực? Nếu có điều ngờ vực mà không học thầy, thì điều ngờ vực ấy rốt cuộc sẽ không giải được. Kẻ sinh trước ta mà nghe được đạo cũng trước ta, ta theo người ấy làm thầy; kẻ sinh sau ta m�� nghe được đạo cũng trước ta, ta cũng theo người ấy làm thầy. Ta học đạo vậy, hà tất phải biết người ấy hơn tuổi hay kém tuổi ta chăng? Vì thế, không cần sang hèn, không cần già trẻ, đạo ở đâu, thầy ở đó.
. . .
Thánh nhân không có thầy cố định. Khổng Tử từng học Đàm Tử, Sư Tương, Lão Đam. Học trò của Đàm Tử, tài đức còn kém xa Khổng Tử. Khổng Tử nói: Ba người cùng đi, ắt có thầy ta ở trong đó. Vì lẽ đó, học trò không nhất định kém hơn thầy, thầy không nhất định tài giỏi hơn học trò. Nghe đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên công, chỉ thế mà thôi.
Đến đây, Cao Lạc Toàn đặt bút xuống, cả trường im lặng như tờ.
Sắc mặt Trình Hạo trắng bệch, những người còn lại thì không thể tin được.
Những người có mặt ở đây, trừ hai vị bảo vệ Thái Học vốn hiền lành giữ cửa ra, tất cả đều là người có học vấn.
Thái Học sinh, địa vị kỳ thực tương đương với nghiên cứu sinh trên Địa Cầu. Ý nghĩa mà bản « Sư Thuyết » của Cao Lạc Toàn biểu đạt, bọn họ vừa nghe liền có thể hiểu.
Chính bởi vì nghe hi���u, nên họ mới khiếp sợ.
Riêng về văn tài mà nói, kể cả hai Trình, bất kỳ ai cũng phải thừa nhận rằng « Sư Thuyết » tuyệt đối thắng thế « Học Sinh Thuyết ».
Mà văn đàn kỳ thực cũng là nơi lấy thực lực luận cao thấp. Một người tài hoa đến mức độ nghịch thiên, dù thế nào cũng không thể che giấu được.
Giống như bản « Sư Thuyết » này.
Mọi người đều có thể hiểu rằng, nó tất nhiên sẽ lưu truyền khắp Cửu Châu, thậm chí đi vào trong tài liệu giảng dạy của tất cả các châu, ghi danh sử sách.
Trình Hạo hoảng loạn, hắn cảm thấy nguy cơ.
Bản « Sư Thuyết » này, không nghi ngờ gì là đang đào mồ chôn hắn.
Hai câu đầu của « Sư Thuyết », kỳ thực nhìn bề ngoài ý nghĩa, ngược lại càng giống là đang kính chào « Học Sinh Thuyết », nhấn mạnh tầm quan trọng của người thầy.
Dịch thành văn bạch thoại thì ý nghĩa là: Người cầu học thời cổ đại ắt phải có thầy. Thầy là người truyền thụ đạo lý, truyền thụ học nghiệp, giải quyết những vấn đề nghi nan. Người không phải sinh ra đã hiểu được đạo lý, ai mà không có điều nghi hoặc? Nếu có nghi hoặc mà không theo thầy học tập, thì nghi hoặc tồn tại đó sẽ từ đầu đến cuối không thể giải quyết. Người sinh trước ta, đạo lý mà họ hiểu vốn đã sớm hơn ta, ta theo họ, bái họ làm thầy.
Đến đoạn này, mọi chuyện đều không có vấn đề. Trình Hạo thậm chí đã cho rằng Cao Lạc Toàn chỉ đang khoe mẽ.
Thế nhưng sau đó, văn phong của « Sư Thuyết » lập tức chuyển biến, bác bỏ « Học Sinh Thuyết » đến mức thương tích đầy mình.
Kẻ sinh sau ta mà nghe được đạo cũng trước ta, ta cũng theo người ấy làm thầy. Ta học đạo vậy, hà tất phải biết người ấy hơn tuổi hay kém tuổi ta chăng? Vì thế, không cần sang hèn, không cần già trẻ, đạo ở đâu, thầy ở đó.
Ý nghĩa của hai câu này chính là: Người ra đời sau ta, nếu đạo lý họ hiểu cũng sớm hơn ta, ta cũng sẽ theo họ học tập, coi họ làm thầy. Ta học tập là đạo lý, nào quản tuổi tác của họ lớn hơn hay nhỏ hơn ta đâu? Bởi vậy, bất luận địa vị hiển quý hay thấp hèn, bất luận tuổi tác lớn nhỏ, nơi nào có đạo lý tồn tại, nơi đó chính là nơi có người thầy.
Lời này nhìn qua rất đúng đắn, nhưng lại chạm mạnh vào vảy ngược của Trình Hạo, ý tứ mà Cao Lạc Toàn muốn biểu đạt cũng rõ rành rành.
Trong « Học Sinh Thuyết », rõ ràng biểu thị rằng tuổi tác của người thầy nhất định phải lớn hơn học sinh, bởi vậy học sinh nhất định phải xem thầy như cha mà cung phụng.
Nếu người nhỏ tuổi lại muốn làm thầy của người lớn tuổi, thì đó chính là đại nghịch bất đạo.
Rất nhiều người cũng đều tiếp nhận đạo lý này.
Nhưng giờ đây, Cao Lạc Toàn đứng ra, bác bỏ đạo lý này một cách triệt để.
Điều này cũng chưa là gì, chẳng qua chỉ là một món khai vị.
Đoạn thứ hai của « Sư Thuyết », kỳ thực cũng đang nhấn mạnh tầm quan trọng của người thầy, cho rằng việc đi theo thầy học tập mới là con đường chân chính dẫn đến thánh hiền.
Nhìn từ bề ngoài, điều này không có vấn đề gì cả.
Nhưng trọng điểm lại nằm ở đoạn cuối cùng của « Sư Thuyết ».
Khổng Tử nói: Ba người cùng đi, ắt có thầy ta ở trong đó. Vì lẽ đó, học trò không nhất định kém hơn thầy, thầy không nhất định tài giỏi hơn học trò. Nghe đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên công, chỉ thế mà thôi.
Mượn cờ hiệu của Khổng Tử để làm oai, là chuyện mà Cao Lạc Toàn thích làm nhất.
Bất cứ chuyện gì liên quan đến Khổng Tử, người Nho gia liền chú ý không rời.
Bất quá, điều khiến Trình Hạo khó chịu nhất vẫn là câu nói sau cùng.
Vì lẽ đó, học trò không nhất định kém hơn thầy, thầy không nhất định tài giỏi hơn học trò. Nghe đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên công, chỉ thế mà thôi.
Tám vị tiến sĩ cùng các giáo viên Thái Học khác sau khi nghe câu này, đều tức đến thân thể phát run.
Nhưng các Thái Học sinh nghe được câu này, từng người từng người lại đều kích động không thôi.
Có ý nghĩa gì đây?
Ý nghĩa chính là: Học sinh không nhất định kém hơn thầy, thầy cũng không nhất định mạnh hơn học trò. Nghe nói đạo lý có trước có sau, học vấn và kỹ nghệ đều có phương hướng chuyên môn, chỉ thế mà thôi.
Điều này đại biểu cho điều gì?
Điều này đại biểu cho việc Cao Lạc Toàn kéo người thầy từ trên thần đàn xuống, từ đó cùng học sinh ngồi ngang hàng.
« Sư Thuyết » trên thực tế cũng không hề bài xích địa vị người thầy, trái lại không ngừng nhấn mạnh tầm quan trọng của người thầy. Điểm này ngay cả Trình Hạo cũng không thể tìm ra khuyết điểm.
Nhưng vấn đề lớn nhất của « Sư Thuyết » chính là, nó nâng tất cả mọi người lên vị trí tương tự người thầy, khiến bất kỳ ai cũng có thể làm thầy.
Đây là chuyện mà tám vị tiến sĩ hoàn toàn không thể tiếp nhận.
Vì lẽ đó, học trò không nhất định kém hơn thầy, thầy không nhất định tài giỏi hơn học trò.
Bọn họ thậm chí đã có thể tưởng tượng, câu nói này tất nhiên sẽ vang dội khắp Cửu Châu, được thế nhân phụng làm lời lẽ chí lý.
Nhưng đối với bọn họ mà nói, đây lại là tai họa ngập đầu.
Một khi thế nhân thật sự tiếp nhận câu nói này, bọn họ sẽ không còn tư cách cậy già làm oai nữa.
« Học Sinh Thuyết » của Trình Hạo, thực chất là không công bằng. Hắn đặt người thầy vào một địa vị cường thế trời sinh, cho dù học sinh có xuất sắc đến đâu, cũng từ đầu đến cuối phải ở dưới quyền người thầy.
Bởi vậy trong Nho gia, thủy chung là một đám lão già khống chế cục diện.
Kỳ thực hiện tại ở Tắc Hạ Học Cung cũng vậy. Những tài tuấn chi sĩ chân chính, thường sẽ rời khỏi Tắc Hạ Học Cung, tự do thi triển tài hoa của mình bên ngoài học cung.
Bởi vì trong học cung, họ rất ít có cơ hội thể hiện mình.
Thế nhưng Cao Lạc Toàn thì hoàn toàn khác.
Bản « Sư Thuyết » của hắn, trực tiếp chỉ ra rằng, học sinh không nhất định kém hơn thầy, thầy cũng không nhất định mạnh hơn học trò.
Câu nói này, kỳ thực đã được chứng thực trong rất nhiều ngành nghề, nhưng không ai dám ngông cuồng nói ra.
Cao Lạc Toàn dám.
Và sau ngày hôm nay, Cửu Châu tất sẽ dấy lên một cuộc cách mạng. Những người thầy chỉ biết ngồi không ăn bám, từ nay sẽ bị kéo xuống khỏi thần đàn.
Từ nay về sau, văn đàn sẽ thực sự là kẻ mạnh được tôn trọng, ai mạnh thì lên. Sẽ không còn khác biệt tuổi tác, phân chia tôn ti.
Đây mới thực sự là công bằng.
Đây mới chính là sàn diễn mà người trẻ tuổi thực sự mong muốn.
Ánh mắt Lý Thanh Chiếu nhìn về phía Cao Lạc Toàn đã có chút sùng bái.
Bản « Sư Thuyết » này của Cao Lạc Toàn, ít nhất có thể nâng địa vị của nàng trong văn đàn lên nửa bậc.
Mà đã đến cấp bậc như nàng, bất kỳ một chút xíu thăng tiến nào cũng đủ để khiến nàng mừng rỡ như điên.
Rất nhiều Thái Học sinh trẻ tuổi cũng vậy.
Càng là người trẻ tuổi, càng dễ dàng tự cho mình là siêu phàm. Hơn nữa không thể phủ nhận, khi còn trẻ, chính là lúc tài hoa càng hơn người khác.
Câu chuyện về tài năng nhưng thành đạt muộn, đa số đều là những trường hợp cá biệt.
Thiên tài chân chính, thường thường là từ nhỏ đã tài hoa xuất chúng.
Mà thiên tài, làm sao lại cam tâm bị người khác áp chế?
Cao Lạc Toàn đã cho họ một lý do để nuôi dưỡng dã tâm của mình, từ đó không cần sống dưới sự áp chế của trưởng bối, có thể tự do tranh giành địa vị của mình.
Lần này Cao Lạc Toàn, kỳ thực đúng là giết địch một ngàn tự tổn tám trăm, bởi vì bản thân hắn bây giờ cũng là một người thầy, thậm chí còn là tiến sĩ, bất quá hắn cho rằng rất đáng.
Mục tiêu của Cao Lạc Toàn, từ trước đến nay đều là vượt qua đỉnh phong, hắn muốn thu hẹp khoảng cách với những người đi trước.
Còn về việc liệu có ai đuổi kịp phía sau hay không, chuyện đó là trò đùa, bởi hắn đã công khai dùng thủ đoạn khác người.
Miệng nói là cạnh tranh công bằng, nhưng ngay từ đầu hắn đã không ở một vị trí công bằng.
Hắn chẳng qua là kéo những lão gia hỏa như hai Trình, vốn cũng hưởng thụ chính sách đặc biệt giống như hắn, xuống cùng cấp độ với những người khác, rồi sau đó một mình độc chiếm lợi thế đặc biệt kia.
Cảm giác này, thật sảng khoái.
Nhìn thấy sắc mặt xanh xám của tám vị tiến sĩ, Cao Lạc Toàn cảm thấy vô cùng khoan khoái.
"Cao Lạc Toàn, ngươi đại nghịch bất đạo!" Ánh mắt Trình Hạo giờ phút này quả thực muốn nuốt sống người ta.
Hắn thật không ngờ Cao Lạc Toàn lại hung ác đến vậy.
Trong suy nghĩ của Trình Hạo, Cao Lạc Toàn vì muốn kéo hắn xuống nước, đã không tiếc hy sinh lợi ích của bản thân.
Vừa nghĩ tới mình tuổi đã cao, lại còn phải cạnh tranh với một đám người trẻ tuổi, cùng nằm ở một địa vị tương tự, Trình Hạo liền muốn phát điên.
Cao Lạc Toàn buông tay, không chút sợ hãi trước uy hiếp của Trình Hạo: "Trình tiến sĩ, những gì Cao mỗ làm, ngày sau thiên hạ tự có công luận. Ta dám khẳng định, trong sách sử hậu thế, hình tượng của ta nhất định sẽ chính diện hơn ngươi."
Ánh mắt Trình Hạo trở nên ��m tình bất định, điểm này hắn cũng có thể nghĩ đến.
Bản « Học Sinh Thuyết » của hắn, phù hợp với lợi ích của tất cả giáo viên Cửu Châu, bởi vậy mới có thể luôn được mọi người cung phụng.
Nhưng bản « Sư Thuyết » này của Cao Lạc Toàn, lại đứng trên lập trường của tất cả học sinh Cửu Châu. Mà trong một trăm người, chỉ có một người là thầy, chín mươi chín người còn lại đều là học sinh.
Cao Lạc Toàn, không nghi ngờ gì, sẽ nhận được sự ủng hộ nhiều hơn hắn rất nhiều.
Lần này, hắn bại hoàn toàn, lại còn bị Cao Lạc Toàn giẫm lên mặt, hết lần này đến lần khác đạp xuống.
Trình Hạo quay đầu, nhìn những Thái Học sinh phía sau.
Ngày thường hắn hết sức coi trọng những người trẻ tuổi ấy, giờ đây họ đã không dám đối mặt với hắn.
Người trẻ tuổi càng xuất sắc, thì càng có dã tâm a.
Nhận thấy đại thế đã mất, Trình Hạo nổi cơn giận dữ, ngửa mặt lên trời phun ra một ngụm máu.
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng quý vị độc giả có những phút giây thư giãn.