Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 157: Quan gia nhận sợ

Tịnh Khang năm thứ nhất, ngày mùng chín tháng sáu.

Quan gia lại một lần nữa tổ chức triều hội.

Vốn là người cực kỳ chú trọng bề ngoài, vậy mà lần này Quan gia lại hai mắt đỏ bừng, râu tóc bù xù, rõ ràng đã lâu không được một giấc ngủ yên.

Rất nhiều đại thần thấy Quan gia trong bộ dạng như thế đều thầm thở dài một tiếng, thật đáng thương thay.

Chẳng qua, đã giương cung thì không thể quay đầu mũi tên. Quan gia cũng là có khí phách, một vị Quan gia vốn mềm yếu từ trước đến nay, lần này lại cứng rắn một phen.

Đáng tiếc, sự cứng rắn của ngài lại không đúng lúc.

Điều bi ai nhất của nhân sinh, chính là từ bỏ những điều không nên từ bỏ, và kiên trì những điều không nên kiên trì.

Trải qua hơn một tháng giằng co, cuối cùng Quan gia cũng không thể gánh vác nổi áp lực lớn đến vậy.

“Các vị ái khanh, các khanh xem bây giờ nên làm gì?” Quan gia mệt mỏi rã rời, hỏi.

Hễ là còn một tia biện pháp, Quan gia tuyệt đối không muốn nhượng bộ, bởi ngài hiểu rõ, cục diện Giang Nam hiện tại đã thu hút ánh mắt của toàn thiên hạ.

Bá quan văn võ đều cúi đầu. Chuyện đã diễn biến đến tình trạng này, muốn giải quyết khốn cảnh hiện tại, đương nhiên biện pháp là toàn diện nhượng bộ, đáp ứng yêu cầu của Thái học sinh.

Nhưng họ biết rõ, đây không phải là kết quả mà Quan gia mong muốn.

Cho nên, tất cả đều giữ im lặng.

Thấy trăm quan đều giữ im lặng, Quan gia có chút phẫn nộ, nhưng hơn hết vẫn là bất đắc dĩ. Ngài chỉ có thể chủ động điểm danh: “Bao ái khanh, khanh có chủ ý gì không?”

Thấy Quan gia điểm tên Bao Chửng, những người khác thở phào một hơi.

Bao Chửng mặt đen sì, không ngờ chuyện khó nhằn này lại rơi vào đầu mình. Nhưng ông là một văn nhân chính trực, việc giải ưu giúp nạn cho Thiên tử, ông tự nhận là bổn phận.

Suy nghĩ một lát, Bao Chửng vẫn thành thật tấu trình: “Bẩm Quan gia, muốn Giang Nam Châu khôi phục bình tĩnh, trước tiên phải biết vì sao lại xảy ra chuyện này.”

Sắc mặt Quan gia hơi khó coi. Nguyên nhân thực sự ai cũng rõ, còn cần phải nói sao?

Nhưng lúc này, Quan gia cũng không muốn trách phạt Bao Chửng nữa, bèn gật đầu nói: “Ái khanh cứ nói tiếp.”

Bao Chửng tuy là một quân tử, nhưng ông cũng không ngốc. Ông biết rõ trên Kim Loan điện mà không giữ thể diện cho Quan gia chẳng khác nào tự đào mồ chôn mình. Thế là, ông đưa ra một lý do hợp tình hợp lý khác: “Theo thần thấy, lần này thực ra là mâu thuẫn xã hội tích lũy đến một mức độ nhất định rồi bùng nổ toàn diện, không liên quan gì đến Quan gia.”

Lý do này thật mới m���, Quan gia rất hài lòng.

Thấy Quan gia nở nụ cười, Bao Chửng mừng rỡ, nói tiếp: “Mâu thuẫn xã hội chia làm nhiều loại. Không nghi ngờ gì, ngòi nổ cho sự bùng phát lần này chính là các Thái học sinh. Mà triều đình từ trước đến nay vẫn hậu đãi Thái học sinh, vậy nên họ không phải vì bản thân, mà là vì chính nghĩa trong lòng.”

“Bao đại nhân muốn nói bọn họ vì Cao Nha Nội sao?” Vương phủ không nhịn được châm chọc một câu.

Không ngờ Bao Chửng không chút kiêng nể hắn, trái lại quát mắng ngay tại triều đình: “Câm miệng! Tất cả mọi chuyện đều vì ngươi mà ra, vậy mà ngươi còn không biết hối cải!”

Vương phủ biến sắc, không ngờ mình lại rước họa vào thân.

Nhưng Bao Chửng đã quyết định. Ra tay trừng trị sáu gian thần là điều không thực tế, ông chưa có năng lực đó. Nhưng nếu chỉ nhằm vào một người, e rằng vẫn có cơ hội thành công.

“Bẩm Quan gia, mâu thuẫn lần này bề ngoài dường như xuất phát từ Cao Nha Nội, nhưng trên thực tế, nó còn đến từ oán khí bùng lên do sự đãi ngộ bất công giữa Người Kim và Người Tống từ xưa đến nay. Mà theo thần được biết, Thái học sinh chủ trương 'ngoài tranh quốc quyền, trong trừ quốc tặc', điểm này thần rất đồng tình.”

Sắc mặt Quan gia lúc sáng lúc tối, khó lường.

Ngài đã hiểu ý của Bao Chửng.

Vứt bỏ Vương phủ, để dập tắt lửa giận của Thái học sinh.

Quan gia không mấy quan tâm đến sống chết của Vương phủ, nhưng làm như vậy, tất sẽ chọc giận Người Kim.

“Bao khanh, khanh là quan văn, đối với chuyện quân sự không hiểu rõ lắm. Hơn nữa, việc nghị hòa với Người Kim là tổ huấn, không thể trái lời.” Quan gia lo lắng nói.

Vương phủ nghe vậy, vội vàng nắm chặt cọng rơm cứu mạng này, liên tục gật đầu: “Quan gia nói rất đúng! Vi thần rất vất vả mới khiến những Người Kim kia ký tên vào điều ước. Một khi xử trí vi thần, Người Kim bất cứ lúc nào cũng có thể xé bỏ hiệp ước.”

Bao Chửng chán ghét liếc nhìn Vương phủ.

Thực hiện chính sách hòa hoãn với Người Kim, quả thực là chủ trương của phe quan văn.

Nhưng đó là thế hệ quan văn cũ.

Bao Chửng vừa tấn thăng Hữu tướng, trước đây đối với loại đại sự ngoại giao này căn bản không có năng lực lên tiếng.

Theo ý Bao Chửng, chiêu an Người Kim thì được, nhưng ưu đãi Người Kim như hiện tại, thực sự có chút kỳ lạ.

“Vương đại nhân, trong mắt Người Kim, ngươi không hề quan trọng như ngươi tưởng tượng.” Bao Chửng không chút khách khí quở trách, “Hơn nữa, hiệp ước ngươi ký kết với Người Kim, đúng là nhục quốc thể, mất chủ quyền, không chút nào thể hiện uy nghiêm của Đại Tống. Đừng quên, Giang Nam là thiên hạ của Đại Tống, không phải thiên hạ của Người Kim.”

Vương phủ bĩu môi, vẻ mặt khinh thường.

Trong mắt hắn, Bao Chửng chỉ là một kẻ mồm mép, căn bản không biết sự hung hãn của Người Kim.

Hắn đã từng tiếp xúc với Người Kim, nói không quá lời, với sức chiến đấu của quân Tống hiện tại, Vương phủ thậm chí nghi ngờ rằng một khi Người Kim thật sự quyết tâm xuất binh, rất nhanh có thể thẳng tiến, đánh thẳng đến hoàng thành.

Cho nên vị đại quan nhân Vương phủ này làm chính là việc đại thiện lợi quốc lợi dân, đương nhiên, trong đó ăn "chút đỉnh" tiền hoa hồng, đó cũng là điều hiển nhiên.

Nghe Bao Chửng quở trách như vậy, thoạt đầu Vương phủ c��n hơi lo lắng, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại.

Bởi hắn biết rõ, Quan gia chắc chắn sẽ che chở mình, không phải vì Quan gia thưởng thức Vương phủ, mà vì Quan gia còn sợ Người Kim hơn hắn.

Quả nhiên, Quan gia mở miệng nói: “Bao khanh, khanh là quan văn, đối với chuyện quân sự không hiểu rõ lắm. Hơn nữa, việc nghị hòa với Người Kim là tổ huấn, không thể trái lời.”

Được, Bao Chửng nghe xong lời này liền biết không còn cách nào xoay chuyển.

“Nếu Quan gia đã nói vậy, thần tài hèn học cạn, quả thật không có kế sách gì.” Bao Chửng yếu ớt, không còn sức lực đáp lời.

Bao Chửng không có kế sách, nhưng Quan gia lại có.

Chẳng qua ngài không tiện nói ra.

Ngài nháy mắt ra hiệu cho Lương Sư Thành bên cạnh. Lương Sư Thành hiểu ý, nhưng hắn là hoạn quan, loại chuyện này nhất định phải tránh hiềm nghi, cho nên hắn liền nhìn về phía Thái Kinh, muốn Thái Kinh ra mặt.

Kết quả Thái Kinh vẫn cúi đầu, làm ngơ trước ánh mắt ra hiệu của Lương Sư Thành.

Lương Sư Thành bất đắc dĩ, chỉ có thể ho nhẹ một tiếng để thu hút sự chú ý của mọi người.

Kết quả Thái Kinh vẫn không ngẩng đầu, Chu Miễn lại ngẩng đầu lên.

Lương Sư Thành đương nhiên sẽ không bỏ lỡ, vội vàng liên tục nháy mắt ra hiệu cho hắn.

Trước khi đến, mấy người đã thông khí với nhau, Chu Miễn cũng biết Lương Sư Thành muốn hắn làm gì.

Chẳng qua hắn thực sự không muốn làm kẻ đứng đầu chịu trận.

Nhưng không còn cách nào, lúc này, Quan gia cũng đã nhìn tới.

Thò đầu ra thì bị chém một đao, rụt đầu lại cũng bị chém một đao.

Chu Miễn bước ra khỏi hàng, tấu trình: “Bẩm Quan gia, thần có biện pháp.”

Quan gia nghe vậy mừng rỡ, “Ái khanh cứ nói.”

“Theo thần xem, ngòi nổ cho sự kiện lần này không nghi ngờ gì là việc Cao Nha Nội bị hạ ngục. Cao Nha Nội quả thực vô cùng cuồng vọng, nhưng dù sao hắn cũng trẻ người non dạ, có thể hiểu được. Quan gia từ trước đến nay nhân ái, hẳn là vốn dĩ cũng xuất phát từ yêu mến hậu bối mà ra tay trừng phạt. Giờ đây đã hơn một tháng trôi qua, cũng là lúc nên thả Cao Nha Nội ra. Với uy tín của Cao Nha Nội trong giới Thái học sinh, hẳn là có thể thuyết phục được bọn họ.” Chu Miễn một hơi nói ra tất cả những lời này, rõ ràng đã sớm tính toán kỹ lưỡng.

Quan gia cũng không nói có đồng ý hay không, ngài chỉ hỏi: “Các ái khanh nghĩ sao?”

Các đại thần khác đều mỉm cười trong lòng, họ còn có thể thấy thế nào nữa.

Ngược lại, trước kia hạ chỉ bắt giữ Cao Nha Nội cũng là ngài, hiện tại muốn thả người cũng là ngài. Với chút tâm tư này của Quan gia, sao có thể qua mắt được những lão tinh đời ở đây.

Tuy nhiên, vì Quan gia giữ thể diện, họ cũng đều phải phụ họa vài câu, thế là trong đại điện vang lên tiếng đồng thanh thưa thớt: “Chúng thần tán thành.”

Đến lúc này, Quan gia cuối cùng cũng thở phào một hơi.

Tuy nhiên, muốn thả Cao Nha Nội ra, cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Quan gia xoa xoa trán, cân nhắc rồi nói: “Cao Nha Nội người này, trẫm cũng rất yêu thích. Nhưng hắn trẻ người non dạ, phô trương tài năng, chưa hẳn đã lĩnh hội được tấm lòng yêu mến của trẫm dành cho hắn. Các khanh gia, ai nguyện ý đi thuyết phục Cao Nha Nội?”

Ngài còn trông cậy vào Cao Nha Nội thay mình dẹp loạn họa này, đương nhiên trước tiên phải trấn an Cao Nha Nội, để hắn không đến mức sinh lòng oán h���n.

Chẳng qua là, nói thì dễ làm thì khó?

Trong lòng mọi người đều có một cán cân, ai cũng sẽ kh��ng cho rằng Cao Nha Nội thực sự là một thánh nhân không màng lợi danh.

Việc trấn an này, không dễ làm tốt, rất dễ gây ra rắc rối.

Không ai nguyện ý nhận việc này.

Cuối cùng, vẫn là Quan gia chủ động điểm danh: “Bao khanh, khanh thay trẫm đi một chuyến đi.”

Bao Chửng bất đắc dĩ, chỉ đành đáp ứng.

Lúc này thực ra càng nên tìm Cao Cầu, nhưng từ khi Cao Nha Nội vào ngục, Cao Cầu liền trực tiếp xin cáo bệnh, cho nên hiện tại Quan gia có muốn phái Cao Cầu đi cũng không làm được.

Lúc này, Quan gia lại phân phó Bao Chửng một câu: “Bao khanh, nói cho Cao Nha Nội biết, chỉ cần hắn có thể thuyết phục Thái học sinh, trẫm sẽ khôi phục danh dự tiến sĩ cho hắn.”

Dừng một chút, Quan gia lại nói: “Còn nữa, hiện tại rõ ràng là thái bình thịnh thế, bảo hắn ít bàn chuyện quốc sự. Tiến sĩ lấy việc dạy dỗ nhân tài làm trọng, trẫm còn trông cậy vào hắn làm Thái học hiệu trưởng đó, nhưng nếu cứ tiếp tục khinh suất như vậy, trẫm làm sao có thể yên tâm giao Thái học cho hắn?”

Đây chính là dùng lợi ích để dụ dỗ, muốn dùng danh hiệu tiến sĩ thậm chí chức vị hiệu trưởng để chiêu an Cao Nha Nội, bịt miệng hắn.

Quan gia lần này quả thật rất chịu chi. Chức tiến sĩ chẳng là gì, dù sao Cao Nha Nội đã dựa vào năng lực của mình mà vững vàng có được.

Thế nhưng chức Thái học hiệu trưởng này, có bao nhiêu tiền cũng không đổi lại được.

Hơn một tháng trước, Quan gia nổi trận lôi đình, tống Cao Nha Nội vào ngục.

Sau một tháng, Quan gia vẫn tràn đầy chán ghét Cao Nha Nội, nhưng lại không thể không bịt mũi ban thưởng cho Cao Nha Nội, chủ động chịu thua Cao Nha Nội.

Tin tức vừa ra, thiên hạ xôn xao.

Danh vọng của Cao Nha Nội lại bắt đầu tăng cao.

Lần này, hắn thực sự đã trực diện đánh bại Quan gia, một lần nữa dẫm lên Quan gia để thành tựu bản thân.

Toàn bộ Giang Nam Châu, không ai nghĩ đến điều thứ hai.

Sự việc phát triển đến nay, Quan gia đã hoàn toàn trở thành một trò cười, còn hình tượng của Cao Nha Nội lại trở nên vĩ đại hơn bao giờ hết.

Thái học sinh đều nhảy cẫng hoan hô, họ nhớ đến kỳ vọng của Cao Nha Nội dành cho mình, và sự thật chứng minh, Cao Nha Nội không lừa dối họ, và họ cũng không phụ lòng Cao Nha Nội.

Đám thiếu niên này, quả thực có năng lực định đoạt tương lai của Giang Nam.

Họ đều đang đợi Cao Nha Nội ra ngục, nhưng chờ mãi chờ hoài, vẫn không thấy đâu.

Trong đại lao phủ Khai Phong, Bao Chửng trợn tròn hai mắt: “Ngươi không muốn rời khỏi nơi này sao?”

Cao Nha Nội cười khẽ: “Đương nhiên là muốn, thế nhưng nếu đáp ứng điều kiện của Quan gia, đây chẳng phải là tự lừa dối mình và người khác? Thật coi ta, Cao mỗ, là kẻ chỉ biết cầu danh lợi hão huyền sao?”

Thực ra hắn chính là vậy.

Nhưng Cao Nha Nội muốn danh dự, Quan gia không thể ban cho, chỉ có thể tự hắn giành lấy.

Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, chốn tụ hội của những tâm hồn đồng điệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free