Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 257: « cuồng nhân ngày ký » xoát bạo vòng bằng hữu

Giờ phút này, tài khoản công khai trên Vi Thư của Cao Đại Toàn có số người theo dõi đã vượt quá mười triệu.

Vô số người đều nhận được thông báo từ Cao Đại Toàn.

Những người quan tâm đến Cao Đại Toàn đều vô cùng mừng rỡ, bởi từ khi xảy ra chuyện, Cao Đại Toàn vẫn luôn im lặng, mọi người không biết hiện tại hắn đang trong trạng thái nào.

Giờ đây, hắn cuối cùng đã cất tiếng, như vậy là tốt rồi.

"Mau xem, xem thử Cao Nha Nội muốn nói điều gì?"

Vô số người mở tài khoản công khai trên Vi Thư của Cao Đại Toàn, đều nhìn thấy bốn chữ lớn chói mắt —— «Nhật Ký Người Điên»!

Ấn tượng đầu tiên của rất nhiều người là Cao Đại Toàn đang viết về chính mình.

Bởi vì xét những việc Cao Đại Toàn đã làm, hắn tuyệt đối xứng đáng với hai chữ "Người điên" này.

Nhưng khi họ mở bài viết này ra đọc kỹ, mới nhận ra, tất cả nhận định đều sai lầm.

. . .

«Nhật Ký Người Điên»

Một

Đêm nay, trăng sáng vằng vặc.

Ta đã không thấy nó hơn ba mươi năm; hôm nay thấy, tinh thần sảng khoái vô cùng. Mới biết được ba mươi năm trước đây, tất cả đều là mơ hồ; nhưng lại vô cùng thận trọng. Nếu không, con chó nhà họ Triệu kia, sao lại nhìn ta chằm chằm?

Ta sợ đến phải lưu tâm.

. . .

Đây chính là khúc dạo đầu của «Nhật Ký Người Điên».

Đoạn văn này có số lượng từ rất ít, nhưng mỗi người mở bài viết này ra xem đều hiểu.

Ngoài những tác phẩm kinh điển liên quan đến «Tư Bản Luận» và «Tâm Học», những bài viết mà Cao Đại Toàn lựa chọn từ trước đến nay đều có thể được đọc bởi tất cả mọi người.

Chó nhà họ Triệu, bốn chữ lớn này, khắc sâu vào tâm trí mỗi người.

Nghĩ đến sắc mặt Tư Mã Quang, nghĩ đến vô số lời bình luận của các quan lại dưới bài viết trên tài khoản Vi Thư của Tư Mã Quang, rất nhiều người vào giờ phút này đều cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Đúng vậy, những người đó, chẳng phải là chó nhà họ Triệu sao?

Mặc dù từng người từng người tự xưng là trụ cột quốc gia Đại Tống, nhưng những việc họ làm, làm sao có thể xem là nhân tài trụ cột?

Ngược lại, sự quỳ lụy của đám chó săn nô tài lại được thể hiện vô cùng tinh tế.

Cao Nha Nội vẫn là Cao Nha Nội, vừa mở miệng đã sắc bén như thuở ban đầu.

Bên ngoài phòng, Trương Trinh Nương, Lý Sư Sư, Lý Thanh Chiếu ba nữ nhìn nhau, đều thở phào nhẹ nhõm.

Cao Đại Toàn không hề thay đổi, hắn không bị những khó khăn trước mắt đánh gục.

Mà câu cuối cùng "Ta sợ đến phải lưu tâm", cũng khiến rất nhiều người đọc cảm thấy xấu hổ trong lòng.

Khi Cao Đại Toàn gặp phải đả kích chưa từng có, rất nhiều người vốn từ trước đến nay đều vô cùng yêu thích Cao Đại Toàn, lại sợ hãi trước thế lực cường đại của triều đình, lựa chọn im lặng.

Ta sợ đến không dám bận tâm ư?

Thật sự có lý sao?

. . .

Hai

Hôm nay hoàn toàn không có ánh trăng, ta biết chẳng lành. Sáng sớm cẩn thận đi ra ngoài, ánh mắt Triệu công tử liền tỏ vẻ trách móc: Hình như sợ ta, hình như muốn hại ta. Lại có bảy tám người thì thầm bàn tán về ta, há miệng, khẽ cười với ta; ta liền lạnh buốt từ đỉnh đầu xuống đến tận gót chân, hiểu rằng mọi sự sắp đặt của bọn họ đều đã ổn thỏa.

Ta cũng không sợ, vẫn tiếp tục con đường của ta. Phía trước một đám trẻ con, cũng đang bàn tán về ta; ánh mắt chúng cũng giống như Triệu công tử, sắc mặt cũng xanh xám. Ta nghĩ ta với trẻ con có thù oán gì, chúng cũng như vậy. Không kìm được mà lớn tiếng nói, "Các ngươi nói cho ta biết!" Bọn chúng liền chạy biến.

Ta nghĩ: Ta với Triệu công tử có thù oán gì, với người trên đường lại có thù oán gì; chỉ là hai năm năm về trước, ta giẫm phải quyển sổ sách ghi chép lưu niên của tiên sinh Cổ Lâu, tiên sinh Cổ Lâu rất không vui. Triệu công tử tuy không quen biết hắn, nhưng nhất định cũng đã nghe phong thanh, bất bình thay; chắc là cùng người trên đường hợp sức hãm hại ta. Nhưng còn lũ trẻ con thì sao? Khi đó, chúng còn chưa ra đời, tại sao hôm nay cũng trừng đôi mắt kỳ quái, hình như sợ ta, hình như muốn hại ta. Điều này thực sự khiến ta sợ hãi, càng kinh ngạc và đau lòng hơn.

Ta đã hiểu. Đây là cha mẹ chúng dạy!

Ba

Buổi tối luôn không ngủ được. Mọi chuyện chỉ cần nghiên cứu, mới sẽ minh bạch.

Bọn họ —— cũng có người từng bị tri huyện đánh gông, cũng có người từng bị thân sĩ tát vào miệng, cũng có người vợ bị nha dịch cướp, cũng có người mẹ bị chủ nợ bức chết; sắc mặt bọn họ lúc đó, hoàn toàn không hề sợ hãi như hôm qua, cũng không hề hung ác như thế.

Kỳ lạ nhất là người phụ nữ trên đường phố hôm qua, đánh con của bà ta, miệng lẩm bẩm nói, "Lão tử mày! Tao phải cắn mày vài cái mới hả giận!" Ánh mắt bà ta lại nhìn ta chằm chằm. Ta giật mình, không che giấu được; đám người mặt xanh nanh vàng kia liền đều cười rộ lên. Trần Lão Ngũ vội vàng chạy tới, kiên quyết kéo ta về nhà.

Kéo ta về nhà, người trong nhà đều giả vờ như không quen biết ta; sắc mặt của họ, cũng hoàn toàn giống như những người khác. Vào đến thư phòng, liền đóng sập cửa, giống như nhốt một con gà vịt. Chuyện này, càng khiến ta không đoán ra nội tình.

Mấy ngày trước, tá điền làng Lang Tử đến tố cáo, nói với đại ca ta rằng trong làng họ có một kẻ đại ác nhân bị mọi người đánh chết; mấy người đã đào tim gan hắn ra, dùng dầu chiên xào mà ăn, nói rằng có thể thêm chút dũng khí. Ta xen vào một câu, tá điền cùng đại ca liền đều nhìn ta vài lần. Hôm nay ta mới hiểu được ánh mắt của họ, hoàn toàn giống hệt đám người bên ngoài kia.

Nghĩ đến đó, ta lạnh buốt từ đỉnh đầu xuống tận gót chân.

Bọn họ sẽ ăn thịt người, thì chưa chắc sẽ không ăn thịt ta.

Ngươi xem người phụ nữ kia nói "Cắn mày vài cái", cùng đám người mặt xanh nanh vàng cười, cùng tá điền hôm trước, rõ ràng là ám hiệu. Ta nhìn ra trong lời nói của hắn toàn là độc, trong nụ cười toàn là dao. Hàm răng của chúng, trắng toát xếp hàng ngay ngắn, đó chính là đồ ăn thịt người.

Tự ta nghĩ, mặc dù không phải ác nhân, nhưng từ khi giẫm phải sổ sách nhà họ Cổ, thì khó nói. Bọn họ hình như có tâm tư khác, ta hoàn toàn không đoán ra. Huống hồ bọn họ chỉ cần lật mặt, liền nói người là ác nhân. Ta còn nhớ rõ đại ca dạy ta lập luận, cho dù người tốt đến mấy, bới móc hắn vài câu, hắn liền phải xoay sở vài vòng; dung thứ cho kẻ xấu vài câu, hắn liền nói "Tay lật trời tài ba, khác thường". Ta làm sao đoán được tâm tư của bọn họ, rốt cuộc là như thế nào; huống hồ là khi muốn ăn thịt người.

Mọi chuyện rồi sẽ được nghiên cứu kỹ, mới sẽ minh bạch. Từ xưa đến nay vẫn thường ăn thịt người, ta cũng còn nhớ rõ, thế nhưng là không rõ ràng lắm. Ta lật lịch sử ra tra, lịch sử này không có năm tháng, mỗi trang giấy cong vênh đều viết mấy chữ "Nhân nghĩa đạo đức". Ta dù sao cũng không ngủ được, nhìn kỹ nửa đêm, mới từ trong kẽ chữ nhìn ra chữ, khắp trang giấy đều viết hai chữ là "Ăn người"!

Trên sách viết nhiều chữ như vậy, tá điền nói nhiều lời như vậy, lại đều mỉm cười trừng đôi mắt kỳ quái nhìn ta.

Ta cũng là người, bọn họ muốn ăn thịt ta!

Bốn

Đừng nghĩ lung tung, cứ yên tĩnh nuôi đi! Vỗ béo rồi, bọn họ hiển nhiên có thể ăn nhiều hơn; ta có chỗ tốt gì, làm sao lại "tốt" (để ăn)? Đám người này, vừa muốn ăn thịt người, lại vừa lén lút, tìm cách che đậy, không dám ra tay công khai, thực sự khiến ta cười đến chết. Ta không kìm được, liền cười lớn, vô cùng khoái hoạt. Tự mình hiểu rằng trong tiếng cười này, có rất nhiều nghĩa khí và chính trực. Lão đầu tử cùng đại ca, đều biến sắc, bị nghĩa khí và chính trực này của ta trấn áp.

Nhưng là ta càng có dũng khí, bọn họ lại càng muốn ăn thịt ta, nhờ vào một chút dũng khí này. Lão đầu tử bước ra cửa, đi một đoạn xa, liền nói khẽ với đại ca rằng, "Mau chóng ăn thịt nó đi!" Đại ca gật gật đ��u. Hóa ra cũng có ngươi! Phát hiện lớn này, dù ngoài ý muốn, cũng ở trong tâm: Kẻ cấu kết ăn thịt ta, chính là ca ca của ta!

Ăn thịt người là ca ca của ta!

Ta là huynh đệ của kẻ ăn thịt người!

Ta mình bị người ăn, nhưng vẫn là huynh đệ của kẻ ăn thịt người!

. . .

Nhìn đến đây, rất nhiều người đều không rét mà run.

Ăn người, hai từ ngữ này đã gần như bị đại đa số người lãng quên, một lần nữa trở về trong tâm trí mọi người.

«Nhật Ký Người Điên», toàn bộ bài viết, đều xoay quanh chủ đề ăn thịt người.

Đây là một nơi ăn thịt người!

Đây là một xã hội ăn thịt người!

Đây chính là Cửu Châu hiện tại!

Viết đến đây, ý đồ của Cao Đại Toàn đã hiển hiện rõ ràng.

Mà nghĩ đến những gì Cao Đại Toàn đã trải qua, ai có thể nói, Cao Đại Toàn có chứng hoang tưởng bị hãm hại đâu?

Mỗi chữ trong «Nhật Ký Người Điên», đều là lời tố cáo thầm lặng của Cao Đại Toàn.

Văn phong sắc bén của tiên sinh Lỗ Tấn, giờ đây hóa thành vũ khí chí mạng của Cao Đại Toàn, từng chữ từng câu, đều giáng thẳng vào những kẻ "ăn thịt người".

. . .

Sáu

Đen như mực, không biết ngày đó là đêm. Chó nhà họ Triệu lại sủa vang.

Sư tử tựa như hung tâm, thỏ khiếp nhược, hồ ly xảo quyệt.

. . .

Mười một

Mặt trời không ra, cửa cũng không mở, ngày ngày là hai bữa cơm.

Ta cầm đôi đũa lên, liền nhớ đến đại ca ta; hiểu rằng nguyên nhân em gái chết, cũng toàn do hắn. Khi đó em gái ta mới năm tuổi, dáng vẻ đáng yêu đáng thương, vẫn còn hiển hiện trước mắt. Mẹ khóc không ngừng, hắn lại khuyên mẹ đừng khóc; chắc là vì chính mình ăn thịt em, khóc lên không khỏi có chút áy náy. Nếu như còn có thể áy náy, . . . Em gái bị đại ca ăn thịt, mẹ có biết không, ta thì không được biết.

Mẹ nghĩ chắc cũng biết; bất quá lúc khóc, lại cũng không nói rõ ràng, chắc là cũng cho rằng nên làm như vậy. Nhớ lại ta bốn, năm tuổi, ngồi trước sân hóng mát, đại ca nói mẹ gia bị bệnh, làm con trai phải cắt lấy một miếng thịt, nấu chín mời bà ăn, mới coi là người tốt; mẹ cũng không nói không nên làm vậy. Một miếng ăn vào, toàn bộ hiển nhiên cũng ăn sạch. Nhưng là cách khóc ngày đó, bây giờ nhớ lại, thực sự vẫn khiến người ta đau lòng, đó thật là chuyện kỳ lạ đến cực điểm!

Mười hai

Không thể suy nghĩ.

Nơi đã mấy ngàn năm nay thường xuyên ăn thịt người, hôm nay ta mới hiểu được, ta cũng ở trong đó lăn lộn nhiều năm; đại ca đang trông coi việc nhà, em gái vừa vặn chết rồi, hắn chưa chắc không cùng trong thức ăn, âm thầm cho ch��ng ta ăn.

Ta chưa chắc trong lúc vô tình, không ăn mấy miếng thịt em gái ta, bây giờ cũng đến phiên chính ta, . . . Có lịch sử ăn thịt người mấy ngàn năm, lúc trước mặc dù không biết, bây giờ đã biết rõ, khó gặp người thật!

Mười ba

Những đứa trẻ chưa từng ăn thịt người, có lẽ còn có?

Mau cứu trẻ con. . .

Tháng tám năm Tịnh Khang

. . .

«Nhật Ký Người Điên», đến đây kết thúc.

Rất nhiều người theo dõi, đều ngây người tại chỗ.

Trên thực tế, «Nhật Ký Người Điên» được viết có chút không đầu không cuối, nhưng nếu nghiêm túc nghiên cứu xong, mỗi một độc giả đều sẽ có một cảm giác hít thở không thông.

Tác phẩm vĩ đại này của tiên sinh Lỗ Tấn, là tiếng gào thét đầu tiên của ông sau thời gian trầm mặc và suy tư, trong tác phẩm dung nhập sự phẫn nộ, oán hận, bất mãn, lo lắng, cùng hy vọng, khẩn cầu các loại cảm xúc phức tạp của ông trong nhiều năm qua, đồng thời cũng thể hiện rõ sự suy nghĩ sâu xa của tác giả về lịch sử và nhận thức về xã hội hiện thực trong nhiều năm, là một bản "tuyên ngôn" hoàn toàn phản phong kiến.

Cao Đại Toàn sử dụng vào thời điểm này, có thể nói là vừa đúng lúc.

Bởi vì hoàn cảnh xã hội hiện nay, so với năm đó của tiên sinh Lỗ Tấn, bề ngoài đương nhiên hoa lệ hơn rất nhiều, thế nhưng bên trong, lại là sự mục nát u ám như nhau.

Mà những gì Cao Đại Toàn tự mình trải qua, lại càng có sức thuyết phục hơn Lỗ Tấn rất nhiều.

«Nhật Ký Người Điên», miêu tả chính là một người mắc chứng hoang tưởng bị hãm hại, là hình tượng người khai sáng tư tưởng điển hình được Lỗ Tấn khắc họa.

Trong đó, tư tưởng và hành vi khác thường của người điên khiến hắn bị gạt bỏ trong môi trường sống, bị coi là kẻ thù, bị cho là "bị bệnh".

Lời nói và hành động kỳ quái của người điên là hoàn toàn thuần túy, hắn chỉ là một hình tượng tượng trưng, chứ không có mẫu người thật cụ thể.

Thậm chí, hoàn cảnh được miêu tả trong «Nhật Ký Người Điên» cũng thiếu tính chân thực.

Nhưng, khi Cao Đại Toàn sử dụng «Nhật Ký Người Điên» vào đây, rất nhiều người hiểu rõ những gì Cao Đại Toàn đã trải qua, khi kết hợp trải nghiệm của chính Cao Đại Toàn với bài viết này, cảm khái trong lòng không thể diễn tả bằng lời.

Người điên có chứng hoang tưởng bị hãm hại? Thế nhưng Cao Đại Toàn thì sao? Hắn không có chứng hoang tưởng bị hãm hại, nhưng lại thực sự bị hãm hại.

Hoàn cảnh xã hội được miêu tả trong «Nhật Ký Người Điên» là một hoàn cảnh xã hội lạc hậu, tối thiểu so với Cửu Châu phải lạc hậu hơn rất nhiều.

Nhưng xét về bản chất, Cửu Châu chẳng lẽ không phải vẫn luôn đang "ăn thịt người" sao?

Chó nhà họ Triệu, chẳng lẽ không phải vẫn luôn đang sủa vang sao?

Cao Đại Toàn vốn dĩ là một siêu sao, lại vì «Quan Trường Hiện Hình Ký» mà bị cấm, đang ở tâm điểm của bão tố dư luận.

Mỗi hành động của hắn, đều sẽ khiến vô số người quan tâm.

Không nghi ngờ gì, «Nhật Ký Người Điên» vừa tuyên bố, đã lập tức bùng nổ.

Những người đã đọc qua tác phẩm vĩ đại này, sau khi kinh ngạc, bắt đầu đăng lại, chia sẻ.

Rất nhanh, tất cả các diễn đàn lớn, đều bị «Nhật Ký Người Điên» tràn ngập màn hình.

L��i bình luận dưới bài viết, quỳ phục đầy đất.

Cư dân mạng bị bản văn bạch thoại này hoàn toàn chinh phục.

Không hổ là người đã viết ra «Quan Trường Hiện Hình Ký», cũng chỉ có khí phách như vậy, mới có thể khi gặp phải trở ngại như thế, không những không chìm đắm, ngược lại càng bị áp chế càng bùng nổ mạnh mẽ hơn.

Một bản «Nhật Ký Người Điên», tuyên bố sự trở lại của Cao Đại Toàn.

Vô số người đều chia sẻ bài viết này trên vòng bạn bè, họ hy vọng có thể khiến tất cả mọi người đều nhìn thấy một đấu sĩ như vậy.

Vòng bạn bè bị lan truyền chóng mặt trong thời gian cực ngắn, Cao Đại Toàn từ hậu đài có thể nhìn thấy, «Nhật Ký Người Điên» được đăng lại hơn vạn lần, được chia sẻ hơn trăm vạn lần.

Cửu Châu chấn động.

Số người theo dõi của hắn lại bắt đầu tăng vọt, số lượt đọc cũng nhanh chóng vượt qua các cột mốc mười vạn, trăm vạn, ngàn vạn.

Đồng thời, số tiền tán thưởng cũng bắt đầu tăng nhanh, rất nhanh đã đạt tới mấy chục vạn Cửu Châu tệ.

Tô Tiểu Muội bình luận dưới bài viết: Đây chính là sự lợi hại của Cao Nha Nội, hắn xưa nay không dùng đao kiếm giết người, chỉ dùng đôi tay của mình, liền có thể đóng người lên cột nhục nhã, còn có thể khiến dân chúng vỗ tay khen hay. Nha Nội, ta mãi mãi là người hâm mộ trung thành của ngươi.

Lý Thanh Chiếu: ""Tương lai là không cho phép kẻ ăn thịt người tồn tại", là sự tưởng tượng và quy hoạch của người điên về một xã hội tương lai; "Ta cũng chưa chắc chưa từng ăn thịt em gái", đây là sự tự đánh giá và suy ngẫm của người điên về bản thân, cũng là sự tuyệt vọng về tương lai, tràn đầy tinh thần tự sám hối; giai đoạn cuối cùng "Mau cứu trẻ con" là lời kêu gọi của người điên nhằm thăm dò thực tiễn để thành lập một xã hội mới. Theo quan điểm của người điên, tất cả mọi người trong hiện thực đều có tội, chỉ có trẻ con là thuần khiết, chưa bị văn hóa ăn thịt người ô nhiễm, vì vậy nếu muốn có một tương lai tốt đẹp, chỉ có thể đặt hy vọng vào những đứa trẻ, và chỉ có thể mau chóng cứu trẻ con."

«Nhật Ký Người Điên» không chỉ thể hiện dũng khí phê phán hoàn toàn chế độ hiện hành, hơn nữa còn thể hiện tấm lòng nhân đạo sâu rộng của Nha Nội, thể hiện tinh thần tổng thể của hắn trong việc dùng sáng tác văn nghệ để cải tạo xã hội và nhân sinh. Lời của Âu Dương Tu nói Nha Nội chỉ truyền bá năng lượng tiêu cực, quả thực là nói bậy nói bạ. Nha Nội, đừng tuyệt vọng, ngươi còn có chúng ta, ta mãi mãi ủng hộ ngươi, và cũng đau lòng cho ngươi. Cuối cùng, mau cứu trẻ con!

Nhìn thấy bản «Nhật Ký Người Điên» này, vô số người ủng hộ Cao Đại Toàn, nước mắt lưng tròng.

Cho dù sinh ra trong một thế giới ăn thịt người, thế nhưng cuối cùng vẫn có những tấm lòng hướng về ánh sáng.

Thế giới này, vẫn còn hy vọng.

Ngày hôm đó, vòng bạn bè trên Vi Thư sôi sục.

Cao Đại Toàn thông qua «Nhật Ký Người Điên», biểu lộ thái độ vĩnh viễn không thỏa hiệp của mình, đồng thời cũng khơi dậy sự chia sẻ và đăng bài ồ ạt trên vòng bạn bè Vi Thư.

Thống kê chính thức cho thấy, trong một ngày đó, vòng bạn bè trên Vi Thư tổng cộng có 5,73 triệu lượt người chia sẻ «Nhật Ký Người Điên», gần như chiếm lĩnh vòng bạn bè của tất cả mọi người.

Dư luận hoàn toàn nghiêng về phía Cao Đại Toàn.

Lòng dân, là thứ không thể định giá bằng tiền, nhưng lại là chân thành nhất.

Dân chúng, giỏi nhất trong việc phân biệt ai mới là người tốt.

© Bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free