(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 311: Sẽ đứng trên đỉnh cao nhất, tầm mắt nhìn trọn những ngọn núi thấp
Ba tập đầu của chương trình "Linh Làm Giảng Đạo" đều do Lâm Linh Tố đích thân đứng ra. Vì vậy, có thể xem đây là cuộc đối đầu trực tiếp giữa Lâm Linh Tố và Cao Đại Toàn. Đến nay, kết quả đã rõ như ban ngày.
Ngày đầu tiên, "Linh Làm Giảng Đạo" đạt 37% tỉ suất người xem, còn "Ly Miêu Hoán Thái Tử" là 54%. Ngày thứ hai, "Linh Làm Giảng Đạo" giảm xuống 26%, trong khi "Ly Miêu Hoán Thái Tử" tăng lên 71%. Đến ngày thứ ba, "Linh Làm Giảng Đạo" chỉ còn 19%, còn "Ly Miêu Hoán Thái Tử" đã vọt lên 80%.
Xu hướng này, người không mù đều có thể nhìn thấy rõ, Lâm Linh Tố đã thảm bại, hơn nữa cơ bản không có khả năng chống trả.
Đến lúc này, ngay cả bản thân Lâm Linh Tố cũng không còn lớn tiếng tuyên bố sẽ chờ đến nửa tháng sau nữa. Hắn chỉ đành im lặng, bởi vì dù có nói gì đi chăng nữa, mặt mũi đều sẽ đau rát.
Về phần Cao Đại Toàn, tất nhiên hắn vội vã tổ chức tiệc ăn mừng. Mặc dù "Ly Miêu Hoán Thái Tử" đã phát sóng đến tập thứ sáu, và tỉ suất người xem này nằm trong dự liệu của hắn, nhưng quả thực đây đã là một đại hỷ sự.
Bộ phim truyền hình này trên danh nghĩa là do Kim Tiền Bang sản xuất, nhờ đó Kim Tiền Bang thu được cả danh tiếng lẫn lợi nhuận. Giá cổ phiếu lại đón một đợt tăng trưởng mạnh mẽ, có thể nói số tiền đầu tư ban đầu đã được kiếm lại. Hơn nữa, hợp đồng hắn ký kết với đài truyền hình Giang Nam trước đây là một thỏa thuận cá cược.
Thành quả Cao Đại Toàn thu được lần này đã vượt xa tưởng tượng của nhiều người. Tại Lầu Ngoại Lâu, đèn đuốc sáng trưng, hôm nay nơi đây đã được Cao Đại Toàn bao trọn.
Tất cả khách mời đều là nhân viên của đài truyền hình Giang Nam, giới truyền thông và thành viên đoàn làm phim "Ly Miêu Hoán Thái Tử." Việc "Ly Miêu Hoán Thái Tử" phá mốc 80% tỉ suất người xem, tất nhiên là một đại hỷ sự đáng ăn mừng.
Hai chương trình "Sư Sư Ước Hẹn" và "Võ Lâm Phong" tuy tỉ suất người xem luôn ở mức khá, nhưng ngay cả lúc đỉnh điểm cũng chưa từng vượt qua 70%. Rõ ràng có thể thấy, khoảng cách với "Ly Miêu Hoán Thái Tử" vẫn còn rất lớn.
Triệu Cấu và Cao Đại Toàn ngồi ở vị trí trung tâm nhất bàn tiệc. Triệu Cấu chủ động nâng chén ra hiệu, nói: "Ta vốn cho rằng các chương trình tạp kỹ như 'Sư Sư Ước Hẹn' và 'Võ Lâm Phong' đã là đỉnh cao tỉ suất người xem của đài truyền hình. Không ngờ, mọi đỉnh cao đều do chính Tiểu Cao tự tay tạo nên. Tiểu Cao, ta mời ngươi một chén." Cao Đại Toàn cũng nâng chén cùng Triệu Cấu cạn ly.
Lý Sư Sư cũng vô cùng cảm thán, xen lẫn vài phần đố kỵ: "Ta dùng bao nhiêu năm trời mới gây dựng được danh tiếng như bây giờ. Vậy mà Trương Trinh Nương chỉ diễn một bộ phim truyền hình, danh tiếng của nàng đã lớn hơn ta rồi." Mọi người nghe vậy đều bật cười ha hả.
Mặc dù chỉ mới ba ngày, nhưng danh tiếng của Trương Trinh Nương quả thực đã có sự tăng trưởng bùng nổ. Nói hiện tại nàng đã vượt qua Lý Sư Sư tất nhiên là khôi hài, nhưng mức độ nổi tiếng bùng nổ của Trương Trinh Nương hiện tại thì không ai có thể bác bỏ.
Từ khi tiệc ăn mừng bắt đầu đến giờ, Trương Trinh Nương gần như chưa từng được ngồi xuống đàng hoàng. Hơn một nửa số người đều vây quanh nàng, có rất nhiều người muốn xin chữ ký, cũng có người đơn thuần chỉ muốn trò chuyện vài câu với nàng.
"Sau này, trong lĩnh vực truyền hình, phim truyền hình sẽ trở thành chủ lưu, sở hữu tiền cảnh rộng lớn hơn các chương trình tạp kỹ," Lý Thanh Chiếu phân tích. "Tuy nhiên, muốn quay một bộ phim truyền hình hay cũng không hề đ��n giản như vậy. Lần này nếu không phải Nha Nội đích thân ra tay, và lại quay một câu chuyện quen thuộc mà mọi người đều đã nghe qua, e rằng sẽ không có được tỉ suất người xem tốt đến thế."
Lý Thanh Chiếu luôn giữ được sự tỉnh táo, phân tích của nàng cũng vô cùng xác đáng. Là một tài nữ, tầm nhìn của nàng quả thực phi thường.
Triệu Cấu cũng đồng tình nói: "Quả thực, sau này phim truyền hình sẽ là đại thế, nhưng làm thế nào để quay được phim truyền hình hay, thì không ai biết." Ánh mắt mọi người đều hướng về Cao Đại Toàn.
Cao Đại Toàn mỉm cười, rồi bất chợt vỗ tay một cái. Vốn dĩ hắn đã là tâm điểm của cả buổi tiệc, hành động này của hắn khiến toàn bộ Lầu Ngoại Lâu nhanh chóng trở nên tĩnh lặng. Nhiều phóng viên truyền thông cũng chĩa thẳng máy ảnh về phía Cao Đại Toàn, họ biết rằng hễ Cao Đại Toàn chính thức cất lời, đó thường là những tin tức mang tính bùng nổ.
Sự thật quả đúng là vậy. Giọng nói của Cao Đại Toàn vang vọng khắp Lầu Ngoại Lâu: "Vừa rồi Thái tử điện hạ có nói với ta, sau này phim truyền hình sẽ là chủ lưu trong lĩnh vực truyền hình. Nhưng làm thế nào để quay được phim truyền hình, thì không ai biết."
"Cao mỗ xưa nay không phải loại người chỉ vì tư lợi, hơn nữa Cao mỗ còn là Hiệu trưởng Thái học, tự có trách nhiệm giáo thư dục nhân."
Nói đến đây, ánh mắt của rất nhiều người đã thay đổi, thậm chí có vài người đã bắt đầu nghị luận ầm ĩ. "Không phải chứ? Ta nghe ý của Nha Nội, giống như muốn dạy người khác cách làm phim truyền hình?" "Như thế chẳng phải ngu xuẩn sao? Một mình hắn làm, tất cả tiền đều do một mình hắn kiếm. Dạy hết cho trò, thầy mất nghề, ai lại làm chuyện ngu ngốc như vậy?"
Cao Đại Toàn nghe vậy, tiếp lời: "Kể từ mai, Thái học sẽ thiết lập chương trình học biên đạo, truyền thụ cho mọi người cách làm phim truyền hình. Ta sẽ đích thân giảng bài, những người khác đã tham gia quay phim lần này cũng sẽ kiêm nhiệm làm giảng viên khách mời. Người cần gì, ta sẽ dốc túi truyền trao, chỉ mong sau này lĩnh vực truyền hình trăm hoa đua nở, xuất hiện thêm nhiều tác phẩm ưu tú."
Cao Đại Toàn n��i xong, cả Lầu Ngoại Lâu đều chìm vào tĩnh lặng. Mọi người nhìn Cao Đại Toàn, hoàn toàn không cách nào lý giải hành động của hắn.
"Nha Nội, vì sao ngươi phải làm như vậy?" Có người hỏi. Ai cũng biết, độc quyền mới là cách kiếm lợi nhiều nhất.
Nếu trên đời chỉ có một mình Cao Đại Toàn biết làm phim truyền hình, thì tất cả đài truyền hình đều sẽ coi hắn như một đại gia, và ngành nghề này sẽ do hắn định giá. Nhưng nếu Cao Đại Toàn đem tài nghệ này dạy cho người khác, hắn sẽ không còn là người đặc biệt duy nhất nữa.
Đối với vấn đề này, Cao Đại Toàn khẽ cười một tiếng, nói: "Năng lực cá nhân của ta có hạn, thời gian cũng có hạn, không thể quay quá nhiều phim. Chẳng lẽ để khán giả sau này không có phim mà xem sao?"
"Thế nhưng làm như vậy, ngươi sẽ kiếm ít tiền đi rất nhiều." "Tiền bạc đối với ta mà nói, từ trước đến nay chưa từng là điều quan trọng nhất," Cao Đại Toàn nghiêm mặt đáp.
Trời mới biết, điều hắn cần nhất lúc này thật sự chính là tiền. Hơi Cửa Hàng bên này vốn dĩ đã là một cái động không đáy, cộng thêm Mặc Phỉ bên kia, hai cái hang không đáy này gộp lại, cho dù với tốc độ kiếm tiền hiện tại của Cao Đại Toàn, cũng có chút không kham nổi.
Tuy nhiên, để duy trì thánh danh của người đương thời, có một số việc, nên làm thì vẫn phải làm. Cao Đại Toàn vẫn luôn là người dẫn dắt đại thế. Bởi vì có rất nhiều chuyện, là không thể ngăn cản.
Đừng bao giờ xem thường trí tuệ thế gian, cho dù Cao Đại Toàn không dạy, những người khác có định hướng rồi cũng sẽ tự mình tìm tòi ra. Chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn, còn không bằng Cao Đại Toàn chủ động rút ngắn thời gian ấy.
"Nha Nội, ngươi không sợ dạy cho người khác, rồi sau đó bị người khác vượt qua sao?" Một phóng viên hỏi. Nghe được câu hỏi này, Cao Đại Toàn cười càng lớn tiếng hơn.
"Vị bằng hữu này, chắc hẳn chưa chú ý đến tài khoản công chúng của ta," Cao Đại Toàn khẽ cười nói. Người phóng viên này quả thực chưa hề chú ý. Hắn nhìn quanh, phát hiện những người khác cũng đều nhìn mình với vẻ khinh bỉ, điều này khiến hắn có chút khó hiểu.
"Câu hỏi của ta có chỗ nào không đúng sao?" "Đương nhiên là không đúng, từ căn bản đã không đúng rồi. Hiện tại ta, cần phải lo lắng bị người khác vượt qua sao?" Cao Đại Toàn hỏi ngược lại.
Ngừng một lát, thấy phóng viên kia vẫn một mực không phục, Cao Đại Toàn cười nói: "Mặc dù ta đã viết ba lần rồi, nhưng nếu ngươi muốn nghe lại một lần, ta cũng đáp ứng yêu cầu của ngươi. Nghe kỹ đây: Ta cùng ai đều không tranh giành, cùng ai tranh giành ta đều khinh thường!"
Phóng viên ngây người tại chỗ. Trong khi đó, cả Lầu Ngoại Lâu không hẹn mà cùng vang lên một tràng vỗ tay vang dội.
"Đây chính là Cao Nha Nội!" "Luôn có người nói Nha Nội trẻ tuổi ngông cuồng, thế nhưng người ta quả thực có cái vốn để ngông cuồng ấy chứ." "Lời này mà từ miệng người khác nói ra, thì chỉ là một trò cười. Nhưng từ miệng Cao Nha Nội nói ra, thì lại là sự thật như thép đúc."
Khi Cao Đại Toàn vừa ngồi xuống, Trương Trinh Nương, người vừa trở lại chỗ ngồi, cố ý hỏi: "Người phóng viên kia chẳng phải ngươi cố ý sắp xếp đấy chứ?" Cao Đại Toàn, người có thể khoác lác mà mặt không đổi sắc trước mặt nhiều người như vậy, nghe xong câu đó suýt chút nữa thì ngã sấp xuống.
Thấy Cao Đại Toàn thất thố như vậy, những người khác trên bàn hiển nhiên lại được một trận cười lớn. Không ai tin người phóng viên kia là do Cao Đại Toàn sắp xếp, nhưng trên thực tế, mặc dù phóng viên kia không phải do Cao Đại Toàn trực tiếp sắp xếp, th�� người ra tay phía sau lại chính là Kim Tiền Bang.
Tất cả buổi họp báo và tiệc ăn mừng đều do bên tổ chức chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Rất hiếm khi xảy ra tình huống ngoài ý liệu của bên tổ chức. Cho nên, việc sắp đặt là điều tất yếu.
Cao Đại Toàn trừng mắt nhìn Trương Trinh Nương một cái. Sau khi "Ly Miêu Hoán Thái Tử" có tỉ suất người xem bùng nổ, nàng ta ngày càng lớn mật, thế mà cũng dám trêu chọc mình như vậy. Đúng lúc này, Triệu Cấu chuyển hướng chủ đề.
"Tiểu Cao, ngươi đã hào phóng như vậy, vậy ta cũng không khách khí. Ta sẽ phái vài người đi Thái học học hỏi một chút, đến lúc đó ngươi còn phải đến xem xét nữa đấy." Ngừng một lát, Triệu Cấu lại có chút đau lòng nói: "Cứ coi như đó là cái giá cho việc ngươi đã kiếm số tiền đó từ ta."
"Nha Nội đã kiếm tiền của Điện hạ sao? Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Bao Chửng hỏi. Là nam chính của bộ phim truyền hình "Ly Miêu Hoán Thái Tử," Bao Chửng tất nhiên sẽ có mặt.
Sau khi bị Quan gia bãi miễn chức quan, hiện tại Bao Chửng sớm đã người đi trà nguội, cửa nh�� giăng lưới bắt chim, sống vô cùng quạnh quẽ. Chính hắn cũng không ngờ, lúc này người giúp hắn một tay lại là Cao Đại Toàn.
Trong lòng hắn, xét về quan hệ thân sơ, Cao Đại Toàn thậm chí còn không lọt vào tốp mười. Thế nhưng sau khi hắn gặp vận rủi, những người năm đó từng xưng huynh gọi đệ với hắn, giờ đây đều đã xa cách.
Ngược lại, những quân nhân như Triển Chiêu, hay kẻ cuồng sĩ như Cao Đại Toàn trong mắt hắn, lại đối xử với hắn hoàn toàn như trước đây. Điều này khiến Bao Chửng vô cùng cảm khái.
Vì vậy, hắn không chút nào cự tuyệt khi Cao Đại Toàn ném cành ô liu. Sống ở kinh thành thật sự rất khó khăn. Cũng chính nhờ tâm tính này, Bao Chửng từ đó trở thành một đời cự tinh điện ảnh truyền hình.
Mặc dù đời này quan lộ không được như ý, nhưng hắn lại tạo nên nhiều hình tượng kinh điển trên màn ảnh mà khán giả đều quen thuộc. Đương nhiên, lúc này Bao Chửng vẫn chưa biết chuyện này, hắn chỉ đơn thuần tò mò về mối vướng mắc giữa Cao Đại Toàn và Triệu Cấu.
Nghe có người hỏi, Triệu Cấu bắt đầu than vãn: "Tiểu Cao người này thật không thành thật, cũng trách bản cung lúc trước có mắt như mù. Khi đó Tiểu Cao nói sẽ phát sóng bộ phim này trên đài truyền hình Giang Nam, rồi hỏi ta nên ra giá thế nào. Ta ra giá mà Tiểu Cao không hài lòng, sau đó hắn liền nói với ta, chi bằng chúng ta lập một thỏa thuận cá cược đi."
"Thỏa thuận cá cược là gì?" Lúc này Phạm Lễ cũng cảm thấy hứng thú. Hắn là khách quý được Triệu Cấu mời đến, vì đài truyền hình muốn chiêu thương.
Nếu không thì, dù lần này tỉ suất người xem bùng nổ, Triệu Cấu nói không chừng sẽ thua thảm hại. Khi Triệu Cấu nhắc đến thỏa thuận cá cược, ánh mắt hắn trở nên vô cùng ai oán.
"Thỏa thuận cá cược, chính là Tiểu Cao cùng đài truyền hình đánh một canh bạc. Nếu bộ phim này tỉ suất người xem không phá 50%, hắn sẽ không lấy một xu nào."
Triệu Cấu vừa dứt lời, những người khác trên bàn liền xôn xao, không ít người đều giơ ngón tay cái lên tán thưởng Cao Đại Toàn. Thật đúng là hào sảng, thật đúng là dũng khí. Đổi thành bất cứ ai, cũng không dám nói ra lời như vậy.
"Nếu bộ phim này tỉ suất người xem phá 60%, thì cứ theo con số chúng ta đã thỏa thuận ban đầu."
"Nếu bộ phim này tỉ suất người xem phá 70%, đài truyền hình cần trả thêm cho Tiểu Cao 50 triệu Cửu Châu tiền."
"Nếu bộ phim này tỉ suất người xem phá 80%, đài truyền hình cần trả thêm cho Tiểu Cao một trăm triệu."
Triệu Cấu nói đến đây, rất nhiều người đã lặng lẽ nâng chén an ủi hắn. Bởi vì hiện tại tỉ suất người xem của phim "Ly Miêu Hoán Thái Tử" đã đạt đến 80%, việc phá vỡ con số này đã là chuyện như đinh đóng cột.
Trong lòng Triệu Cấu hối hận khôn nguôi, nhưng cũng chẳng làm được gì.
"Phạm lão, nếu ngài ở vị trí của ta, có đồng ý với thỏa thuận cá cược này của Tiểu Cao không?" Triệu Cấu hỏi. Những người khác cũng nhao nhao nhìn về phía Phạm Lễ, muốn biết vị hào kiệt ngang dọc thương trường này sẽ đưa ra lựa chọn thế nào.
Phạm Lễ không chút do dự, dứt khoát đáp: "Sẽ, người khác làm tốt thì nên để người khác kiếm tiền. Nhưng nếu người khác đặt cơ hội kiếm tiền trước mặt ta, ta không nắm bắt lấy thì ta mới là kẻ ngu ngốc."
Nghe Phạm Lễ nói vậy, Triệu Cấu thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên không phải mình quá bất cẩn, mà là Cao Đại Toàn quá yêu nghiệt.
Đổi thành bất cứ ai, cũng sẽ đồng ý thỏa thuận cá cược đó. Tuy nhiên Phạm Lễ cuối cùng lại hỏi thêm một câu: "Điện hạ, thỏa thuận cá cược chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
Trên mặt Triệu Cấu lộ ra một tia thống khổ, hắn trầm giọng đau khổ nói: "Không, còn có một điều cuối cùng. Nếu bộ phim này tỉ suất người xem có thể phá 90%, vậy ta sẽ phải thanh toán cho Tiểu Cao 200 triệu."
Bịch! Có người ngồi không vững, trực tiếp ngã lăn xuống đất. Những người khác biểu cảm cũng chẳng khá hơn bao nhiêu.
Mọi người nhìn Cao Đại Toàn với vẻ mặt thản nhiên và Triệu Cấu với vẻ đau lòng khôn xiết, bất chợt nảy sinh một ảo giác đáng sợ: Hình như, số tiền 200 triệu này Cao Đại Toàn thật sự có khả năng sẽ nhận được.
"Bộ phim này tỉ suất người xem có hy vọng phá 90% sao?" Có người yếu ớt hỏi. "Trong lịch sử chưa từng có!" Triệu Cấu không chút nghĩ ngợi đáp.
Trước đây hắn vốn cho rằng điều khoản này trong thỏa thuận chẳng qua chỉ là cho đủ số. Chỉ là bây giờ, trong lòng hắn cũng không còn chắc chắn nữa.
Hai trăm triệu Cửu Châu tiền, con số này ngay cả Phạm Lễ cũng không thể coi là không quan trọng, huống chi là hắn.
"Tỉ suất người xem cao nhất trong lịch sử, hẳn là 'Bản Tin Thời Sự' khi mới ra mắt, có một lần đạt đỉnh 83%, đến nay vẫn chưa ai phá được. Ta tin mình có thể phá vỡ kỷ lục này, nhưng liệu có thể chinh phục mốc 90% hay không, trong lòng ta cũng không dám chắc," Cao Đại Toàn lạnh nhạt nói.
Sự thật chứng minh, Cao Đại Toàn vẫn còn khiêm tốn. Ngày thứ tư phát sóng, "Ly Miêu Hoán Thái Tử" đạt tỉ suất người xem 83%, ngang bằng kỷ lục lịch sử.
Ngày thứ năm phát sóng, "Ly Miêu Hoán Thái Tử" đạt tỉ suất người xem 84%, thiết lập kỷ lục người xem mới trong lịch sử Cửu Châu.
Sau đó, tỉ suất người xem của "Ly Miêu Hoán Thái Tử" bắt đầu tiếp cận mức bão hòa, tốc độ tăng trưởng chậm lại. Nhưng nó vẫn không ngừng tăng lên.
Nửa tháng sau, "Ly Miêu Hoán Thái Tử" chào đón tập cuối cùng. Ngày hôm sau, tỉ suất người xem được công bố, đạt 91%. Cửu Châu chấn động.
Cùng ngày, Cao Đại Toàn đã viết một câu trên tài khoản công chúng của mình: Đứng trên đỉnh cao nhất, tầm mắt nhìn trọn muôn trùng núi thấp!
Bản dịch này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, gửi đến quý độc giả.