Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 342: Kinh hiện Trái Đất người xuyên việt

Trần Đoàn trở về, điều này nằm ngoài dự đoán của không ít người. Nhiều thế lực lớn cũng vì thế mà buộc phải điều chỉnh lại kế hoạch lẫn thái độ của mình.

Trung Châu, Hàm Dương, cung A Phòng. Doanh Chính ngự trên vương tọa, không xa là một lão nhân râu tóc bạc phơ đang khom người tấu bẩm. Có thể nói, đây là hai người có quyền thế nhất Trung Châu lúc bấy giờ. Một người là chủ của Trung Châu. Người còn lại nắm giữ binh mã Trung Châu, uy danh hiển hách, sánh ngang Võ An quân năm xưa. Vương Tiễn, một trong bốn đại danh tướng thời Chiến Quốc, vị tướng tài cuối cùng còn lại. Cũng là người chấm dứt thời kỳ Chiến Quốc. Trong Chiến Quốc thất hùng, Vương Tiễn một mình diệt năm nước, định sẵn lưu danh sử sách. Thế nhưng, vị lão nhân với chiến công hiển hách này, giờ phút này lại mang vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Bệ hạ, lần này lão thần đến Giang Nam, liệu chỉ là để chúc mừng Trần Đoàn tái xuất giang hồ?" Vương Tiễn nghiêm túc hỏi. Thành tựu võ đạo của ông hiển nhiên không bằng Trần Đoàn. Tuy nhiên, với tư cách là Binh Gia Đại Thánh, địa vị của Vương Tiễn trong binh gia cũng không hề kém cạnh địa vị của Trần Đoàn trong Đạo gia. Xét theo một khía cạnh nào đó, hai người họ ngang hàng. Trần Đoàn vẫn chưa đủ tư cách để ông phải đích thân đến chúc mừng.

Doanh Chính hiển nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, nhưng việc ông cử Vương Tiễn đi có lý do riêng của mình. "Trần Đoàn tái xuất lần này, mục đích là Giang Nam." Doanh Chính thản nhiên nói. Trong lòng Vương Tiễn khẽ động. "Bệ hạ, chúng ta sẽ không nhúng tay vào ư?" Vương Tiễn đã hiểu ý của Doanh Chính.

"Sẽ không nhúng tay. Giang Nam cách Trung Châu quá xa. Hơn nữa, Giang Nam vốn là nơi phú cường an lạc, là vùng đất tụ hội của văn nhân mặc khách cùng phú thương hào phú. Một khi Đại Tần cường thịnh, Giang Nam sẽ không thể trở thành mối uy hiếp cho Đại Tần." Giọng Doanh Chính bình thản nhưng đầy trí tuệ, ẩn chứa một sức mạnh khiến người ta hoàn toàn khâm phục. "Lão thần đã hiểu, quả nhiên là bệ hạ sáng suốt." Vương Tiễn một mặt khâm phục.

Triệu Cao, vị phủ lệnh đứng hầu bên cạnh Doanh Chính, bề ngoài không chút xao động, nhưng nội tâm lại vô cùng bội phục lão già Vương Tiễn này. Trong bốn đại danh tướng thời Chiến Quốc, Vương Tiễn ban đầu có thứ hạng thấp hơn. Thế nhưng, ông lại là người cười đến cuối cùng, đồng thời lãnh binh tiêu diệt năm nước. Chiến tích như vậy thậm chí còn vượt qua Võ An quân, vị tướng đứng đầu bốn đại danh tướng năm xưa. Triệu Cao không thể biết tài năng quân sự của Vương Tiễn kinh tài tuyệt diễm đến mức nào. Nhưng Triệu Cao tin chắc rằng Vương Tiễn tuyệt đối là một lão già thông minh, khôn ngoan.

Với địa vị của Vương Tiễn, ngay cả khi đứng trước Doanh Chính, ông cũng không cần phải tự hạ thấp mình. Binh Gia Đại Thánh, từ xưa đến nay cũng chẳng có mấy ai đạt được. Lại thêm địa vị tam triều nguyên lão, Vương Tiễn vốn dĩ có thừa lý do để kiêu ngạo. Cũng giống như Võ An quân năm xưa. Thế nhưng, sự kiêu ngạo của Võ An quân đã chôn vùi chính sinh mệnh của ông ta. Còn Vương Tiễn, sự "trơn trượt", sự "nịnh nọt", sự "ngu xuẩn" của ông lại giúp ông sống đến ngày nay, đồng thời giữ vững địa vị cực cao.

Một kẻ ngu xuẩn, lỗ mãng làm sao có thể trở thành Binh Gia Đại Thánh? Thường thì, điều mà quân vương muốn chính là một loại thái độ. Và Vương Tiễn đã làm rất tốt điều đó. Bởi vậy, ông luôn là tâm phúc của Doanh Chính. Triệu Cao tự nhủ, nhất định phải cố gắng học tập từ Vương Tiễn.

Doanh Chính hiển nhiên không biết rằng nội tâm Triệu Cao đang dậy sóng, mà cho dù ông có biết, ông cũng chẳng để tâm. Từ khi đăng cơ lúc còn trẻ, cho đến khi tiêu di diệt Trung Châu, cuộc đời ông tuyệt đối là một truyền kỳ độc nhất vô nhị ở Cửu Châu. Dẫu cho giữa chừng nguy cơ bủa vây tứ phía, nhưng ông đã vượt qua mọi chông gai, sớm lập nên quyền uy tối thượng trong nội bộ Đại Tần. Không ai có tư cách ngỗ nghịch ông, tâm tư ông hiện giờ chỉ còn hướng về ngoại địch.

"Lão tướng quân lần này đi, hãy nói rõ với Trần Đoàn rằng Đại Tần không có ý đồ gì với Giang Nam, và cũng đừng để hắn nhúng tay vào cuộc tranh giành Sở Hán." Doanh Chính tiếp tục phân phó. "Trần Đoàn có liên quan gì đến cuộc tranh giành Sở Hán?" Trong ánh mắt đục ngầu của Vương Tiễn, một tia tinh quang chợt lóe lên rồi biến mất. "Trần Đoàn thì không, nhưng người yêu của Trần Đoàn lại ủng hộ Hạng Vũ." Doanh Chính dùng tay phải khẽ gõ trán hai lần, hiển nhiên có chút đau đầu. "Trần Đoàn rất mực chiều chuộng người trong lòng mình, nếu hắn khăng khăng muốn giúp Bá Vương, e rằng sẽ thật sự có chút phiền phức."

Vương Tiễn nghe rõ, Doanh Chính chỉ nói là "có chút phiền phức" mà thôi. Mà Doanh Chính sẽ không tùy tiện nói quá nhiều trước mặt ông, bởi vì địa vị của ông quá cao. Vậy giờ đây, ông đang ám chỉ điều gì? Vương Tiễn nghĩ đến Hạng Vũ, lập tức bừng tỉnh. Ván cờ Sở Hán lớn này, bệ hạ đã bố cục từ lâu, cuối cùng cũng sắp đến lúc thu cuộc. Doanh Chính là người cầm cờ, đương nhiên sẽ không tùy tiện nhập cuộc. Cho nên, cái vai trò ấy, hiển nhiên chính là mình.

Trong mắt Vương Tiễn lóe lên một tia kích động. Ông vốn tưởng rằng, sau khi diệt xong năm nước, cả đời này sẽ không còn cơ hội lãnh binh nữa. Bởi vì chiến công của ông thực sự đã lớn đến mức không thể phong thưởng thêm. Những năm qua, Vương Tiễn cũng cố tình ẩn lui, giấu tài trong quân đội, nhường lại mọi vinh quang cho vị tướng tài đứng đầu thế hệ trung niên Đại Tần – Mông Điềm. Điều Vương Tiễn mong cầu, chẳng qua là có thể sống thọ đến già, không đi vào vết xe đổ của Võ An quân. Thế nhưng giờ đây, Vương Tiễn nhận ra rằng, Doanh Chính dù sao vẫn là Doanh Chính. Ông có tấm lòng và quyết đoán mà các tiên vương không có. Quân vương coi ta như quốc sĩ, ta hiển nhiên lấy quốc sĩ báo đền.

"Bệ hạ, Trần Đoàn thân là võ thần, tất nhiên sẽ không bị chúng ta lôi kéo vào." Vương Tiễn trầm giọng nói: "Tuy nhiên, võ thần cũng không phải là không làm được gì cả, cuộc tranh giành Sở Hán là thế cục bệ hạ đã bố trí xong từ lâu. Giờ đây, khi bệ hạ không còn hứng thú tiếp tục, lão thần nguyện thay bệ hạ thu cuộc, vì Đại Tần mà chiếm thêm một châu."

Doanh Chính khẽ nhếch môi nở một nụ cười khó lường, rồi sảng khoái nói: "Năm xưa, Sở quốc chính là do lão tướng quân tiêu diệt. Đại tướng quân của Sở quốc lúc bấy giờ, chính là thúc phụ của Hạng Vũ – Hạng Yến. Hạng Vũ chỉ có cái dũng của kẻ thất phu, không đáng để sợ. Lão tướng quân nếu nguyện lại khoác giáp ra trận, quả nhân hiển nhiên sẵn lòng giúp người hoàn thành ước vọng." Doanh Chính đáp ứng sảng khoái như vậy, trong lòng Vương Tiễn ngược lại có chút bất an.

Suy nghĩ một lát, Vương Tiễn lại nói: "Bệ hạ, dù sao lão thần tuổi tác đã cao, không bằng để tướng quân Mông Điềm đảm nhiệm phó soái phụ tá lão thần." Nụ cười nơi khóe miệng Doanh Chính lần này trực tiếp lan tỏa đến tận đáy mắt. Quả nhiên, Vương Tiễn vẫn là Vương Tiễn năm xưa, ông hoàn toàn không cần lo lắng gì. Doanh Chính phất tay, dùng giọng nói không chút nghi ngờ: "Huynh đệ cùng đánh hổ, cha con cùng ra trận. Theo quả nhân thấy, không bằng cứ để Vương Bí đảm nhiệm phó soái. Năm đó Sở quốc chính là phụ tử các ngươi hợp lực tiêu diệt, giờ đây bất quá chỉ là tàn dư Sở quốc, cứ giao cho hai cha con ngươi là được."

Vương Tiễn liền quỳ xuống tạ ơn: "Thiên ân của bệ hạ, lão thần chỉ còn cách máu chảy đầu rơi, đền đáp Đại Tần." Doanh Chính thường ngày không nói nhiều, Vương Tiễn hiểu rõ tính khí của ông. Sau khi làm rõ nhiệm vụ của mình, ông liền đứng dậy cáo lui.

Sau khi bóng dáng Vương Tiễn hoàn toàn biến mất, Doanh Chính thản nhiên mở miệng: "Ngươi thấy Vương Tiễn thế nào?" Triệu Cao biết rõ, Doanh Chính đang hỏi mình. Sau khi cân nhắc chốc lát, Triệu Cao cẩn trọng đáp lời: "Lão tướng quân tuyệt đối trung thành với bệ hạ."

Doanh Chính khẽ cười một tiếng: "Cảnh tượng vừa rồi, ngươi có nhớ ra điều gì không?" Triệu Cao đã theo Doanh Chính một thời gian không ngắn, rất nhanh liền phản ứng lại, cười bồi nói: "Bệ hạ có phải đang nhắc đến chuyện năm đó lão tướng quân dẫn sáu mươi vạn đại quân phạt Sở, trước khi lên đường đã xin bệ hạ ban thưởng kim ngân tài bảo không?"

Nếu là người khác, hẳn sẽ không có tư duy nhanh nhạy như Triệu Cao. Có thể đứng vững bên cạnh Doanh Chính, Triệu Cao tự nhiên có chỗ hơn người. Doanh Chính tán thưởng nhìn Triệu Cao một cái. Lời Triệu Cao nói là chuyện trước khi ông chính thức xưng đế. Khi ấy, Đại Tần đã phô bày hết phong thái, thực lực vô song khắp Trung Châu.

Doanh Chính hùng tâm tráng chí, muốn tiêu diệt kẻ địch mạnh nhất của nước Tần – Sở quốc. Lúc đó, Tần Vương Doanh Chính triệu tập quần thần, bàn bạc đại kế diệt Sở. Vương Tiễn cho rằng "không đủ sáu trăm ngàn người thì không thể được", Lý Tín lại cho rằng "chỉ cần hai trăm ngàn người" là có thể đánh bại Sở quốc. Doanh Chính đại hỉ, cho rằng Vương Tiễn đã già yếu không dùng được nữa, liền phái Lý Tín và Mông Điềm dẫn hai mươi vạn quân xuôi nam phạt Sở.

Vương Tiễn vì thế cáo ốm từ triều, trở về quê cũ. Kết quả, dưới sự thống lĩnh của Đại tướng quân Sở quốc lúc bấy giờ là Hạng Yến, thúc phụ c��a Bá Vương, hai mươi vạn đại quân của Lý Tín và Mông Điềm đã chịu một trận thảm bại. Đó là một trong số ít những thất bại của nước Tần trong quá trình thống nhất Trung Châu. Cũng chính từ đó trở đi, Doanh Chính trở nên càng thêm thành thục.

Tần Thủy Hoàng, người được xưng tụng là "Thiên cổ nhất đế", cũng không phải là chưa từng phạm sai lầm bao giờ. Điểm lợi hại thực sự của ông chính là biết sai liền sửa, không hề vì thân phận địa vị của mình mà thay đổi cách hành xử này. Sau khi Đại Tần phạt Sở thất bại, Doanh Chính đích thân đến quê hương của Vương Tiễn, gặp mặt Vương Tiễn rồi thẳng thắn xin lỗi, đồng thời trao hổ phù cho Vương Tiễn, mời ông ra núi phạt Sở. Vương Tiễn yêu cầu nhất định phải có sáu mươi vạn đại quân mới có thể khởi binh, Doanh Chính lập tức đáp ứng.

Vương Tiễn lúc này mới đồng ý ra núi lần nữa. Mà tại đại hội tuyên thệ trước khi xuất quân, ngay trước mặt bá quan văn võ triều đình và sáu mươi vạn đại quân, Vương Tiễn đã xin Doanh Chính ban thưởng kim ngân tài bảo. Khi ấy, cả triều đều lớn tiếng quát mắng Vương Tiễn không xem vua ra gì, nhưng Doanh Chính lại cất tiếng cười lớn, đáp ứng mọi yêu cầu của Vương Tiễn.

Sau đó, Vương Tiễn xuất chinh, thống lĩnh sáu mươi vạn đại quân đóng quân bên ngoài một năm mà không chủ động tấn công quân Sở. Triều đình nước Tần trên dưới đều dâng sớ lên Doanh Chính, chỉ trích Vương Tiễn dưỡng binh tự trọng. Thế nhưng, Doanh Chính lại hạ lệnh thu hồi toàn bộ những tấu chương ấy, từ đầu đến cuối không ban chiếu trách cứ Vương Tiễn, thể hiện sự tín nhiệm tuyệt đối đối với ông. Vương Tiễn cũng không phụ lòng tín nhiệm của Doanh Chính. Một năm sau, khi Sở quốc lơ là cảnh giác, Vương Tiễn đột nhiên phát động tấn công, đại phá quân Sở, giết Hạng Yến tại trận, bắt Sở vương Âm Sô, bình định Sở quốc.

Vương Tiễn đại thắng trở về, Doanh Chính đã thực hiện từng lời hứa ban thưởng trước đó. Năm ấy, Triệu Cao từng đánh bạo hỏi Doanh Chính vì sao lại yên tâm về Vương Tiễn đến vậy. Doanh Chính đáp: "Vương Tiễn sở dĩ trước khi xuất chinh lại đòi trẫm quan to lộc hậu, chính là để cho thấy hắn không có tư tâm tạo phản. Hắn chỉ nói mình đối với tiền tài cảm thấy hứng thú, thậm chí còn không hề đòi chức quan. Kẻ chuẩn bị tạo phản, há lại sẽ làm ra loại chuyện này?"

Khi ấy, Triệu Cao liền tâm phục khẩu phục Vương Tiễn. Giờ đây nghe Doanh Chính nhắc lại chuyện này, địa vị của Vương Tiễn trong lòng Triệu Cao lại càng cao hơn. Một người có thể giữ được sự khiêm cung đã khó, mà một người sau khi công thành danh toại vẫn như cũ giữ được sự khiêm cung, thì không thể dùng từ "khó" để hình dung được nữa. Đó gọi là trí tuệ. Không nghi ngờ gì, Vương Tiễn chính là người nắm giữ đại trí tuệ như vậy.

Ông đề cử Mông Điềm làm phó soái, chính là để nói cho Doanh Chính rằng ông đã chuẩn bị sẵn sàng nhường chức, tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến việc Mông Điềm thượng vị. Mà Doanh Chính cũng có qua có lại, nói với Vương Tiễn rằng công lao của Vương gia, quả nhân sẽ không quên. Cho dù ngươi tuổi tác đã cao, con của ngươi là Vương Bí quả nhân cũng sẽ trọng dụng. Quân vương và bề tôi đều có đại trí tuệ, đều hiểu cách làm cho đối phương yên tâm. Đây mới thực sự là một quốc gia có tiền đồ. Quân vương tài đức sáng suốt, danh tướng dốc mệnh phò tá.

Nếu Triệu Cấu có được một nửa lòng dạ của Doanh Chính, thì Nhạc Phi đâu đến mức phải chết oan? Sự chênh lệch giữa Đại Tần và Đại Tống là toàn diện, về cơ bản không thể bù đắp được. Bởi vậy, Doanh Chính từ đầu đến cuối không hề lo lắng Giang Nam sẽ mang đến uy hiếp cho Đại Tần, bất kể Giang Nam nằm trong tay ai.

"Lần này lão tướng quân đi Giang Nam, ngươi hãy tự mình đi một chuyến, ngầm sắp xếp bốn trăm Long Vệ đi theo bảo vệ." Triệu Cao biểu hiện nhạy bén như vậy, Doanh Chính quyết định trao cho ông một cơ hội để thể hiện tài hoa của mình. Triệu Cao đại hỉ, vội vàng tạ ơn nói: "Thần nhất định không phụ sự ủy thác của bệ hạ."

"Sau khi từ Giang Nam trở về, không cần quay về Trung Châu. Hãy theo sự sắp xếp của lão tướng quân, khởi động những quân cờ Long Cung ở phía Sở Hán." Doanh Chính tiếp tục phân phó. Trái tim Triệu Cao b���t đầu đập nhanh. Doanh Chính rất rõ ràng là muốn đề bạt ông. Một khi chiến tranh bắt đầu, chiến công nhất định sẽ không ít. Lịch sử quật khởi của Tứ Hải Long Cung, chính là một phần lịch sử chinh chiến tiêu diệt sáu nước của Đại Tần. Còn về việc Tần quốc thất bại? Triệu Cao chưa từng nghĩ đến.

"Thần xin tuân chiếu lệnh." Triệu Cao hít sâu một hơi, kiềm chế lại tâm tình kích động của mình. "Đừng để quả nhân thất vọng." Doanh Chính thản nhiên nói: "Dù sao dưới trướng trẫm có bốn vị Long Vương, nếu ngươi không được, sẽ có người khác thay thế." "Thần đã hiểu." Giọng Triệu Cao đã hoàn toàn trở lại bình tĩnh.

Doanh Chính gật đầu, tùy ý nói: "Lui xuống đi." Triệu Cao khom người lui ra. Sau khi bóng dáng Triệu Cao cũng hoàn toàn biến mất, trong tay Doanh Chính xuất hiện một tấm hình. Nếu Vương Tiễn ở đây, nhất định có thể nhận ra, tấm hình này chính là cháu trai mà ông sủng ái nhất – Vương Mãng, Vương Đại Quân.

Nhìn bức ảnh của Vương Mãng, ánh mắt Doanh Chính tĩnh mịch khó lường. "Trẫm sẽ để gia gia ngươi thay ngươi tiêu diệt chướng ngại, một châu đất, liệu có đủ để ngươi nghịch thiên sao?" Doanh Chính tự lẩm bẩm. Trần Đoàn mượn Côn Lôn Kính là để chuyển thế trùng tu. Mà Doanh Chính lại mượn Côn Lôn Kính sớm hơn Trần Đoàn. Những năm qua, rốt cuộc ông ta đang mưu đồ điều gì? Chỉ một mình ông ta biết rõ.

Một kẻ từng bị người đời coi thường, thân ở nơi đất khách quê người tha hương, cuối cùng lại trưởng thành thành một vị Nhân Hoàng khí thôn thiên hạ. Cuộc đời truyền kỳ của ông, nhất định cũng là điều khiến lòng người xúc động. Chỉ có điều, ông vẫn chưa triển lộ toàn bộ phong thái của mình.

Vương phủ. Vương Tiễn vừa về đến nhà, đã thấy Vương Mãng đang đợi ông trong đại sảnh. "Đại Quân, tìm gia gia có chuyện gì?" Vương Tiễn cười hỏi. Vương gia là một đại gia tộc, nhưng Vương Mãng lại là dòng chính trực hệ của ông, hơn nữa từ trước đến nay đều xuất chúng trong thế hệ trẻ, nên ông rất mực coi trọng.

"Gia gia, con muốn cùng người đi Giang Nam để mở mang kiến thức. Thánh nhân có nói 'đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường', cháu còn chưa từng ra khỏi Hàm Dương bao giờ." Vương Mãng thỉnh cầu. Vương Tiễn sớm đã nói sẽ dẫn theo vài người tùy tùng cùng đi Giang Nam, nên lời thỉnh cầu của Vương Mãng không nằm ngoài dự đoán của ông. Nghĩ đến sự thông minh tài trí mà cháu trai này đã thể hiện bấy lâu nay, Vương Tiễn gật đầu đáp ứng: "Gia gia đồng ý, con có thể đi thu dọn đồ đạc."

"Cảm ơn gia gia." Vương Mãng vui mừng khôn xiết. Đến Giang Nam, liệu có thể gặp được Cao Nha Nội không? Hắn, một người Địa Cầu sống trong thế giới xa lạ này, chắc hẳn vô cùng cô độc nhỉ? Mình nên đi gặp hắn một lần, để hắn biết rằng hắn không hề cô độc. Sau đó, giết hắn! Vương Mãng khẽ cười, nhưng nội tâm lại tràn ngập sát ý lạnh lẽo. Người xuyên việt, không thể có người thứ hai. Hắn đã khiêm tốn ẩn nhẫn bấy nhiêu năm, đã đến lúc triển lộ phong thái của mình. Hắn không cần một người xuyên việt khác cướp đoạt danh tiếng của hắn. Vì vậy, Cao Nha Nội phải chết.

Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể chiêm ngưỡng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free