(Đã dịch) Võ Hiệp Thế Giới Đại Minh Tinh - Chương 431: Lục lâm quân (mộng mộng minh +3)
Kể từ khi Trần Thắng thất bại trong chiến trận, cuộc sống của đệ tử nông gia càng thêm khốn đốn.
Quân Tân triều và quân Hán giao chiến khốc liệt, trong một thời gian ngắn ngủi, họ chẳng thấy bất cứ hy vọng nào.
Thế nên, họ chỉ còn cách kêu gọi nhau tụ họp vào rừng núi.
Đệ tử nông gia trên đất Hán có rất nhiều chi nhánh.
Thế nhưng, sau khi cuộc khởi nghĩa của Trần Thắng thất bại, họ chủ yếu chia thành hai đại trận doanh.
Một trong số đó tập trung tại Lục Lâm Sơn.
Với vai trò thủ lĩnh, Vương Khuông và Vương Phượng đang lo lắng về khẩu phần lương thực cho các huynh đệ sắp tới.
Kỳ thực, đệ tử nông gia bản tính thiện lương, chẳng phải kẻ cướp bóc đạo phỉ.
Thế nhưng trong loạn thế, nhân tính con người dễ bị vặn vẹo nhất.
Khi đến mức không có cơm ăn, những đệ tử nông gia vốn lương thiện vô cùng cũng đành phải hóa thân thành cường đạo cướp bóc, giết chóc.
Dù vậy, cuộc sống của họ vẫn rất gian nan.
Bởi lẽ trong loạn thế, những phú hộ có thể bị họ cướp bóc ngày càng khan hiếm.
Vương Khuông và Vương Phượng đang trong lúc phiền muộn, bỗng có người dưới quyền đến báo cáo, rằng Vương Mãng đã phái quân đến vây quét họ.
Vương Khuông không dám tin vào tai mình, Tân triều hiện giờ còn khó giữ được thân mình, sao còn có tâm tư đến vây quét họ?
Thế nhưng, sau khi Vương Khuông và Vương Phượng tận m���t đi xem xét, mới phát hiện Tân triều quả thực đã phái quân đội.
Tuy nhiên, ý đồ của họ đến chẳng phải để vây quét, mà là để chiêu hàng.
Trận chiến Côn Dương chấn động thiên hạ, Tân triều chịu đả kích hủy diệt.
Uy danh của Lưu Tú như mặt trời ban trưa, bên cạnh lại xuất hiện rất nhiều tướng lĩnh tài năng chinh chiến, trong khoảng thời gian này có thể nói là đã đánh cho Tân triều liên tục bại lui.
Tân triều không thể không hạ thấp tư thái của mình, bắt đầu tìm kiếm sự giúp đỡ.
Lúc này, nông gia liền lọt vào tầm mắt của Vương Mãng.
Thế nhưng, Vương Mãng có độ lượng tiếp nhận nông gia, nhưng Vương Khuông và Vương Phượng lại chẳng có tâm tư quy thuận Tân triều.
"Đại ca, quân pháp Tân triều sâm nghiêm, chúng ta đều là những kẻ thôn dã quê mùa, chắc chắn không thích ứng được quy củ của Tân triều."
Vương Phượng suy nghĩ vô cùng đơn giản, còn Vương Khuông lại nghĩ sâu xa hơn Vương Phượng một bậc.
"Ngu xuẩn, chúng đến chiêu hàng chúng ta, làm gì còn dám đặt ra quy củ với chúng ta. Vấn đề hiện tại là, trước kia Tân triều vẫn luôn không xem trọng chúng ta, giờ đây chúng lại chấp nhận cả chúng ta, có thể tưởng tượng tình cảnh của chúng gian nan đến nhường nào."
Với tư cách thủ lĩnh Lục Lâm, Vương Khuông vẫn có cái nhìn đại cục.
Vương Phượng cũng chẳng phải kẻ ngốc thật, được Vương Khuông nhắc nhở một chút, hắn cũng đã hiểu ra: "Đại ca, Tân triều dù thảm hại đến mấy, nhưng ít ra chúng vẫn có cái để ăn chứ."
Hai người liếc nhìn nhau, đều phát hiện sự động lòng trong mắt đối phương.
Vốn dĩ họ vẫn còn rất sợ hãi quân đội Tân triều, nhưng trong khoảng thời gian gần đây, quân đội Tân triều hiện ra xu thế binh bại như núi đổ, điều này khiến lực uy hiếp của quân đội Tân triều giảm mạnh.
Quan trọng nhất là, trước tình cảnh bị chết đói, chết vì chiến trận cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Đây chính là tình cảnh của tuyệt đại đa số người trên đất Hán lúc bấy giờ.
Trong loạn thế, bách tính là khổ nhất.
Khát vọng lớn nhất của họ, chính là được sống sót.
Vì để sống sót, họ không sợ liều mạng với bất cứ ai.
Vương Khuông và Vương Phượng rất nhanh đã đưa ra quyết định: Hạ gục đội quân mới đến này, đoạt lấy khẩu phần lương thực của chúng.
Ban đầu khi đưa ra quyết định này, hai người có chút chột dạ.
Thế nhưng rất nhanh, họ liền phát hiện ra rằng, quân đội Tân triều thật sự chỉ là một con hổ giấy, đâm một cái là tan rã.
Dù cho tuyệt đại đa số nguyên nhân là bởi vì tinh nhuệ của Tân triều đều đang ở tiền tuyến chống lại quân Hán, nhưng điều này vẫn mang lại sự phấn chấn cực lớn cho quân Lục Lâm.
Họ đã đánh bại quân đội Tân triều.
Bản thân cũng nhận được sự bổ sung rất lớn, quân số Lục Lâm đã mở rộng hơn hai lần.
Dã tâm của Vương Khuông và Vương Phượng bắt đầu bành trướng.
"Đại ca, năm đó Trần Thắng đối mặt chính là những đội quân tinh nhuệ hơn của Tân triều, thế nên mới một trận chiến đã tan nát. Hiện giờ, đội quân tinh nhuệ kia đã bị Hán Vương tiêu diệt hết, Tân triều đã chẳng còn thực lực như trước nữa, chúng ta nên vì 'Thần Nông' báo thù thôi." Vương Phượng hết lòng khuyên nhủ Vương Khuông.
Ý đồ của Vương Phượng là gì, trong lòng Vương Khuông hiển nhiên thấu tỏ như gương.
Trần Thắng chết là tốt rồi, nếu Trần Thắng không chết, huynh đệ bọn họ lấy gì để lãnh đạo nông gia?
Thế nhưng, mượn cớ báo thù cho Trần Thắng, lại là một cái cớ không tệ.
Vương Khuông chỉ lo lắng một điều: "Quân Hán ngay cả Chương Hàm cũng có thể đánh bại, chúng ta gặp phải thì biết làm sao?"
Vương Phượng bị lợi ích trước mắt che mờ tâm trí, hết sức thuyết phục Vương Khuông: "Đại ca, cho dù chúng ta không khởi binh, với tình hình hiện tại của chúng ta, quân đội của Hán Vương sớm muộn gì cũng sẽ đối phó chúng ta."
Lời này coi như là đã chạm đến lòng Vương Khuông.
Tuy nhiều đệ tử nông gia không biết chữ, nhưng Vương Khuông và Vương Phượng, với tư cách đệ tử cốt cán của nông gia, võ công và kiến thức đều không phải đệ tử nông gia bình thường có thể sánh được.
Cả Vương Khuông và Vương Phượng đều hiểu rằng, chuyện kêu gọi nhau tụ họp vào rừng núi như thế này là bất cứ kẻ cầm quyền nào cũng không thể dung thứ.
Thấy Vương Khuông tán đồng ý kiến của mình, Vương Phượng càng thêm phấn chấn: "Đại ca, muốn cho các huynh đệ có một tương lai, chỉ có thể thay đổi trạng thái hiện tại của chúng ta. Nếu chúng ta có thể chiếm cứ vài thành trì của Tân triều, thậm chí cát cứ một phương, đến lúc đó sẽ có vốn liếng để chống lại quân Hán. Hơn nữa, đại địch hiện tại của quân Hán vẫn là Tân triều. Biết đâu chúng ta sẽ thấy bọn chúng chinh phạt lẫn nhau, tự diệt lẫn nhau, cuối cùng chúng ta phát triển lớn mạnh, ngược lại có thể tiêu diệt cả bọn chúng cũng không chừng."
Vương Khuông tim đập thình thịch.
Hắn phải thừa nhận rằng, tâm tư này của Vương Phượng, cũng chính là điều hắn hằng kỳ vọng.
Kể từ khi Trần Thắng hô lên câu nói "Vương hầu tướng lĩnh há phải trời sinh" ấy, ý thức về quyền lực trong tầng lớp cốt cán của nông gia đã hoàn toàn thức tỉnh.
Họ cũng bắt đầu chủ động tranh thủ địa vị và quyền lên tiếng của mình.
Vương Khuông rất nhanh đã hạ quyết tâm.
"Làm thôi, nếu chúng ta không làm, sẽ chỉ khoanh tay nhường cơ hội cho Xích Mi."
Vương Phượng mừng rỡ: "Đại ca cứ yên tâm, huynh đệ chúng ta đồng tâm hiệp lực, nhất định sẽ không để tên Phiền Sùng kia chiếm được tiên cơ."
Khi quân Lục Lâm mới thành lập, chính Vương Khuông và Vương Phượng đã tìm cho họ một con đường sống, đồng thời ngày thường còn giúp quân Lục Lâm giải quyết lo âu, hóa giải tranh chấp.
Thế nên uy vọng của hai người trong quân Lục Lâm rất cao.
Lại thêm vừa rồi dưới sự lãnh đạo của hai người, quân Lục Lâm đã đánh bại đội quân mới đến "vây quét", đây chính là lúc sĩ khí của quân Lục Lâm đang lên cao.
Lúc này, Vương Khuông tuyên bố khởi nghĩa Lục Lâm, lại không chiếm núi xưng vương mà trái lại bắt đầu xuống núi cát cứ một phương, quân Lục Lâm không những không sợ hãi, ngược lại từng người từng người chiến ý tăng vọt.
Những nông dân vốn chất phác, sau khi trải qua một loạt biến cố này, tâm tính cũng bắt đầu thay đổi.
Thế cục trên đất Hán, càng bắt đầu phức tạp hóa.
Vương Khuông và Vương Phượng cũng chẳng phải những kẻ thiếu tầm nhìn, họ cũng biết lúc này quân Hán thế mạnh, thế nên đã tránh né quân Hán, chuyên tâm công kích Tân triều.
Tân triều hai mặt thụ địch, bởi vì tiền tuyến bị quân Hán kiềm chế gắt gao, nên dẫn đến việc mãi không đủ người rảnh tay để đối phó quân Lục Lâm.
Quân Lục Lâm từng bước lớn mạnh, không ngừng có đệ tử nông gia đến gia nhập, thậm chí các thế lực nhỏ khác cũng bắt đầu dựa dẫm.
D���n dà, quân Lục Lâm thật sự đã cát cứ một phương, tình thế của Tân triều tràn ngập nguy hiểm.
Cuối cùng, Lưu Tú thậm chí còn phái người đến liên hợp với quân Lục Lâm, quân Lục Lâm bắt đầu đi đúng quỹ đạo.
Lúc này, một chi cường quân khác không thể ngồi yên.
Tuyển dịch này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.