Phải thừa nhận rằng, việc Thành Lăng Vương Triệu Văn Sân bất ngờ đứng về phía Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đã khiến cục diện sự việc thay đổi lớn. Nếu không phải vì điều đó, dù Triệu Hoằng Nhuận có nhiều bất mãn với Khánh Vương Hoằng Tín trong lòng, hôm nay hắn cũng chưa có ý định ra mặt.

Dù sao, một trận doanh đại quý tộc đoàn kết, lợi ích nhất trí như vậy, dù Triệu Hoằng Nhuận thân là Túc Vương, cũng khó lòng chống đỡ.

Thế nhưng lúc này, nhờ Thành Lăng Vương Triệu Văn Sân đột nhiên đứng về phe mình, Triệu Hoằng Nhuận có thêm sức mạnh, vì vậy, Triệu Hoằng Nhuận quyết định công khai xé toạc mặt nạ với Khánh Vương Hoằng Tín.

Mà Ung Vương Hoằng Dự, sau khi nhìn rõ tình hình, cũng dứt khoát đứng về phía người huynh đệ thứ tám của mình, chớp cơ hội ném đá giấu tay vào Khánh Vương Hoằng Tín, khiến cục diện trong điện biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Khánh Vương Hoằng Tín không hề ngốc, tuy gần đây hắn ngày càng bành trướng, nhưng cũng không đến mức không nhìn ra tình hình hiện tại trên sân.

Lẽ nào hắn lại không nhận ra, lão Bát và Ung Vương đã chuẩn bị liên thủ chèn ép hắn?

Chính vì đã nhìn thấu kết cục, nên trong lòng hắn càng bùng lên sự tức giận.

Hắn tự nhận mình đã đủ khoan dung với huynh đệ lão Bát này, dù đối phương lúc đó có vòng vo cảnh cáo hắn, hắn cũng cố nén không bùng phát.

Mà trong tình huống hắn đã nhường nhịn hết lần này đến lần khác, người huynh đệ lão Bát này còn muốn cùng Ung Vương Hoằng Dự liên thủ chèn ép hắn, vậy còn nhịn được nữa sao!

Thế là, hắn quay đầu trừng mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận, chỉ tay vào đối phương mà phẫn nộ quát: "Triệu Hoằng Nhuận! Ngươi..."

Thế nhưng, hắn còn chưa nói hết, đã cảm thấy trước mắt tối sầm, ngay sau đó, một tiếng "ầm" vang lên, không biết thứ gì sền sệt dính đầy trên mặt hắn.

"Tê––"

Các tân khách trong điện kinh hãi hít một hơi khí lạnh.

Họ nhìn rất rõ ràng, ngay lúc đó, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đã cầm một mâm thức ăn, trực tiếp úp nó lên mặt Khánh Vương Hoằng Tín.

"Ta ghét nhất việc có người dùng ngón tay chỉ vào ta... Cho dù là ngũ Vương huynh, ta cũng không thể chịu đựng được!"

Nhìn quanh một lượt các tân khách đang kinh hãi trong điện, Triệu Hoằng Nhuận trầm mặt nói, như để giải thích cho hành động của mình.

Hắn vừa dứt lời, Ung Vương Hoằng Dự liền ở bên cạnh gật đầu tán thành nói: "Quả thật... Hoằng Tín, hành động này của ngươi, quá mức thất lễ."

Ung Vương... Ngươi mù mắt rồi sao? Rốt cuộc là ai thất lễ chứ?

Các tân khách có mặt trong điện đều dùng ánh mắt cổ quái nhìn Ung Vương Hoằng Dự, ngay sau đó lại dùng ánh mắt thương hại nhìn về phía Khánh Vương Hoằng Tín.

Khánh Vương Hoằng Tín đáng thương, bị Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận úp cả mâm thức ăn vào mặt, nước canh đổ ướt khắp ngực, thậm chí trên mặt, trên lỗ mũi còn vương vãi vài lá trà – hắn thậm chí đến giờ vẫn chưa kịp phản ứng, vẫn cứ giữ nguyên động tác chỉ tay vào Triệu Hoằng Nhuận, vẻ mặt ngây người.

Hắn... Hắn dám... Hắn dám...

Trừng mắt nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận, ánh mắt Khánh Vương Hoằng Tín như dã thú bị chọc giận.

Chỉ thấy hắn đưa tay sờ một chút nước canh trên mặt, chợt đứng dậy, một cước đạp đổ án kỷ trước mặt, giận không kiềm được mà quát: "Người đâu!"

Nghe lời ấy, mười tên tông vệ đứng bên cạnh điện lập tức xông tới.

Những tông vệ của Khánh Vương Hoằng Tín này, vốn đã cực kỳ bất mãn với hành động chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, sỉ nhục điện hạ của họ của Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, lúc này nghe thấy Khánh Vương Hoằng Tín triệu hoán, còn nhớ gì đến những thứ khác nữa.

Thấy vậy, Vệ Kiêu, Lữ Mục, Mục Thanh cùng chín tông vệ khác phía sau Triệu Hoằng Nhuận cũng không chút do dự nghênh chiến.

Trong chốc lát, mười chín tông vệ trong điện đánh nhau thành một đống, sợ đến nỗi các tân khách đang ngồi đều vội vàng rời chỗ tránh né.

Phải nói rằng, những tông vệ có tư cách làm tông vệ cho hoàng tử, võ nghệ bản thân quả thật xuất chúng, dù là các tông vệ của Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận như Vệ Kiêu, hay là các tông vệ của Khánh Vương Triệu Hoằng Tín.

Trong tình huống thực lực hai bên không chênh lệch là bao, các tông vệ của Triệu Hoằng Nhuận, vì thiếu đi một Trầm Úc, đã rõ ràng rơi vào thế yếu.

Thấy vậy, Yến Mặc, phó tướng Yên Lăng quân phía sau Triệu Hoằng Nhuận, nhíu mày, chuẩn bị tiến lên bổ sung số người, nhưng lại bị Triệu Hoằng Nhuận ngăn lại.

Cần biết, thân phận của tông vệ vô cùng đặc biệt, đừng thấy mười chín tông vệ trong điện đánh nhau hăng như vậy, nhưng trên thực tế, cả hai bên đều giữ sự kiềm chế, chưa hề sử dụng binh khí. Nguyên nhân là vì đối phương cũng là tông vệ, nếu không may giết chết một người, hậu quả sẽ khôn lường.

Thế nhưng Yến Mặc không xuất thân từ tông vệ, nếu hắn tùy tiện tham chiến, rất có thể sẽ bị các tông vệ của Khánh Vương Triệu Hoằng Tín nhắm vào, thậm chí mượn cơ hội giết chết. Mà tông vệ giết chết người chủ động ra tay với họ, điều đó không cấu thành trọng tội.

Ngược lại, Yến Mặc nếu chết, thì chết chưa hết tội — ra tay với tông vệ phụ trách bảo hộ hoàng tử, bản thân điều này đã là một tội lớn.

Vì vậy, Triệu Hoằng Nhuận ngăn cản Yến Mặc, quay đầu liếc mắt nhìn Ung Vương Hoằng Dự.

Ung Vương Hoằng Dự thấy vậy liền hiểu ý, cười lớn nói: "Chu Duyệt! Ngăn bọn họ lại!"

"Vâng!" Tông vệ trưởng Chu Duyệt gật đầu hiểu ý, dẫn theo chín tên tông vệ còn lại gia nhập vòng chiến, bề ngoài thì như muốn can ngăn cuộc tranh đấu giữa hai bên tông vệ, nhưng trên thực tế lại thiên vị các tông vệ của Triệu Hoằng Nhuận.

Cũng như, tông vệ trưởng Chu Duyệt của Ung Vương Hoằng Dự ôm chặt tông vệ trưởng Nhan Lãng của Khánh Vương Hoằng Tín, lớn tiếng hô "Đừng đánh, mau dừng tay!", khiến Nhan Lãng không thể động thủ. Còn tông vệ trưởng của Triệu Hoằng Nhuận là Vệ Kiêu thì đâu có thèm quan tâm nhiều như vậy, tiến đến liền "bang bang" hai quyền giáng thẳng vào mặt Nhan Lãng, khiến gò má của Nhan Lãng sưng vù một mảng lớn.

Buồn cười hơn nữa là, Chu Duyệt một tay ghì chặt Nhan Lãng đang định phản kháng, lại vừa giả vờ quát lớn: "Dừng tay, mau dừng tay, tất cả đừng đánh..."

Cái gì mà "tất cả đừng đánh"? Nhan Lãng bị Chu Duyệt ghì chặt, làm sao mà động thủ được chứ!

Ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được cục diện trên sân.

Trong tình huống như vậy, Khánh Vương Hoằng Tín tức giận trừng mắt nhìn Ung Vương Hoằng Dự, ngay sau đó, quay đầu nhìn sang Tương Vương Hoằng Cảnh.

Thật là...

Tương Vương Hoằng Cảnh thầm cười khổ lắc đầu, nhưng sự việc đã đến nước này, hắn cũng chỉ có thể đứng về phía Khánh Vương Hoằng Tín.

Vì vậy, hắn vẫy tay, ra hiệu cho mười tên tông vệ bên cạnh cũng tham gia vào cuộc chiến, cuối cùng đã biến cuộc ẩu đả đang nghiêng về một phía thành cục diện giằng co không phân thắng bại.

Bốn vị hoàng tử, ba mươi chín tông vệ, ầm ĩ đánh nhau thành một đống trong điện.

Trong lúc đó, các quan viên triều đình như Binh bộ chức phương tư lang Đào Kê, Lễ bộ từ bộ tư lang Chu Dụ lặng lẽ nhân lúc hỗn loạn mà bỏ trốn. Còn một số tân khách khác thì đứng ở góc điện, xem ba mươi chín tông vệ đánh nhau – đây chính là cảnh tượng hiếm thấy trong ngày thường.

"Điện hạ?"

Một số phủ binh, người làm của Khánh Vương phủ chạy tới, trợn mắt há hốc mồm nhìn cuộc hỗn chiến lộn xộn trong điện.

Lúc này, Khánh Vương Hoằng Tín đang nổi giận đùng đùng đâu còn cố kỵ gì nữa, chỉ vào Triệu Hoằng Nhuận mắng: "Bắt lấy hắn cho bản vương!"

Đám phủ binh, người làm của Khánh Vương phủ nhìn nhau. Thân là hạ nhân của Khánh Vương phủ, làm sao họ lại không nhận ra Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận?

Đừng nói họ không dám, cho dù họ có dám đi nữa, cũng không làm tổn thương được Triệu Hoằng Nhuận chút nào, bởi vì Yến Mặc đã dẫn theo mười tên tướng sĩ Yên Lăng quân, đứng chắn trước mặt Triệu Hoằng Nhuận. Họ quả thật không thể ra tay với các tông vệ của Khánh Vương Hoằng Tín, thế nhưng những tôi tớ còn lại của Khánh Vương phủ sẽ không có đặc ân này. Nếu những người làm này dám mạo phạm Triệu Hoằng Nhuận, cho dù Yến Mặc có giết họ, Triệu Hoằng Nhuận cũng sẽ có cách để Yến Mặc và những người khác thoát tội.

Và khi nhận được ánh mắt ra hiệu của Triệu Hoằng Nhuận, Yến Mặc cũng không còn e ngại. Hắn rút thanh kiếm sắc bên hông, chỉ vào đám người làm đó mà quát: "Lui lại! Kẻ nào mạo phạm Túc Vương, giết không tha!"

Bị hắn dọa cho một trận như vậy, đám người làm của Khánh Vương phủ liền không dám động đậy.

Thấy vậy, Khánh Vương Hoằng Tín tức giận đến toàn thân run rẩy. Giờ phút này, trong đầu hắn ngập tràn cảnh Triệu Hoằng Nhuận úp cả mâm thức ăn vào mặt mình – đây là nỗi nhục nhã mà hắn chưa từng phải chịu.

Hắn hung tợn nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Hắn biết, hôm nay nếu để Triệu Hoằng Nhuận bình yên vô sự rời khỏi Khánh Vương phủ của hắn, tin rằng ngày mai, chuyện này nhất định sẽ truyền khắp Đại Lương, và khi đó, Khánh Vương Hoằng Tín hắn sẽ trở thành trò cười của cả Đại Lương, giống như Triều Văn Đống, phủ chính Đại tướng quân phủ, người đã bị Triệu Hoằng Nhuận đạp xuống cống nước vậy.

Nghĩ đến đây, hắn cũng cầm một khay đầy nước canh, ném về phía Triệu Hoằng Nhuận.

Chỉ tiếc, Triệu Hoằng Nhuận từ lâu đã đoán trước được, sớm đã tránh thật xa. Thậm chí còn, ở đằng xa, cầm một khay đầy nước canh ném về phía Khánh Vương Hoằng Tín.

Đường đường là Túc Vương, đường đường là Khánh Vương, hai vị hoàng tử đều có thập vạn quân đội ủng hộ, giờ khắc này lại ở trong yến hội, rượt đuổi nhau, ném mâm thức ăn vào đối phương.

Nhìn một màn này, các vương hầu đang đứng một bên xem kịch vui lúc này cũng lộ vẻ mặt cổ quái.

Không cần phải nói nhiều về Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, đừng thấy Túc Vương điện hạ này công lao hiển hách, nhưng mọi người đều biết, vị điện hạ này khi còn nhỏ tính cách cực kỳ ương ngạnh, không phục quản giáo. Bởi vậy, loại chuyện này, vị điện hạ này hoàn toàn có thể làm ra.

Về chuyện này, mọi người có mặt cũng không thấy bất ngờ.

Thế nhưng Khánh Vương Hoằng Tín, đây là lần đầu tiên thất thố đến vậy trước mặt mọi người. Có thể thấy được, Khánh Vương điện hạ lúc này quả thật đã tức đến nổ phổi, nếu không, sẽ không đến mức làm ra chuyện như thế này.

Bỗng nhiên, một chiếc mâm thức ăn không biết từ đâu bay tới, đập vào trán một vị vương hầu đang xem kịch. Lập tức, trán vị quý tộc kia đỏ ửng một mảng.

Lúc này, vị tân khách đang xem kịch vui đó mới bàng hoàng chợt nhận ra một đạo lý: "Thành môn thất hỏa, ương cập trì ngư" (Cháy cổng thành, vạ lây cá trong ao).

Nhưng vấn đề là, cửa điện đã bị đám người làm và gia binh của Khánh Vương Hoằng Tín chặn lại, họ căn bản không thể ra ngoài.

Kết quả là, trong điện gà bay chó sủa, tiếng mâm đĩa vỡ loảng xoảng không ngừng. Cuộc chiến ném mâm thức ăn qua lại giữa Túc Vương và Khánh Vương khiến rất nhiều người có mặt đều bị vạ lây, cho dù là Ung Vương Hoằng Dự và Tương Vương Hoằng Cảnh, chỉ một lát sau cũng đã đầy người nước canh, vô cùng chật vật.

Cũng không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên có một đội cận vệ áo giáp chỉnh tề rẽ đám người ở cửa điện xông vào.

Trong số đó, có một người trung niên mặc cẩm bào, thắt lưng đeo đai ngọc bước vào điện, liếc nhìn cảnh tượng hỗn loạn trong điện rồi cười khổ lắc đầu.

Ngay sau đó, hắn quát lớn bằng giọng nghiêm nghị: "Dừng tay! Tất cả dừng tay!"

Người này chính là Tông lệnh Tông phủ Triệu Nguyên Dục. Hôm nay tại Đại Lương, trừ Ngụy thiên tử ra, cũng chỉ có vị Lục Vương thúc chấp chưởng quyền hành Tông phủ này, mới có thể trấn áp được bốn người Ung Vương Hoằng Dự, Tương Vương Hoằng Cảnh, Khánh Vương Hoằng Tín và Túc Vương Hoằng Nhuận.

"Vương thúc?"

"Lục Vương thúc?"

Bị Triệu Nguyên Dục quát lớn một tiếng, bốn vị hoàng tử cùng ba mươi chín tông vệ trong điện lúc này mới chịu thành thật lại.

Nhìn bốn vị cháu trai đầy người nước canh, ánh mắt Triệu Nguyên Dục dừng lại trên người Triệu Hoằng Nhuận, đứa cháu mà ông coi như ruột thịt, thầm cười khổ – thật ra, khi nghe tin đứa cháu này từ Phần Âm trở về Đại Lương, ông ấy đã đoán được yến tiệc hôm nay của Khánh Vương Hoằng Tín sẽ gặp rắc rối.

Quả nhiên!

"Đường đường là đệ tử dòng chính vương thất, lại đánh nhau trước mặt mọi người, còn ra thể thống gì nữa?! Vũ Lâm lang nghe lệnh, bắt tất cả những người có mặt ở đây, áp giải về Tông phủ cho bản vương!"

"Vâng!" Mấy trăm Vũ Lâm lang đồng loạt quát lên một tiếng, không hề e ngại, bắt giữ tất cả nhân viên trong điện, bao gồm bốn vị hoàng tử và ba mươi chín tông vệ, áp giải về Tông phủ.

Đại khái gần nửa canh giờ sau, Ngụy thiên tử đang ở Ngưng Hương Cung trêu ghẹo nói chuyện phiếm cùng Trầm Thục Phi thì nhận được cấp báo từ nội thị giám.

"Ái phi, con trai lớn của nàng về rồi..."

Nhìn Trầm Thục Phi đang dần chuyển từ vẻ mặt bình thản sang ngạc nhiên, Ngụy thiên tử dùng giọng điệu cổ quái nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.