Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 176: Gặp mặt khen thưởng thêm chương sáu / mười chín

Chẳng mấy chốc, Dương Thành quân Hùng Thác cùng sĩ phu Hoàng Thân đã được binh lính nước Ngụy trong phủ của Triệu Hoằng Nhuận dẫn đến thư phòng.

Vừa thấy thư phòng, Hùng Thác không chút khách khí, trực tiếp tìm một chiếc ghế gỗ mà ngồi xuống, dù sao trong mắt hắn, hắn là ấp quân của vùng này, nơi đây tất cả mọi thứ đều thuộc về hắn, Triệu Hoằng Nhuận chẳng khác nào một tên giặc cướp đã chiếm đoạt đồ vật của hắn.

Mà sĩ phu Hoàng Thân thì lại câu nệ hơn nhiều, hắn kinh ngạc với cử chỉ vô lễ kia của Dương Thành quân Hùng Thác, càng kinh ngạc hơn khi Triệu Hoằng Nhuận lại tiếp kiến bọn họ ngay tại thư phòng này.

Phải biết, theo như dự đoán ban đầu của hắn, nơi đây phải có một chiếc vạc đồng lớn, bên dưới chất đầy củi lửa, đun sôi dầu sôi sùng sục. Mà Triệu Hoằng Nhuận để ra oai phủ đầu bọn họ, lẽ ra phải dọa dẫm, hễ động một chút là dọa nạt sẽ ném họ vào vạc dầu sôi mà phanh thây.

Hoặc giả, mai phục rất nhiều đao phủ thủ cả bên trong lẫn bên ngoài thư phòng, chỉ chờ Triệu Hoằng Nhuận ném chén làm hiệu, sẽ xông vào xé xác Hoàng Thân và Hùng Thác thành từng mảnh.

Không hề khoa trương khi nói rằng, trước khi diện kiến vị Túc Vương nước Ngụy này, Hoàng Thân từng dự đoán rất nhiều điều có thể xảy ra, đồng thời hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý tương ứng, nhưng vạn lần hắn không ngờ tới, nơi Triệu Hoằng Nhuận tiếp đón bọn họ, lại là một thư phòng... bình dị đến lạ.

Không có vạc đồng đầy dầu sôi, cũng không có đông đảo đao phủ thủ, trong cả căn phòng, chỉ có hai tên hộ vệ cùng với một tiểu nha hoàn trông chừng mười mấy tuổi.

Điều này quả thực... ngoài dự kiến.

Hoàng Thân khẽ nhíu mày, đứng ở cửa thư phòng, có chút khó xử.

Phải biết, kể từ khi họ bước vào thư phòng đã được một lúc, vị Túc Vương nước Ngụy - Cơ Nhuận, người mà họ muốn diện kiến trong chuyến này, lại chỉ lo đọc sách uống trà, hoàn toàn phớt lờ hắn và Hùng Thác.

Hùng Thác thì còn đỡ, hắn không chút khách khí tự mình tìm một chiếc ghế trong thư phòng mà ngồi xuống, nhưng điều này lại khiến Hoàng Thân vô cùng khó xử, bởi lẽ hắn chưa từng trải qua cục diện lúng túng đến vậy: Chủ nhân tiếp đón lại hoàn toàn không đoái hoài, hoàn toàn phớt lờ bọn họ.

Có Hùng Thác, Hoàng Thân cùng hai tên hộ vệ, Triệu Hoằng Nhuận, Trầm Úc, Trương Ngao, Dương Thiệt Hạnh, tuy rằng trong phòng có đủ tám người, nhưng không ai mở miệng trước, sự nặng nề này khiến Hoàng Thân cảm thấy ngột ngạt khó tả.

Phải nghĩ cách bắt chuyện...

Hoàng Thân lấy lại bình tĩnh, khẽ mỉm cười nói: "Nhuận công tử độ lượng. Hoàng mỗ vô cùng bội phục."

"... " Chính đang lật xem thư tịch, Triệu Hoằng Nhuận nhẹ nhàng liếc hắn một cái, sau đó lại tiếp tục đọc sách như không có chuyện gì.

Ngay khi Hoàng Thân cảm thấy lúng túng, suýt chút nữa bị sự lúng túng này nghiền nát, chợt nghe Triệu Hoằng Nhuận thản nhiên hỏi: "Vì sao lại nói vậy?"

Trời đất ơi...

Hoàng Thân âm thầm vui mừng vì Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng cũng chịu lên tiếng bắt chuyện, liền vội vàng nắm lấy cơ hội, nói ra những lo lắng trong lòng hắn vừa rồi.

"Chứa đầy dầu sôi vạc đồng?" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy nửa cười nửa không mà liếc Hoàng Thân một cái, ánh mắt kia hệt như nhìn kẻ ngu ngốc, khiến Hoàng Thân cảm thấy chủ đề hắn vừa gợi ra quả thật có chút ngu xuẩn.

"Các ngươi nước Sở có tập tục đối đãi thuyết khách như vậy sao?" Triệu Hoằng Nhuận khẽ cười hai tiếng, rồi hờ hững nói: "Dù vậy, bản vương vì sao phải đặc biệt chuẩn bị những thứ đó cho các ngươi?"

Vì sao?... Không phải vấn đề này sao?

Hoàng Thân không khỏi nở nụ cười khổ.

Hắn từ tận đáy lòng cảm thấy, vị Túc Vương nước Ngụy trước mắt này tuyệt đối là một tên khó đối phó.

Nhìn xem, tên này nhìn thấy hắn và Hùng Thác bước vào thư phòng, cứ như không thấy, vẫn cứ thản nhiên đọc sách, hệt như hắn và Hùng Thác không hề tồn tại vậy.

Nói đi thì nói lại, thái độ phớt lờ này, quả thật muốn so với những thứ như vạc dầu, vạc đồng, lại càng khiến Hoàng Thân cảm thấy khó ứng phó hơn nhiều.

Đúng lúc này, Hùng Thác không chút khách khí một câu nói đã giải vây cho Hoàng Thân.

"Được rồi, Hoàng Thân đại nhân. Hắn Cơ Nhuận, không phải loại sẽ giở trò nhạt nhẽo." Nói đoạn, Hùng Thác nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, có chút bực bội nói: "Cơ Nhuận, bản quân lần này đến đây là để bàn chuyện bãi binh giảng hòa, có điều kiện gì thì ngươi cứ trực tiếp nói thẳng!"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy quay đầu nhìn về Hùng Thác, nói đi thì nói lại, bỏ đi thành kiến với Hùng Thác, thì một kẻ sảng khoái như vậy, Triệu Hoằng Nhuận vẫn rất vui lòng tiếp đãi.

Nhưng mà Hùng Thác lại khiến Hoàng Thân tức đến chết đi được, hắn thầm nghĩ, đàm phán kiểu gì thế này?

Thế nhưng nếu Hùng Thác đã mở miệng, Hoàng Thân cũng không tiện nói gì thêm, chỉ có thể tạm thời đứng yên lặng một bên quan sát, rồi tính sau.

"Cầu hòa?" Triệu Hoằng Nhuận nửa cười nửa không mà nhìn Hùng Thác.

"Là giảng hòa!" Hùng Thác nghiến răng nghiến lợi sửa lời, hắn đương nhiên nghe ra ý giễu cợt trong câu nói của Triệu Hoằng Nhuận.

"Cầu hòa cũng được, giảng hòa cũng được, đều như nhau cả..."

"Sao lại như thế?" Hùng Thác hằn học phản bác: "Đừng tưởng rằng ngươi đánh bại quân đội của bản quân, là có thể ở nước Sở to lớn của ta, ngay trước mặt bản quân mà diễu võ giương oai..."

"Ồ?" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười khẽ, đưa cuốn sách đang cầm trên tay giơ lên về phía Hùng Thác, cười trêu nói: "Hùng Thác, ngươi xem đây là cái gì, là sách của nước Sở các ngươi đó à, vì sao lại nằm trong tay bản vương thế này? Thật lạ lùng nha, còn có tòa phủ đệ này, huyện Chính Dương này, vì sao tất cả đều thuộc về bản vương thế này?"

"Ngươi kẻ này..." Hùng Thác tức giận bỗng nhiên đứng bật dậy, trừng mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận, tức giận nói: "Ngươi cho rằng ngươi thắng?"

"Không phải vậy sao?" Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi nói.

"Hừ!" Chỉ thấy Hùng Thác lạnh lùng hừ một tiếng, chỉ vào Triệu Hoằng Nhuận mà mắng: "Ngươi chẳng qua là may mắn đánh bại bản quân mà thôi, nếu là vương quân nước Sở ta phái tới, ngươi chắc chắn sẽ thất bại không chút nghi ngờ!"

"Vương quân? Sao thế?"

Hùng Thác kích động đi lên trước một bước, chỉ vào Triệu Hoằng Nhuận quát lớn: "Hừ, ngươi đừng có mà đắc ý vênh váo, nếu là vương quân từ Thọ Dĩnh phái tới, ngươi sẽ không có chút phần thắng nào đâu!"

"Có hay không phần thắng thì còn chưa biết, nhưng nếu ngươi còn dám vô lễ với bản vương, bản vương có thể khẳng định, ngươi chắc chắn phải chết!"

"Ngươi dám giết ta?" Hùng Thác nghe vậy sững người, hơi khó tin mà nói: "Ta Hùng Thác lần này đến đây là để đại diện cho nước Sở ta cùng nước Ngụy ngươi giảng hòa, ngươi dám giết ta sao?"

"Ngươi cứ thử xem."

"Ta không tin!"

"Ngươi cứ thử xem!"

Hai người giằng co một hồi lâu.

Nói đi thì nói lại, Hùng Thác thật sự không dám tiến lên nữa, tuy hắn có thể khẳng định rằng, Triệu Hoằng Nhuận không dám giết hắn.

Nhưng khi hắn nhớ tới, Triệu Hoằng Nhuận từng không nói một lời đã bắn chết những quan chức nước Ngụy bị quân Sở bắt làm tù binh, Hùng Thác liền không dám khinh suất nữa.

Hắn lúc đó liền biết, tên tiểu tử nóng tính trẻ tuổi của nước Ngụy này, tuyệt đối không cho phép người khác uy hiếp hắn dù chỉ nửa điểm.

Thế nhưng cứ như vậy lùi bước, cũng không phù hợp với tính tình của Hùng Thác, liền. Hắn cười lạnh một tiếng, tự mình biện hộ nói: "Chẳng qua cũng chỉ dựa vào hai tên tông vệ phía sau thôi..."

"Có ý gì? Ngươi nghĩ bản vương không dám tự mình động thủ sao?"

"Ngươi từng giết người sao? Tự tay từng giết người sao?"

"Ta..." Nói tới chỗ này, Triệu Hoằng Nhuận thật sự có chút hụt hơi. Dù sao, mặc dù những người gián tiếp chết trong tay hắn đã nhiều vô số kể, nhưng nói về tự tay giết người, hắn còn chưa từng làm bao giờ.

"Hừ!" Hùng Thác hiển nhiên đã nhìn ra điều gì đó, khinh thường cười khẩy.

Kẻ bại dưới tay còn dám càn rỡ đến vậy!

Triệu Hoằng Nhuận tức đến đỏ bừng mặt, tiện tay ném cuốn sách đang cầm sang một bên, lật tay nắm chặt bội đao bên hông tông vệ Trầm Úc. Rút ra nửa đoạn lưỡi đao, nói: "Xem ra ngươi muốn làm quỷ dưới lưỡi đao của bản vương rồi!"

"Ngươi có gan này?" Nói đoạn, Hùng Thác tựa hồ cũng quên mất mục đích ban đầu. Dang hai tay ra cười lạnh nói: "Bản quân cứ đứng ở đây, ngươi có dám tới không?"

"Ngươi cho rằng bản vương không dám?" Triệu Hoằng Nhuận lại rút thêm một đoạn nhỏ bội đao của Trầm Úc ra, lạnh lùng nói: "Ngươi tới đi. Để bản vương chém ngươi!"

"Dựa vào cái gì mà ta phải tới đó? Ta Hùng Thác cứ đứng ở đây, ngươi có bản lĩnh thì ngươi đến."

"Ngươi tới!"

"Ngươi tới!"

Trong phòng mọi người nhìn cảnh tượng này. Không ai nhúng tay vào, bởi lẽ có thể thấy rõ, bất kể là Hùng Thác hay Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng đều có kiêng kị, cũng không dám hành động thật sự như những gì họ nói.

Thấy vậy, sĩ phu Hoàng Thân khóe mắt không khỏi giật giật hai lần.

Hắn chợt nhớ tới một câu tục ngữ: Ma cà rồng đánh sói, cả hai đều sợ.

Tuy rằng rất buồn cười, nhưng nói thật, giờ phút này hắn lại không thể nào cười nổi, dù sao nếu nước Ngụy và nước Sở không thể nhanh chóng đạt được thỏa thuận giảng hòa, thì bên nước Tề rất có thể sẽ xuất binh tấn công nước Sở.

"Hai vị, hai vị?"

Hoàng Thân cuối cùng cũng mở miệng phá vỡ sự đối đầu giữa Hùng Thác và Triệu Hoằng Nhuận, đồng thời liên tục nháy mắt ra hiệu cho Hùng Thác, để hắn đừng quên mục đích của chuyến đi này.

Nhận thấy ánh mắt ra hiệu của Hoàng Thân, Hùng Thác lúc này mới chịu dừng lại, lạnh lùng hừ một tiếng rồi bày tỏ: "Cơ Nhuận, ngươi đừng tưởng rằng ngươi đánh thắng bản quân mà bản quân mới quyết định bãi binh giảng hòa với ngươi. Bản quân vẫn chưa bại bởi ngươi đâu! ... Là bào huynh của ngươi, Cơ Chiêu đó, hiểu không?"

Lục ca?

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy sững sờ, nghi hoặc hỏi: "Liên quan gì đến hắn?"

"Liên quan gì đến hắn?" Hùng Thác hỏi ngược lại một câu, rồi cười lạnh nói: "Nếu không phải hắn thuyết phục Tề vương Lữ Hi, khiến Tề vương Lữ Hi có ý định xuất binh tấn công nước Sở ta, ngươi nghĩ nước Sở ta sẽ giảng hòa với nước Ngụy của ngươi sao?" Nói đến đây, hắn thấy Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt đầy nghi hoặc, không rõ hỏi: "Chuyện này... ngươi không biết ư?"

Triệu Hoằng Nhuận há miệng, không nói nên lời, sau khi im lặng suy nghĩ một lát, liền lấy tay rút nửa đoạn lưỡi dao ra, rồi lại tra nó trở lại vào vỏ đao bên hông Trầm Úc, đứng đó cau mày không nói một lời.

"Thật chứ?"

"Hừ! Không phải vậy ngươi nghĩ bản quân sẽ dễ dàng giảng hòa với ngươi ư?" Hùng Thác hừ một tiếng, rồi ngồi trở lại ghế, chỉ vào Dương Thiệt Hạnh nói: "Này, cô nha đầu kia, châm trà cho bản quân!"

Bởi vậy, Dương Thiệt Hạnh lắc đầu, nói: "Ta không phải nha đầu, ta là thiếp thất của điện hạ."

"Thiếp thất?" Hùng Thác ngẩn người, nhìn Dương Thiệt Hạnh một chút, rồi lại nhìn Triệu Hoằng Nhuận, bỗng nhiên cười phá lên, tràn đầy ý giễu cợt mà khen: "A a, rất xứng đôi, vô cùng hợp đấy!"

Dương Thiệt Hạnh vui vẻ hớn hở nghe Hùng Thác tán thưởng, nhưng Triệu Hoằng Nhuận lại có thể nghe ra ác ý nồng đậm trong lời tán thưởng của Hùng Thác, có điều hiện tại hắn không có tâm tư cãi vã với Hùng Thác, bởi vì hắn càng để ý đến Lục ca Triệu Hoằng Chiêu của mình.

"Lục ca của ta, đang ở nước Tề ư?"

"Ở kinh đô Lâm Tri của nước Tề, cùng với Tề vương Lữ Hi."

Hùng Thác kiêu căng liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, hắn một lòng muốn Triệu Hoằng Nhuận hiểu rõ rằng, không phải tên tiểu tử này đánh bại hắn mà hắn mới đề nghị giảng hòa, mà là vị Lục huynh Cơ Chiêu của Triệu Hoằng Nhuận, người đang ở tận nước Tề.

Khả năng việc nhiều lần nhấn mạnh điểm này, sẽ khiến Hùng Thác cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Bất quá lúc này Triệu Hoằng Nhuận, cũng không còn tâm tư tranh luận điều gì với Hùng Thác, ngồi trở lại ghế sau bàn học, im lặng không nói.

Đúng như Hùng Thác đã nói, vừa rồi Triệu Hoằng Nhuận quả thật hơi có chút đắc ý vênh váo, bởi vì ban đầu hắn cho rằng chính mình đã đánh bại Hùng Thác, khiến Hùng Thác, thậm chí cả nước Sở, đều có ý định giảng hòa với hắn.

Cũng không ngờ Hùng Thác lại nói cho hắn nguyên nhân chân chính.

Hùng Thác khiến Triệu Hoằng Nhuận hiểu rõ rằng, lần này nước Sở giảng hòa với nước Ngụy, Triệu Hoằng Nhuận nhiều lắm cũng chỉ có một nửa công lao, còn một nửa kia, phải thuộc về vị Lục hoàng huynh đã hy sinh rất nhiều vì nước Ngụy, Triệu Hoằng Chiêu.

Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận liền không còn tâm tư chiếm tiện nghi lời nói trước mặt Hùng Thác nữa.

Dù sao, vị Lục hoàng huynh Hoằng Chiêu mà hắn đã luôn tôn kính và thân cận, rất có thể cả đời này đều không thể trở lại nước Ngụy nữa, chỉ có thể ở lại nước Tề, trở thành ràng buộc cho liên minh Tề - Ngụy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free