Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 666: Tây lộ quân cùng đông lộ quân tranh công chi thủy

Không thể không nói, Đông Lộ Tề Quân do Điền Đam thống lĩnh, sức chiến đấu quả thực vô cùng mạnh mẽ, nhất là khi những binh tướng này đang nén một cổ lửa giận trong lòng.

Hôm ấy, Kỷ huyện Thủ tướng Quý Tông, người đã bị Thương Thủy Quân đánh bại, lui về phòng thủ Quái Hà. Tại đây, ông ta lần nữa bị Đông Lộ Quân do Điền Đam thống lĩnh đánh bại. Doanh trại vừa mới xây xong, thậm chí còn chưa hoàn tất, cũng bị Đông Lộ Tề Quân dùng một mồi lửa thiêu rụi sạch.

Thấy đại thế đã mất, Kỷ huyện Thủ tướng Quý Tông không biết từ đâu tìm được một chiếc thuyền nhỏ, vội vã chạy trốn đến bờ Nam Quái Hà, sau đó đến Hạ Thái nương tựa.

Thế nhưng hai vạn chính binh nước Sở dưới trướng ông ta lại bị Đông Lộ Tề Quân do Điền Đam thống lĩnh chém giết vô số. Những kẻ may mắn sống sót cũng bị quân Tề dồn xuống Quái Hà. Ngoại trừ một số ít binh sĩ nước Sở biết bơi may mắn thoát chết, những binh sĩ không biết bơi còn lại đều chết đuối giữa dòng sông.

Theo thống kê sau trận chiến, trong trận này, hơn hai vạn quân lính mà Quý Tông rất vất vả mới tập hợp được sau khi chịu một trận thảm bại, đã gần như bị Đông Lộ Tề Quân của Điền Đam giết sạch.

Tề Quân hung hăng giày xéo đội bại quân nước Sở này, cuối cùng cũng đã trút được cơn giận dữ tích tụ ở Kỷ huyện, cơn giận dữ đối với Thương Thủy Quân bên kia.

Chiều tối hôm đó, khoảng giờ Dậu đến giờ Tuất, các quý tộc đã quy thuận nước Ngụy trong Kỷ huyện, do Nam Môn Thị tộc dẫn đầu, lục tục rời khỏi cổng Tây, di chuyển về hướng Trất huyện.

Cùng di chuyển với họ còn có gần vạn dân chúng địa phương trong Kỷ huyện. Dù sao, Thương Thủy Quân cũng không quên lời dặn dò của Triệu Hoằng Nhuận: Cứ mỗi khi đánh hạ một thành trì, liền truyền bá chính sách nhân từ của nước Ngụy cho cư dân địa phương, khiến cho bách tính bình dân cam tâm tình nguyện quy thuận nước Ngụy.

Trong khi đó, Thương Thủy Quân cũng lục tục ra khỏi thành, cùng Đông Lộ Quân ở phía xa giằng co với nhau.

Sau đó, đợi đến khi các quý tộc và bách tính trong thành, những người nguyện ý đi theo quân Ngụy, đều đã ra khỏi thành, Thương Thủy Quân lúc này mới bàn giao Kỷ huyện cho Đông Lộ Quân.

Suốt quá trình đó, dù là Ngũ Kỵ hay Điền Đam, hay các binh tướng dưới trướng hai vị tướng quân này, đều không có vẻ mặt tốt đẹp gì với đối phương. Mỗi người đều mang vẻ mặt lạnh lùng, từ đầu đến cuối hầu như không nói mấy câu, rất "ăn ý" mà bàn giao Kỷ huyện.

Từ đó về sau, Thương Thủy Quân hộ tống các quý tộc và bách tính ấy đi đến Trất huyện, còn Đông Lộ Quân thì tiến vào chiếm giữ Kỷ huyện, bắt đầu chuẩn bị công việc tấn công Phù Ly Trạch.

Mặc dù hai bên cuối cùng không hề xảy ra xung đột, nhưng binh tướng hai bên đều hiểu rõ một điều: Hai bên bọn họ, xem như đã kết oán với nhau ngay trong ngày hôm nay!

Ngày hai mươi ba tháng tám, Thương Thủy Quân hộ tống các thị tộc và bách tính này, cuối cùng cũng đã đến Trất huyện. Ngay sau khi nghe tin này, Triệu Hoằng Nhuận đã đích thân hạ mình đến ngoài cổng thành Trất huyện để nghênh đón.

Dù sao, Thương Thủy Quân thì còn dễ nói, nhưng các thị tộc Kỷ huyện do Nam Môn Thị dẫn đầu lại là những quý tộc nước Sở đã tiên phong hành động và tìm nơi nương tựa nước Ngụy. Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên phải đối đãi đầy đủ lễ nghi. Có như vậy, mới có thể hấp dẫn thêm nhiều quý tộc nước Sở khác tìm nơi nương tựa nước Ngụy.

Có lẽ có người sẽ nói, Triệu Hoằng Nhuận thu nhận rộng rãi bình dân và quý tộc nước Sở như vậy, lẽ nào không sợ rước một vài sâu mọt làm rầu nồi canh về nước Ngụy sao?

Thật lòng mà nói, Triệu Hoằng Nhuận quả thật không sợ.

Bởi vì một khi đã đến nước Ngụy, những người Sở này chỉ có thể dựa vào hơi thở của người Ngụy, căn bản không sợ bọn họ không nghe lời.

Nếu như trong số đó có vài quý tộc mang theo những thói quen cũ của họ khi còn ở nước Sở đến nước Ngụy, hay là có lòng dạ bất chính, đến lúc đó sẽ có rất nhiều biện pháp để đối phó với bọn họ.

Bất quá, như đã nói, các tộc trưởng của những thị tộc này có lẽ cũng đã ý thức được vận mệnh tương lai của gia tộc mình, bởi vậy, khi Triệu Hoằng Nhuận đích thân ra khỏi thành nghênh đón bọn họ, đều biểu hiện cực kỳ kích động, rất có ý tứ thụ sủng nhược kinh, cảm động đến rơi lệ.

Bất kể những người này rốt cuộc là thật lòng hay chỉ là diễn trò, dù sao đi nữa, hai bên ở chung khá hòa hợp, quả thực có thể nói là ăn ý, hận không gặp nhau sớm hơn.

Sau đó, Triệu Hoằng Nhuận liền đề nghị các thị tộc và bách tính bình dân này tiếp tục di dời về phía bắc, chuyển đến Tương Thành.

Dù sao, chỉ một hai ngày nữa, Tây Lộ Quân của Triệu Hoằng Nhuận cùng Đông Lộ Quân của Điền Đam đang ở Kỷ huyện sẽ phối hợp đại quân Tề Vương Lữ Hi đột phá phong tỏa Phù Ly Trạch. Đến lúc đó, một vùng đất rộng lớn giữa Phù Ly Trạch, Trất huyện và Kỷ huyện đều sẽ trở thành chiến trường. Những người không liên quan mà ở lại nơi đây, đây chính là vô cùng nguy hiểm.

Về phần nhiệm vụ bảo hộ những người này, Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên giao cho ba doanh của Yên Lăng Quân, do doanh tướng Tôn Thúc Kha phụ trách.

Bởi vì thời gian cấp bách, các quý tộc nước Sở như Nam Môn Thị cùng bách tính bình dân di chuyển từ Kỷ huyện đến đây, cũng không ở lại Trất huyện quá lâu. Sau khi nghỉ ngơi một thời gian, liền lần nữa chạy đi đến Tương Thành.

Còn sau đó, Triệu Hoằng Nhuận thì dẫn Thương Thủy Quân cùng các tướng lĩnh khác trở lại vọng lâu trong thành, tại đại sảnh trong vọng lâu, triệu tập các tướng lĩnh, chuẩn bị thương nghị các công việc tấn công Phù Ly Trạch.

Không ngờ, trước khi thương nghị, Ngũ Kỵ lại có chút chần chừ mà nói ra chuyện hắn đã giằng co với Điền Đam ở Kỷ huyện.

". . . Khiến Điện hạ ngài phải khó xử, mạt tướng lúc đó chẳng qua là tức giận Tề Quân quá đáng ngang ngược. . ."

Đừng thấy trước mặt Điền Đam, Ngũ Kỵ dường như tranh giành từng tấc đất, đối chọi gay gắt, nhưng trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, Ngũ Kỵ lại dường như vẫn là thiên nhân tướng năm nào.

"Giằng co với Điền Đam?" Nghe Ngũ Kỵ nói xong, Triệu Hoằng Nhuận hơi nhíu mày, yêu cầu Ngũ Kỵ kể rõ chuyện đã xảy ra từ đầu đến cuối.

Thấy vậy, Ngũ Kỵ liền từ đầu đến cuối kể ra chuyện Thương Thủy Quân của bọn họ đã kiên quyết giằng co với Đông Lộ Quân của Điền Đam ở Kỷ huyện, cũng không dám nói quá.

Nhưng sau khi Ngũ Kỵ kể xong, các tướng lĩnh ba nghìn người của Thương Thủy Quân có tư cách tham dự quân nghị, như Từ Quýnh và những người khác, ở bên cạnh liền bực tức bổ sung thêm về vẻ kiêu ngạo ngông nghênh của Tề Quân.

". . . Điện hạ ngài không hề thấy tình hình lúc đó, tướng quân (Ngũ Kỵ) chẳng qua là yêu cầu Tề Quân chờ một lát ngoài thành, để các quý tộc trong thành này, những người nguyện ý nương tựa Đại Ngụy ta, thu xếp hành lý. Nhưng những kẻ đó thì hay rồi, cư nhiên lập tức chửi bới, còn nói nếu không lập tức mở cửa thành thì sẽ công phá thành trì. . . Thật là kiêu ngạo đến mức nào!"

"Những lời Từ Quýnh nói vô cùng xác thực! . . . Điện hạ, cho dù tướng quân (Ngũ Kỵ) đã giương cao vương kỳ của Điện hạ ngài, đám tướng Tề kia vẫn còn miệng đầy lời lẽ thô tục. Nếu không phải quân ta lúc này cùng Tề Quân của hắn vẫn là quân minh hữu, mạt tướng đều hận không thể dẫn binh giết ra khỏi thành. . ."

. . .

Nghe mấy tướng lĩnh ba nghìn người của Thương Thủy Quân, người một lời ta một lời chỉ trích Điền Đam cùng Đông Lộ Quân của hắn, Triệu Hoằng Nhuận hơi cau mày, không nói gì.

Hắn biết rõ, những lời mà các tướng lĩnh này nói, cố nhiên là có chút khoa trương, dù sao bọn họ là một thành viên của Thương Thủy Quân, đương nhiên sẽ vì Thương Thủy Quân mà nói. Nhưng nói cho cùng, các tướng lĩnh này cũng không có gan lộng hành thị phi, đổi trắng thay đen.

Nói cách khác, chuyện này tám chín phần mười là Tề Quân đã khiêu khích trước.

Thấy Triệu Hoằng Nhuận cau mày không nói lời nào, các tướng lĩnh Thương Thủy Quân hơi có chút hoảng hốt, dù sao trong lòng bọn họ, uy tín của vị Túc Vương Điện hạ trước mắt này, hẳn phải quan trọng hơn nhiều so với Điền Đam kia.

Nếu như vị Túc Vương Điện hạ trước mắt này đều cảm thấy là bọn họ sai rồi, thì bọn họ cũng chỉ có thể chấp nhận.

Mà đúng lúc này, một chuyện khiến các tướng lĩnh Yên Lăng Quân cảm thấy ngoài ý muốn đã xảy ra — Yến Mặc, phó tướng Yên Lăng Quân đang ngồi, cư nhiên mở miệng nói giúp cho bọn họ.

"Điện hạ, mạt tướng cho rằng Thương Thủy Quân không có làm gì sai. . . Tuy nói Kỷ huyện là mục tiêu tấn công của Đông Lộ Quân, nhưng Thương Thủy Quân đã sớm phá được Kỷ huyện, cũng đã bàn giao tòa thành trì này cho Tề Quân. Cho dù không khiến Tề Quân cảm kích, nhưng cũng không nợ Tề Quân điều gì. So với việc đó, Tề Quân đã làm tổn hại tình nghị kết minh Ngụy Tề, nhục mạ Thương Thủy Quân trước, đây mới là cố tình gây sự!"

Nghe những lời ấy, các tướng lĩnh Thương Thủy Quân kinh ngạc nhìn về phía Yến Mặc, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng nhịn không được quay đầu liếc nhìn người sau.

"Yến Mặc, ngươi lại cầu tình cho Thương Thủy Quân sao?" Triệu Hoằng Nhuận mang vẻ mặt kinh ngạc nhìn Yến Mặc, với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Bản v��ơng nhớ rõ, hôm trước ngươi còn vì chuyện Thương Thủy Quân dẫn đầu công phá Kỷ huyện mà nghiến răng nghiến lợi cơ mà."

"Chuyện nào ra chuyện đó." Yến Mặc hướng Triệu Hoằng Nhuận ôm quyền, nghiêm nghị nói: "Điện hạ ngài từng dạy dỗ chúng ta rằng, quân Ngụy của ta phải là một chỉnh thể. Lúc này Thương Thủy Quân vô cớ bị Tề Quân nhục mạ, thì cũng giống như đang nhục mạ Yên Lăng Quân của ta. Mạt tướng làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Nếu đổi thành Yến Mặc, sợ rằng cũng sẽ làm như vậy."

Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn Ngũ Kỵ cùng các tướng lĩnh đang trợn mắt há mồm khác, bĩu môi nói: "Về phần chuyện Thương Thủy Quân đánh Kỷ huyện đây, mạt tướng vẫn như cũ không cho rằng Yên Lăng Quân của ta thua. Thương Thủy Quân là nhờ sự giúp đỡ của Nam Môn Thị mới đánh hạ Kỷ huyện, không thể sánh được với Yên Lăng Quân của ta dựa vào chính mình phá được Trất huyện. Bởi vậy, không thể coi là bản lĩnh!"

"Cái tên khốn này!"

Uổng công lão tử vừa mới còn thoáng cảm thấy giật mình!

Quả nhiên biết bản tính tên khốn này khó dời đi mà!

Một đám tướng lĩnh Thương Thủy Quân kịp phản ứng lại một lần nữa dùng ánh mắt oán giận trừng Yến Mặc.

Còn đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận không nói gì mà lắc đầu.

Bất quá có một điểm hắn vô cùng vui mừng: Yên Lăng Quân và Thương Thủy Quân đấu đá ngấm ngầm thì cứ đấu, thế nhưng khi đối mặt với thế lực bên ngoài, lập trường vẫn vô cùng nhất trí.

"Được rồi được rồi!" Triệu Hoằng Nhuận vỗ vỗ tay ngăn lại việc các tướng lĩnh Yên Lăng Quân và các tướng lĩnh Thương Thủy Quân đang trừng mắt căm tức lẫn nhau, trực tiếp nói: "Chuyện này cứ dừng ở đây. Chính như Yến Mặc nói, nếu quân đội nước Tề đã nhục mạ trước, vậy đừng trách Thương Thủy Quân đánh trả. Về phần Yên Lăng Quân, hãy chấp nhận thua cuộc, thua chính là thua, đừng viện cớ gì nữa."

Nghe những lời ấy, bên phía các tướng lĩnh Yên Lăng Quân sắc mặt bất mãn, còn bên phía các tướng lĩnh Thương Thủy Quân thì không còn hoảng hốt vì chuyện trở mặt với Tề Quân nữa.

Nhưng Từ Ân, Đại tướng quân Phạt Hình Quân đang ở bên cạnh xem trò vui, lúc này nhịn không được nói: "Điện hạ, trở mặt với Tề Quân như vậy, liệu có điều gì bất lợi không?"

"Có thể có bất lợi gì chứ?" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười nhạt một tiếng, nói: "Lúc này, chính là nước Tề cầu xin Đại Ngụy ta, Điền Đam làm sao dám lỗ mãng? Bản vương tin tưởng Ngũ Kỵ, Ngũ Kỵ nói là Tề Quân đã nhục mạ trước, vậy thì sự tình chính là như vậy." Nói đến đây, hắn khẽ hừ một tiếng, có chút không vui nói: "Ta sớm đã nghe nói binh tướng nước Tề ỷ vào kỹ thuật công tượng của nước Lỗ hỗ trợ, nên có vẻ ngông nghênh kiêu ngạo, không ngờ trước vương kỳ của Bản vương, cư nhiên cũng không biết thu liễm chút nào. Hừ! Không ưa nhất cái loại vô liêm sỉ ngang ngược hơn cả Bản vương này!"

. . .

Các tướng lĩnh trong phòng đều mang vẻ mặt cổ quái nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, nghĩ đến câu nói cuối cùng của Triệu Hoằng Nhuận mà họ vừa nghe thấy, thực sự có chút vi diệu.

Theo một ý nghĩa nào đó, vị Điện hạ này coi như là người "tính tình thật". . .

Từ Ân cười khổ lắc đầu, ngay sau đó, hắn nghiêm nghị nói: "Bất quá cứ như vậy, Điện hạ ngài liền phải cẩn thận. Theo Từ mỗ biết, Điền Đam không phải người biết nuốt giận. Đợi ít hôm nữa sau khi Tây Lộ Quân, Đông Lộ Quân và đại quân Tề Vương Lữ Hi hội hợp, đến lúc đó, Điền Đam đảm bảo sẽ nhắc đến chuyện này trước mặt Tề Vương."

"Vậy thì thế nào?" Triệu Hoằng Nhuận khẽ hừ một tiếng, lạnh lùng nói: "Thời đại nước Tề xưng bá Trung Nguyên sắp kết thúc, ngay cả Tề Vương Lữ Hi cũng đang chuẩn bị đường lui, lấy lòng Đại Ngụy ta, cho dù Điền Đam không phục, có thể làm gì được? Cho dù hắn không nhắc đến, ta cũng muốn nhắc đến chuyện này trước mặt Tề Vương. Ta thật sự muốn hỏi Tề Vương một chút, quân Tề lại vũ nhục quân đội bạn, đây là đạo lý gì!"

Dứt lời, Triệu Hoằng Nhuận quét mắt nhìn các tướng lĩnh trong phòng, trầm giọng nói: "Khí ngạo mạn của Điền Đam, đơn giản là vì chiến công hiển hách của hắn. Tất cả hãy vì Bản vương mà đừng chịu thua kém chút nào! Trong trận chiến dịch này, hãy dùng quân công của các ngươi để đè bẹp Điền Đam cùng Đông Lộ Quân xuống dưới cho Bản vương!"

"Tuân lệnh!"

Các tướng lĩnh Yên Lăng Quân và Thương Thủy Quân đều nghiêm túc đáp lời.

Mọi bản dịch từ chương truyện này đều được Truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free