(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 729: Kinh nghiệm cùng kiến thức đấu
Đại Ngụy Cung Đình, Chương 729: Đấu trí và kinh nghiệm
Khoảnh khắc trước đó, Triệu Hoằng Nhuận vẫn thầm đánh giá Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, cho rằng người này tuy quả quyết nhưng chưa đủ triệt để, không ngay lập tức triển khai tổng tiến công, cũng không thể khiến quân Ngụy phải chịu áp lực.
Nhưng khoảnh khắc sau đó, Triệu Hoằng Nhuận hận không thể tự tát vào miệng mình, thầm mắng mình có cái mỏ quạ đen.
Hóa ra, thấy Phí Trang dẫn dắt ba vạn Thọ Lăng Quân không thu được chiến quả tốt đẹp, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá quả thực đã làm đúng như Triệu Hoằng Nhuận nghĩ, đối mặt với băng thành của quân Ngụy mà triển khai tổng tiến công.
Gần ba mươi vạn quân Sở, theo ba mặt đông, nam, tây tấn công băng thành của quân Ngụy, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận lúc này cũng không khỏi nín thở, trong lòng có chút căng thẳng.
Bởi lẽ, thực chất mà nói, một đoạn tường băng phía bắc của thành băng này vẫn chưa được xây dựng hoàn tất, bởi vậy Triệu Hoằng Nhuận rất sợ quân Sở sẽ vòng ra phía bắc.
Trong trận công thành chiến này, thời tiết giá lạnh thực sự đã giúp Triệu Hoằng Nhuận một ân huệ lớn. Cái cảnh trời lạnh đất đóng băng, băng tuyết tràn ngập khắp nơi đã khiến cho cả quân Ngụy lẫn quân Sở đều không thể phát huy hết thực lực, đều bị giảm sút rất nhiều.
Một trận công thành chiến kéo dài khoảng một canh giờ, nhưng chiến quả mà cả hai bên đạt được thậm chí không bằng một nửa so với lúc trời ấm áp. Đặc biệt là phía quân Sở, không biết có bao nhiêu binh sĩ trên đường xung phong đã bị ngã sấp mặt, mình mẩy bầm dập vì tuyết đọng bị giẫm đạp thành lớp băng.
Bởi vậy, mãi cho đến khi thám báo trong quân bẩm báo với Thọ Lăng Quân Cảnh Xá rằng một đoạn rất lớn tường băng phía bắc của thành băng quân Ngụy thực chất vẫn chưa được xây dựng hoàn tất, Cảnh Xá cũng không lập tức hạ lệnh nhằm vào điểm yếu đó để triển khai cường công.
Vì sao?
Bởi vì binh tướng phe quân Sở không thể chịu đựng nổi nữa – ngay cả Cảnh Xá, người mặc áo khoác da cừu dày cộm, đứng trong thời tiết băng tuyết tràn ngập hơn một canh giờ cũng cảm thấy toàn thân cứng đơ, huống chi là những binh sĩ quân Sở đến nay vẫn chỉ có một bộ giáp trụ mỏng manh?
Trời không giúp ta vậy.
Thầm thở dài một hơi, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá quả quyết bí mật ra lệnh toàn quân rút lui.
Hắn biết, hôm nay không thể phá được băng thành của quân Ngụy, một là vì quân Ngụy chống trả kiên cường, hai là thời tiết này thực sự bất lợi cho việc giao chiến của hai quân.
"Ô ô ——"
Một trận tiếng kèn trầm thấp vang lên, gần ba mươi vạn quân Sở hầu như cùng lúc đó rút quân, điều này khiến quân Ngụy thực sự thở phào nhẹ nhõm.
"Điện hạ, Ngũ Kỵ tướng quân khẩn cầu xin được dẫn quân truy kích."
Một lính truyền tin cấp tốc đi tới trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, chuyển lời ý muốn của chủ tướng Thương Thủy Quân là Ngũ Kỵ.
Thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận sau khi nghe xong lại lắc đầu, lạnh nhạt nói: "Không cần đuổi."
Triệu Hoằng Nhuận rất rõ ràng, Cảnh Xá không phải sợ quân Ngụy, hay sợ hắn, mà chỉ là Cảnh Xá vô cùng sáng suốt, biết rằng loại thời tiết này bất lợi cho ác chiến, bởi vậy quả quyết lựa chọn rút lui, để tránh khí lạnh cực độ xâm nhập tỳ vị binh sĩ dưới trướng hắn.
Nếu quả thực cho phép Ngũ Kỵ lúc này dẫn quân truy kích, thì Thọ Lăng Quân Cảnh Xá nhất định sẽ không ngại quay mũi thương, tiêu diệt đội quân truy kích của Ngũ Kỵ.
Kết quả là, sau hơn một canh giờ hỗn chiến, quân Sở và quân Ngụy ăn ý lựa chọn song phương ngừng chiến: quân Sở quả quyết lui lại, còn quân Ngụy cũng không ngu ngốc mà ra khỏi thành truy kích.
Toàn bộ trận công thành chiến hôm nay, tuy nhìn có vẻ khốc liệt, nhưng trên thực tế lại có chút đầu voi đuôi chuột. Bất quá điều này cũng chẳng có cách nào khác, ai bảo lúc này thời tiết thực sự bất lợi cho chiến tranh chứ.
Trên đường rút lui, các cánh quân Sở đều trở về doanh trại của mình. Thế nhưng, các vị thống soái của mấy cánh quân này, lại được Thọ Lăng Quân Cảnh Xá phái người mời đến trước tiên, đi tới Cự Dương huyện.
Sau một lát, mọi người tề tựu tại dinh thự của Cự Dương Quân Hùng Lý. Chẳng rõ Cự Dương Quân Hùng Lý có phải vì muốn lôi kéo những vị này bảo vệ Cự Dương huyện của hắn hay không, nói tóm lại, hắn đã phân phó nhà bếp của phủ chuẩn bị rất nhiều món ăn ngon cùng rượu ngon nhất để khoản đãi mọi người.
Thậm chí, Cự Dương Quân Hùng Lý còn phân phó các mỹ nữ của phủ dâng lên ca múa, để góp vui cho những người đang ngồi.
Nhìn thấy sự sắp xếp của Cự Dương Quân Hùng Lý, trong số những người đang ngồi, có người như Chu Chinh, Từ Kỵ thì nhìn chằm chằm các mỹ nữ không chớp mắt, thầm cười trộm; cũng có người như Dương Thành Quân Hùng Thác thì lộ vẻ trang nhã; lại có người như Thọ Lăng Quân Cảnh Xá thì mắt không nhìn ngang dọc, coi mọi thứ trước mắt như không có gì. Nói chung là mỗi người một vẻ.
Sau ba tuần rượu, đề tài trong tiệc rượu lại không khỏi chuyển sang băng thành của quân Ngụy, cùng với vị thống soái quân Ngụy Cơ Nhuận.
Chẳng hạn như Chu Chinh, vị đại tướng dưới trướng Chướng Dương Quân Hùng, lúc này cũng không biết có phải vì có hai mỹ nữ bên cạnh rót rượu hay không, mà khí phách bừng bừng, đầy vẻ tự phụ nói: "Lúc này nếu không phải Cảnh Xá đại nhân hạ lệnh lui lại, có lẽ quân ta đã có thể đánh vào bên trong băng thành của quân Ngụy rồi..."
Nghe lời hắn nói, Dương Thành Quân Hùng Thác trong lòng thầm cười nhạt.
Bởi vì vừa rồi, hắn đã giao phó binh quyền chỉ huy cho đại tướng Tử Xa Sư dưới trướng, còn mình thì đi theo bên cạnh Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, tại trận này thấy rõ tình hình tác chiến của các quân.
Hắn thấy, lúc đó không có một cánh quân Sở nào thể hiện được hơn nửa phần áp chế được quân Ngụy trong thành băng, tất cả đều bị đối phương chặn đứng bên ngoài băng thành.
Mà chính bởi vì như vậy, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá mới có thể nhanh chóng quyết định lựa chọn rút quân.
Nếu trong lúc đó có cánh quân Sở nào có chút không chịu thua kém, thì Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, người rõ ràng đã quyết tâm phá hủy băng thành của quân Ngụy ngay trong hôm nay, làm sao có thể đơn giản mà lựa chọn rút quân chứ?
Còn Chu Chinh này thì ngược lại, lúc đó không thấy hắn xung phong đi đầu, cổ vũ sĩ khí, mà lúc này lại bày ra dáng vẻ tiếc hận vì để lỡ mất chiến thắng, thật khiến người khác phải khinh bỉ.
Nhưng mà, khác với sự khinh thường của Dương Thành Quân Hùng Thác, thái độ của Thọ Lăng Quân Cảnh Xá lại rất ôn hòa, hắn cũng không hạ bệ Chu Chinh, mà giữ thể diện cho đối phương: "Cảnh này cũng không muốn rút quân sớm như vậy, thực sự là ý trời khó cản mà."
Theo những lời này của hắn, do Cố Lăng Quân Hùng Ngô dẫn đầu, mọi người đang ngồi đều bắt đầu bày tỏ rằng, lúc này là Cơ Nhuận vận khí tốt, bằng không, băng thành của hắn chắc chắn sẽ bị bọn họ liên thủ phá hủy.
Đương nhiên, đối với những lời này, Dương Thành Quân Hùng Thác hoàn toàn coi đó là lời thừa, bỏ ngoài tai.
Từ đó về sau lại uống thêm mấy chén, mọi người đang ngồi lúc này mới kết thúc những lời tâng bốc l��n nhau vô nghĩa, ngược lại bắt đầu nghị luận một số đề tài có ý nghĩa hơn.
Ví dụ như, Thái Khê Huyện Công Thái Hậu, người mà trong mắt Dương Thành Quân Hùng Thác còn tương đối thiết thực, liền vẻ mặt chần chừ hỏi Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, rằng hôm nay đã để quân Ngụy đứng vững gót chân, ngày sau các quân nên ứng phó như thế nào.
Đối với vấn đề này, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá trấn an nói: "Lần này phe ta tuy chưa dốc toàn lực công thành, nhưng tin tưởng cũng có thể khiến Cơ Nhuận minh bạch quyết tâm bảo vệ đất nước của bọn ta, ít nhiều cũng có thể khiến Cơ Nhuận phải kiêng dè đôi chút... Còn về băng thành." Hắn dừng một chút, một lời xuyên thấu tim gan mà phân tích: "Quân Ngụy tuy có lương thực, nhưng bọn họ không có củi đốt. Có lương mà không có củi, ha ha..."
Mọi người đang ngồi vừa nghe đã hiểu, đều lộ ra nụ cười thấu hiểu.
Đúng vậy mà, quân Ngụy có binh có lương thì sao chứ? Các cánh rừng trong địa phận Cự Dương huyện đều đã bị phe ta đốt sạch trước đó. Các ngươi quân Ngụy không có củi lửa, vậy chỉ có thể ăn gạo sống, uống nước lã thôi.
Ngay cả người ngu dốt đến mấy cũng hiểu rõ, dưới thời tiết trời lạnh đất đóng băng như vậy, việc ăn gạo sống, uống nước lã chắc chắn sẽ gây ra ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình sức khỏe của binh sĩ quân Ngụy.
Chẳng phải thế sao, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá sau đó liền nói ra chiến lược trong một thời gian ngắn sắp tới: Phòng thủ!
Vì mùa đông giá lạnh bất lợi cho việc hành quân chiến tranh, lại vì quân Ngụy nhờ có băng thành mà đã vững chắc đóng trại ở vùng đất phía nam Quái Hà, việc quân Sở muốn đánh đuổi cánh quân Ngụy này về bờ bắc Quái Hà đã là một chuyện vô cùng khó khăn. Cũng may Thọ Lăng Quân Cảnh Xá trước đó đã hủy diệt các cánh rừng ở Cự Dương huyện, khiến quân Ngụy khó có thể tìm được củi lửa mới để nhóm bếp.
Đừng tưởng rằng vật tư quan trọng nhất trên chiến trường chỉ là lương thảo, trên thực tế, nước và củi đốt để nhóm bếp cũng quan trọng không kém.
Nghe xong phân tích của Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, mọi người đang ngồi đều thầm cười nhạt: Xem quân Ngụy có thể chống đỡ được bao lâu!
Từ đó về sau mấy ngày, trời không còn tuyết rơi nữa, mảnh đất này đón chào một thời tiết quang đãng hiếm có.
Chỉ bất quá, vầng thái dương treo trên trời giờ đây không có chút hơi ấm nào đáng kể, cho dù chiếu rọi lên người cũng không thể khiến người ta cảm thấy chút hơi ấm nào.
Ngay cả chút hơi ấm ít ỏi ấy, cũng bị những cơn gió lạnh buốt thỉnh thoảng thổi qua cuốn bay đi không còn dấu vết.
Điều khiến phe quân Sở cảm thấy bực bội là, họ phát hiện trên bầu trời băng thành của quân Ngụy khói bếp vẫn lượn lờ, hoàn toàn không giống như bị cắt đứt nguồn củi lửa.
Ồ! Hay là quân Ngụy đang lợi dụng những xe củi mới mà Thọ Lăng Quân Cảnh Xá đại nhân đã dùng khi công thành trước đó...
Các binh tướng quân Sở bừng tỉnh đại ngộ.
Lại thêm mấy ngày sau, trên bầu trời băng thành của quân Ngụy, khói bếp vẫn lượn lờ không ngừng.
Lẽ nào quân Ngụy đã vận chuyển củi mới từ bờ bắc Quái Hà đến?
Các binh tướng quân Sở bắt đầu có chút hoài nghi.
Từ đó về sau lại qua mấy ngày, trên bầu trời băng thành của quân Ngụy khói bếp ngày nào cũng không ngừng, có lẽ là giờ nào phe quân Sở này nhóm bếp nấu cơm, giờ đó bên băng thành quân Ngụy liền bốc lên khói bếp.
Quan trọng hơn là, cho dù đến đêm, vẫn có thể nhìn thấy ánh lửa truyền đến từ hướng băng thành, điều này đâu giống như dấu hiệu quân Ngụy bị cắt đứt củi đốt?
Chuyện gì xảy ra vậy? Quân Ngụy rốt cuộc lấy củi lửa từ đâu ra?
Ngay cả Thọ Lăng Quân Cảnh Xá lúc này cũng có chút kinh ngạc và nghi ngờ.
Trong lòng hoài nghi, hắn lập tức phái mấy đội thám báo đi trước tìm hiểu. Sau khi tìm hiểu hồi lâu, các thám báo mới trở về bẩm báo: Quân Ngụy quả thực có xe lương đi lại giữa băng thành và Trất Huyện, thế nhưng trên xe chở lương đều là bao gạo, chưa hề thấy có củi mới nào.
Lạ thật...
Thọ Lăng Quân Cảnh Xá thầm lẩm bẩm, hắn không tin Ngụy công tử Cơ Nhuận kia còn có thể biến ra củi mới từ hư không được.
Nhưng vấn đề là, nếu đã như vậy, thì củi mới trong băng thành của quân Ngụy rốt cuộc là từ đâu mà đến?
Nghi vấn này không chỉ khiến Thọ Lăng Quân Cảnh Xá vô cùng ngạc nhiên, mà còn khiến các binh tướng bên phe quân Sở đủ loại khó hiểu.
Thậm chí, còn bởi vậy truyền ra một lời đồn: Phía sau quân Ngụy, nhất định có thần quỷ yêu quái trợ giúp, lúc trước đã giúp quân Ngụy xây một tòa băng thành chỉ trong một đêm, sau đó lại thi triển pháp thuật thần kỳ, mang đến lương thảo và củi mới không ngừng.
Vì lời đồn này, sĩ khí bên phe quân Sở giảm sút rất nhiều. Mỗi ngày, đều có thể nhìn thấy một số binh tướng quân Sở nhìn về phía xa xa, trong ánh mắt mang theo chút kinh hãi.
Cũng khó trách, ai bảo người Sở tin vào đủ loại, nhiều nhất là những truyền thuyết thần quỷ yêu quái như vậy chứ.
Mà nhằm vào lời đồn này, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá tuy hết sức ngăn chặn, thế nhưng nói đến quân Ngụy rốt cuộc là dùng phương pháp gì để nấu chín lương thực, đốt lửa sưởi ấm đây?
Gần ba mươi vạn quân Sở ở Cự Dương huyện, lại không có một ai nghĩ thông suốt chuyện này, điều này khiến quân Sở đối với Ngụy công tử Cơ Nhuận kia càng ngày c��ng kiêng kỵ sâu sắc.
Mà giờ khắc này, Triệu Hoằng Nhuận thì đang ở trong băng thành, nhìn cái ao chứa đầy chất thải bẩn thỉu cách đó không xa, thầm cười nhạt.
Cắt đứt củi đốt của quân ta sao? Hừ! Không có củi mới thì chỉ có thể ăn gạo sống, uống nước lã ư?
Trong tầm nhìn của Triệu Hoằng Nhuận, có một nhóm Ngụy binh đang đổ chất thải của họ vào trong cái ao đó. Mà ở một bên khác, tại một đầu khác của ống tre nối vào ao, các binh sĩ nấu ăn của quân Ngụy đang lợi dụng một luồng khí thể thoát ra từ trong ao để nấu nước, luộc cơm.
Đây chính là đáp án.
Khí mê-tan!
Với sự trân trọng tuyệt đối, bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.