Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 823: Du Mã trọng kỵ

PS: Thực ra, đáng lẽ phải đi vào cốt truyện của Ngụy thị ở Lũng Tây, nhưng nghĩ kỹ lại, nếu một số chi tiết nhỏ lúc này không được miêu tả rõ ràng, sau này sẽ không có cơ hội xen vào được nữa. Bởi vậy, xin cho phép tác giả dành thêm một hai chương để giải thích rõ những điều vụn vặt này.

———��� dưới đây là chính văn ————

"Thật đáng tiếc, Tây Lăng quân Khuất Bình lại bị Sở vương giam giữ." Xem tin tức mới nhất từ Sở Quốc đưa tới, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi thở dài tiếc nuối. Bởi vì hắn thấy, toàn bộ tộc nhân Khuất thị gom lại cũng không giá trị bằng một mình Tây Lăng quân Khuất Bình. Đáng tiếc, Sở vương Hùng Tư cũng lo lắng đến điểm này, vẫn chưa lưu đày Tây Lăng quân Khuất Bình đến vùng Cố Lăng, mà lại giam giữ ông ta tại hành cung Hổ Phương tạm thời của Sở vương.

Tuy nhiên, đối với cảm thán của Triệu Hoằng Nhuận, môn khách Ôn Khi lại không đồng tình. "Theo thiển ý của hạ thần, điện hạ thực sự không cần tiếc nuối đến vậy. Tây Lăng quân Khuất Bình dù năng lực chẳng nhỏ bé, nhưng ông ta lại một lòng trung thành với Sở vương. Cho dù người này bị lưu đày đến Cố Lăng, lẽ nào điện hạ có thể nắm chắc thuyết phục được người này sao?"

Nghe xong lời kiến giải sâu sắc, trúng tim đen của Ôn Khi, Triệu Hoằng Nhuận hơi ngẩn người. Không thể không nói, kiến giải của Ôn Khi cực kỳ chính xác. Phải biết, Tây Lăng quân Khuất Bình là bởi vì biết được Sở vương Hùng Tư muốn tiêu diệt triệt để toàn bộ Khuất thị, lúc này mới bị ép buộc không còn cách nào khác, đành phải khởi binh chống cự. Chẳng phải sao, khi Sở vương Hùng Tư thu hồi mệnh lệnh đã ban bố, quyết định lưu đày Khuất thị đến Cố Lăng, Tây Lăng quân Khuất Bình, lúc đó trong tay vẫn còn mấy vạn quân đội tinh nhuệ, lập tức giải tán quân đội và đầu hàng Thọ Lăng Quân Cảnh Xá. Một vị quân thần trung thành và tận tâm với Sở vương, với Sở Quốc như vậy, cho dù là Triệu Hoằng Nhuận, tự nhận cũng không cách nào thuyết phục đối phương đổi lòng theo Ngụy Quốc, hay là trả thù Sở Quốc.

"Đáng tiếc, thu được một lưới cá con, lại đánh rơi một con cá lớn..." Triệu Hoằng Nhuận khẽ thở dài lắc đầu. "Yên tâm đi." Ôn Khi nghe vậy khẽ cười nói: "Vị Tây Lăng quân kia, e rằng khó mà có được thành tựu gì nữa..." Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên hiểu rõ ý của Ôn Khi: Tây Lăng quân Khuất Bình, vào thời khắc cuối cùng đã bỏ qua việc tiếp tục đối địch với vương đảng Sở Qu���c, làm cho phe chống đối nhanh chóng bại vong. Nếu không có gì bất ngờ, Khuất thị e rằng sẽ căm ghét Khuất Bình, kẻ mà họ coi là "kẻ phản bội". Còn Sở vương Hùng Tư thì e rằng cũng sẽ không tiếp tục trọng dụng Khuất Bình nữa. Nếu không ngoài dự liệu, vị Tây Lăng quân Khuất Bình kia, một trong ba cây cột trụ của Sở Quốc, e rằng sau này chỉ có thể làm một chức quan văn trong cung Sở vương. Chớ nói đến việc nắm giữ binh quyền nữa, e rằng ngay cả tự do thân thể cũng có thể mất đi – dù sao địa vị của người này quá đỗi siêu việt, Sở vương Hùng Tư tuyệt đối sẽ không cho hắn tự do.

"Đáng tiếc một vị đại tài." Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt cảm khái nói. Nghe lời ấy, Ôn Khi mỉm cười, thản nhiên nói: "Nhân tài đã định trước không thể có được, Túc Vương điện hạ ngài dù có nghĩ nát óc, cũng đã định trước không thể có được. Thay vì nghĩ những điều vô ích này, điện hạ chi bằng nghĩ xem, làm sao để lợi dụng những tộc nhân Khuất thị đã bị lưu vong đến Cố Lăng kia." Dứt lời, hắn quay đầu nhìn về Triệu Hoằng Nhuận, hỏi: "Điện hạ có định chiêu mộ những người này không?"

"Làm sao có thể." Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu. "Vậy thì tốt." Ôn Khi gật đầu, nghiêm nghị nói: "Hạ thần biết Túc Vương điện hạ muốn gì, không phải là danh phận đó. Thế nhưng danh phận của Khuất thị, điện hạ không nên nhận lấy thì tốt hơn."

"Bản vương hiểu." Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười nói: "Ôn tiên sinh yên tâm, bản vương chưa từng nghĩ sẽ chiêu mộ những người đó về Đại Ngụy ta... Bản vương chỉ là muốn làm cho Sở Quốc ghê tởm một chút, khiến Khuất thị tộc thường xuyên gây thêm chút phiền nhiễu cho Sở Quốc."

Ôn Khi cười ha ha, không hỏi ra câu 'giờ đây Khuất thị còn thực lực để gây thêm loạn cho Sở Quốc sao?' hay những vấn đề ngu xuẩn như vậy. Chỉ cần có Túc Vương ở sau lưng lén lút chống đỡ, điều này căn bản không phải vấn đề gì.

"Lấy danh nghĩa gì đây?" Ôn Khi nghiêm nghị hỏi: "Việc này nếu không cẩn trọng để lộ tin tức, thì sẽ bị Sở Quốc nắm được cái thóp." Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một chút, vuốt cằm cười ha ha nói: "Cứ lấy danh nghĩa... thương xót cảnh ngộ của Khuất thị tộc hôm nay, xét thấy hai bên đều có dòng máu cổ xưa đã lâu, dành cho sự giúp đỡ nhân đạo nhất định. Ôn tiên sinh thấy thế nào?"

"Không chê vào đâu được!" Ôn Khi giơ ngón tay cái, khen ngợi cười. Hắn lại một lần nữa mắt thấy, vị Túc Vương điện hạ trước mắt này, quả thật là một nhân tài hiếm có trên đời này. Ví như trận trước, nội chiến giữa Hùng thị và Khuất thị ở Sở Quốc, một phen hô hào ép Sở vương Hùng Tư không nên đuổi cùng giết tận Khuất thị tộc, chiêu này theo Ôn Khi, cũng là một dương mưu cao minh. Ôn Khi tin tưởng, Sở vương Hùng Tư nhất định là một bên nghiến răng ken két, một bên sửa lại phán quyết đối với Khuất thị tộc. Nếu không, với thân phận quân vương đường đường của Sở Quốc, làm sao lại trong bức quốc thư viết nhiều lời châm chọc Ngụy thiên tử và Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, hai cha con họ, đến vậy? Hiển nhiên là căm hận Túc Vương đến chết.

"Chuyện này, hãy giao cho hạ thần đi làm." Ôn Khi chắp tay, đưa ra một đề nghị khiến Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc. "Ngươi thay bản vương đi Thương Thủy quận sao?" Triệu Hoằng Nhuận thật sự có chút giật mình. Trên thực tế, Triệu Hoằng Nhuận trong tay có rất nhiều việc, ví dụ như an trí trăm vạn nạn dân di cư từ Sở Quốc đến. Vốn dĩ việc này cần phải do hắn đích thân đi xử lý, cũng đáng ngại là Ngụy thị ở Lũng Tây sắp đến Ngụy Quốc. Sau khi nghe được tin tức này, ngay cả Tam thúc công Triệu Lai Dục của hắn cũng gửi thư đến, chuẩn bị đích thân đến Đại Lương, có thể thấy tầm quan trọng của việc này. Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận thật sự không có biện pháp đi đến vùng đất phong của mình để bắt tay vào xử lý việc an trí nạn dân Sở Quốc được. Không ngờ, Ôn Khi lại tự mình đề xuất, nói rằng nguyện ý thay hắn gánh vác việc này. Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận càng kinh ngạc hơn, rất đỗi vui mừng. Dù sao Ôn Khi có tài năng không kém hắn, việc an trí nạn dân Sở Quốc thỏa đáng như thế này, cũng chỉ có vị tuấn tài túc trí đa mưu này mới làm được.

Nhưng mà, vị tài năng họ Ôn này vì sao đột nhiên lại chuẩn bị bày mưu tính kế cho hắn? Lẽ nào... "Bị Lục nhi ép buộc?" Triệu Hoằng Nhuận một câu nói đột ngột khiến Ôn Khi hơi biến sắc mặt. "Sao, làm sao có thể!" Lấy lại bình tĩnh, Ôn Khi vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Hạ thần chẳng qua là cảm thấy, từ khi bái kiến Túc Vương điện hạ đến nay, chưa có chút công lao nào, trong lòng hổ thẹn..." "Xem ra đích thật là Lục nhi ép buộc." Tông vệ Chu Phác cười híp mắt nói một câu, ch���ng những khiến các tông vệ cười ồ lên, còn khiến sắc mặt Ôn Khi càng thêm khó coi.

"Được rồi được rồi." Thấy Ôn Khi sắc mặt tái xanh như gan heo, Triệu Hoằng Nhuận khoát tay áo, ngồi xuống bàn học, cầm bút viết một danh sách. Ngay sau đó, thổi khô nét mực, rồi đưa danh sách này cho Ôn Khi. "Huyện lệnh Tây Hoa huyện Từ Hựu Chi? Dịch trưởng dịch trạm Ngữ huyện Hà Chi Vinh? Huyện lệnh Ngữ huyện Hoàng Dư?" Đọc vài cái tên trong danh sách, Ôn Khi nghi hoặc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, không hiểu hỏi: "Túc Vương điện hạ, những người này là ai?"

"Đều là những người bản vương từng quen biết, bản vương từng có tiếp xúc với họ. Họ đều là lương tài trụ cột của Đại Ngụy ta. Ôn tiên sinh với thân phận phụ tá của bản vương đi trước, không ngại cùng họ thân cận hơn một chút." Ôn Khi bỗng nhiên tỉnh ngộ: Thì ra những người trong danh sách đều là "người của mình". Nhìn kỹ vài lần danh sách tên, Ôn Khi đưa danh sách này trả lại cho Triệu Hoằng Nhuận, chắp tay nói: "Hạ thần đã ghi nhớ, không biết Túc Vương điện hạ khi nào phái hạ thần lên đường?"

Triệu Hoằng Nhuận sớm nghi ngờ Ôn Khi cũng có tài năng 'nhìn qua là không quên được', bởi vậy cũng không ngại Ôn Khi khinh suất trả lại danh sách như vậy, gật gật đầu nói: "Nếu Ôn tiên sinh nguyện ý vì bản vương gánh vác việc này, vậy không nên chậm trễ. Ngay chiều nay sẽ xuất phát, Ôn tiên sinh có dị nghị gì không?" Ôn Khi lắc đầu, biểu thị không có dị nghị. Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nói với các tông vệ: "Cao Quát, Chủng Chiêu, Hà Miêu, Chu Quế, bốn người các ngươi và mang theo hai mươi Túc Vương vệ, hộ tống Ôn tiên sinh đi đến Thương Thủy, cần phải bảo đảm Ôn tiên sinh chu toàn."

"Vâng!" Bốn tông vệ ôm quyền lĩnh mệnh. Trưa hôm đó, Triệu Hoằng Nhuận tại một thiên thính trong vương phủ mở tiệc chiêu đãi Ôn Khi, tiễn hành cho hắn. Đợi sau khi ăn uống no say, Ôn Khi cùng bốn tông vệ và hai mươi Túc Vương vệ, từ biệt Triệu Hoằng Nhuận, chuẩn bị đi đến Tường Phù cảng, từ đó ngồi thuyền đi Thương Thủy. Cứ việc Ôn Khi luôn miệng nói không cần tiễn, nhưng Triệu Hoằng Nhuận vẫn đưa Ôn Khi ra đến cảng, nhìn hắn lên thuyền rời đi. Bởi vì, Ôn Khi quả thực đã giúp một đại ân cho hắn, người đang bận rộn không có thời gian.

Nếu có thể có thêm vài mưu sĩ tài ba như Ôn Khi, Lạc Tần thì tốt biết mấy... Đưa mắt nhìn đội thuyền rời đi, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng âm thầm thở dài. Nghĩ lại cũng đúng, nếu như bên cạnh có thêm vài mưu sĩ tài ba có thể một mình gánh vác một phương như Ôn Khi, Lạc Tần, dù cho hắn suốt ngày như Lục Vương thúc của hắn mà chơi đùa, cũng sẽ không bỏ lỡ bao nhiêu chính sự. Chỉ tiếc, những người có tài chí tìm đến nương tựa hắn rất ít, hầu như không có, mà người được hắn tín nhiệm, hiện nay cũng chỉ có mình Ôn Khi mà thôi.

Cứ thế lại qua mấy ngày. Trong mấy ngày này, hắn mỗi ngày mang theo Ngọc Lung Công Chúa đi đến Dã Tạo Cục, đem nàng nhét vào Dã Tạo Cục để nàng chơi đùa... không, là để nàng thử nghiệm những nỏ bắn tỉa đang được Dã Tạo Cục cải tiến mạnh mẽ. Còn mình thì đi thị sát tình hình phát triển của Dã Tạo Cục. Chẳng hạn như lò luyện bên ngoài thành, tình hình nung đúc gạch chịu lửa, tiến độ xây dựng cảng sông Bác Lãng Sa, vân vân.

Tuy nhiên, vào ngày hai mươi sáu tháng sáu này, Triệu Hoằng Nhuận quyết định đi xem trại đóng quân của Du Mã quân. Ngọc Lung Công Chúa đồng hành lúc đầu có chút không vui, nhưng khi nàng biết được Du Mã quân lại là một đội kỵ binh, lập tức trở nên cao hứng, dù sao nàng cũng rất thích cưỡi ngựa. Trại đóng quân của Du Mã quân hiện nay trú đóng ở phía đông ngoại ô Đại Lương vương thành. Quân doanh mới xây chiếm diện tích không lớn, dù sao biên chế hiện tại của Du Mã quân cũng chỉ có hơn năm nghìn người mà thôi.

Khi đoàn người Triệu Hoằng Nhuận đi tới trại lính Du Mã quân, kỵ đốc tướng Du Mã, không, phải gọi là Mã Du, đã từ lâu kính cẩn chờ đợi bên ngoài trại lính – theo việc Du Mã quân khôi phục phiên hiệu, người đàn ông từng tự xưng là Du Mã cũng đã sửa lại tên của mình. Đối với lần này, Mã Du giải thích như sau: Trước đây Du Mã quân bị Ngụy Quốc vứt bỏ, hắn vì không muốn quên đi những đồng đội cũ, lúc này mới đổi tên là Du Mã. Mà hôm nay nếu Du Mã quân đã khôi phục phiên hiệu, hắn lại tự xưng Du Mã sẽ không thỏa đáng chút nào, bởi vì hắn cảm thấy, Du Mã quân không phải chỉ thuộc về một mình hắn. Bởi vậy, Du Mã đổi tên mình thành Mã Du.

"Du Mã... không đúng, Mã Du, cầm lấy." Khi nhìn thấy Mã Du, Triệu Hoằng Nhuận đưa một đạo thánh chỉ cho người sau. "Đây là gì?" Mã Du nghi hoặc mở thánh chỉ ra xem hai mắt, ngay sau đó hai mắt mở to, lại kích động đến toàn thân không khỏi run rẩy. Bởi vì trên thánh chỉ này chỉ viết một hàng chữ: Đại Ngụy đệ nhất kỵ quân – Du Mã quận Nãng.

Vỗ vỗ vai Mã Du, Triệu Hoằng Nhuận giọng điệu phức tạp nói: "Lão gia tử sĩ diện, muốn ông ấy thừa nhận sai lầm thì rất khó. Bản vương chỉ có thể làm được đến vậy thôi..." "Không, không, thế này đã đủ rồi..." Người hán tử như Mã Du cũng cảm động đến lệ nóng doanh tròng, quỳ rạp xuống đất hướng về phía Đại Lương thành, hai tay ôm lấy đạo thánh chỉ, lớn tiếng hô: "Đa tạ bệ hạ!" Nhìn Mã Du kích động không kiềm chế được, Triệu Hoằng Nhuận thầm cảm khái. Hắn biết, vô luận là Mã Du hay Du Mã quân, đều đã chờ đợi khoảnh khắc này mấy chục năm. Đây chính là hảo hán Đại Ngụy ta, chịu sỉ nhục mấy chục năm, vẫn không quên trung thành...

Triệu Hoằng Nhuận đưa tay đỡ lấy cánh tay Mã Du, đỡ ông ta dậy, ngay sau đó cười nói sang chuyện khác: "Du Mã quân đâu rồi? Hôm nay bản vương chính là đến thị sát." Mã Du dùng tay áo lau đi những giọt nước mắt nóng hổi, vẻ mặt hớn hở vui mừng nói: "Điện hạ yên tâm, Du Mã quân của ta nhất định sẽ không phụ lòng mong mỏi của điện hạ..." Đang nói, hắn dường như cảm giác được điều gì đó, quay đầu nhìn về phía xa, vừa cười vừa nói: "Đến rồi!"

Ầm ầm ầm —— Ầm ầm ầm —— Mặt đất dưới chân, dường như đều đang rung chuyển. Ngay sau đó, nơi xa xuất hiện bóng dáng một đội kỵ binh.

"Du Mã quân?" Tông vệ Lữ Mục khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Tiếng rung động mặt đất này, không đúng lắm nha..." Các tông vệ trên mặt lộ ra vài phần hoang mang, bởi vì họ cảm thấy, cũng chỉ có khoảng năm nghìn kỵ binh Du Mã, cho dù toàn quân xung phong, cũng không đến mức tạo ra địa chấn như vậy. "Đó là cái gì?" Đột nhiên, Ngọc Lung Công Chúa kinh ngạc mở to hai mắt. Nàng quan sát tỉ mỉ, lúc này mới phát hiện, đội kỵ binh ở xa, mỗi kỵ binh đều toàn thân mặc giáp đen dày cộp, thậm chí ngay cả mặt cũng đeo mặt nạ, chỉ lộ ra hai con mắt. Điều kinh người hơn là, thậm chí ngay cả chiến mã dưới thân họ, đều khoác thiết giáp dày cộp. Đây nào còn là kỵ binh, đây rõ ràng là những pháo đài thép di động!

"Kỵ... binh?" Ngọc Lung Công Chúa giật mình nhìn Triệu Hoằng Nhuận, bởi vì nàng cảm giác, đội kỵ binh trước mắt kia không giống với những gì nàng hiểu biết. Nhưng mà, lúc này Triệu Hoằng Nhuận trên mặt cũng lộ ra nụ cười phát ra từ tận đáy lòng. "A, kỵ binh... Trọng kỵ binh!" Nếu như nói khinh kỵ binh là vương giả chiến trường vũ khí lạnh, thì trọng kỵ binh, lại là chấp niệm không thể từ bỏ trong lòng Triệu Hoằng Nhuận. Dù cho sự huy hoàng của trọng kỵ binh cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn, đã định trước sẽ bị đào thải như chiến xa.

Chương này là bản chuyển ngữ độc đáo, chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free