(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 100: Quen biết rất lâu
Cuốn một Chương 100: Quen biết rất lâu
Thái hậu Quách thị rời khỏi đông đường điện Thái Cực, ngồi kiệu đi về phía Bắc. Đi ngang qua Chiêu Dương điện, nơi vốn là tẩm cung được Minh hoàng đế xây cho hoàng hậu. Nàng không kìm được ngẩng đầu nhìn đôi tượng rồng phượng đúc bằng đồng cao hơn hai mươi trượng kia.
Nhưng nàng chưa bao giờ cảm thấy những thứ to lớn lộng lẫy này thuộc về hoàng hậu, hoặc đã từng thuộc về hoàng hậu. Chỉ một lời đã có thể đoạt mạng hoàng hậu, nếu không thận trọng suy tính vẹn toàn để giữ mạng, mà còn cho rằng mình đã từng sở hữu tòa cung điện này, thì quả là nực cười. Những thứ này càng không thể nào thuộc về Hoàng thái hậu. Tại điện Thái Cực nghe một hồi triều hội, tất cả mọi người đều biết rõ chuyện gì đang diễn ra.
Gia tộc Quách thị cũng không thuộc về nàng. Cả nhà chỉ còn lại một mình nàng, bất quá các bá phụ, thúc phụ, cành lá sum suê, được phong mấy tước hầu, gia tộc Quách thị bây giờ ngược lại vô cùng hưng thịnh.
Hoàng đế Tào Phương càng không phải con ruột nàng sinh ra, nàng chưa từng có con cái.
Thế là nàng rất tự biết mình: Bây giờ có được tất cả, đều là nhờ thân phận Đại Ngụy Hoàng thái hậu. Còn những thứ khác, chỉ có tác dụng bảo vệ thân phận ấy.
Cho nên khi nàng nghe Tần Trọng Minh nói câu kia: "Các nàng ở Vĩnh Ninh cung ít nhất còn được sạch sẽ, an nhàn, quốc gia nuôi dưỡng các nàng đến già là vì thân phận hoàng thất hợp pháp. Ngươi đưa các nàng ra ngoài làm kỹ nữ, chẳng mấy chốc sẽ tàn hoa úa bướm, ai sẽ lo cho các nàng? Cuộc sống chẳng phải càng thêm bi thảm sao?", kỳ thực lúc đó trong lòng nàng đã rất có cảm xúc.
Ấy đại khái cũng là nguyên nhân Thái hậu Quách thị ấn tượng sâu sắc với Tần Trọng Minh, đồng thời muốn gặp người này một lần.
Lúc này, mọi người vây quanh Thái hậu Quách thị đi đến cung điện ở phía nam Tây Du viên. Nàng bước vào cung điện liền tắm rửa thay quần áo, sau đó cho tả hữu lui ra, tĩnh tọa viết văn.
Nhưng những người bên cạnh vẫn chưa rời đi hết, còn lại một người chính là Chân thị mặc đạo bào. Đó là một Chân thị giả, vốn dĩ không họ Chân, đương nhiên cũng là giả đạo sĩ, thật quả phụ. Chân thị không phải người trong cung, bất quá từ nhỏ đã cùng Thái hậu Quách thị lớn lên, quan hệ rất tốt.
Trước mặt người khác, Chân thị còn khá đứng đắn, nhưng khi không có người ngoài, nàng liền tỏ ra vô cùng càn rỡ trước mặt người bạn lớn lên cùng từ nhỏ, chẳng chút nào xem Quách thị là Thái hậu. Chân thị mở miệng liền nói: "Người hôm nay, tướng mạo thật sự là anh tuấn, ta cố ý gọi hắn đến gần xem kỹ một chút. Giọng nói cũng dễ nghe."
Thái hậu Quách thị cũng không tức giận, chỉ mỉm cười nói: "Ngươi thật sự không màng danh tiếng sao?" Ngay lập tức nàng liền biểu lộ thái độ, nhưng không dùng lời lẽ làm mất mặt để thuyết giáo.
Chân thị trưng ra vẻ mặt không sao cả: "Ta góa bụa, chẳng lẽ phải một mực giữ thân như ngọc, có ích lợi gì chứ? Nhiều chuyện do người khác gây ra, điều gì khó nghe cũng có người nói qua. Ngược lại, quả phụ thì nhất định là có chuyện. Vậy ta còn giả vờ đứng đắn làm gì? Ngươi cũng có thể giả vờ nhiều thêm một chút, ngươi là điện hạ mà."
Thái hậu Quách thị nói: "Giúp ta mài mực đi."
Chân thị cùng vài người khác giúp chuẩn bị xong đồ vật, Thái hậu Quách thị liền trải lụa ra, chậm rãi bắt đầu viết. Nàng đã tắm rửa thay quần áo, ăn mặc vô cùng thanh lịch, bộ dạng thanh tâm quả dục, tĩnh tâm dưỡng tính.
Bất quá, vì Chân thị nhắc đến Tần Trọng Minh, Quách thị trong lòng lại một lần nữa cảm nhận được cái tâm tình phức tạp của mình lúc ấy.
Giáo Sự Phủ vốn dĩ nên là cơ quan làm việc cho hoàng thất, nhưng Tần Trọng Minh lại nói gì đó về "không từ chối đổ máu đầu rơi", lần đầu gặp mặt đã nghĩ trăm phương ngàn kế để mưu lợi cho nàng. Lúc đó, Thái hậu Quách thị trong vô thức đã động tâm sâu sắc, có một cảm giác không nhịn được muốn biến mọi thứ thành cái mình mong muốn, tựa như có một loại tham lam vô hình đang dẫn dụ nàng.
Nhưng rất nhanh nàng liền tỉnh táo lại, cảm nhận được nỗi sợ thấu xương. Tham lam giống như tâm ma, khiến người ta sợ hãi, khiến người ta khát khao. Trong nội tâm nàng bất an.
Từ lần trước nghe được chuyện Vĩnh Ninh cung, lưu tâm đến Tần Trọng Minh, Quách thị liền vô tình hay hữu ý đi tìm hiểu về hắn, biết những chuyện hắn đã làm. Ở tuổi thanh niên như vậy đã có thể làm được như thế, quả là một thanh niên tài cán phi thường. Giống như Chân thị nói, tướng mạo còn vô cùng anh tuấn cao lớn. Người như vậy muốn hiệu trung mình, Thái hậu Quách thị há có thể không động lòng?
Chỉ là nỗi sợ hãi trong tâm đã ngăn trở nàng, cho nên nàng tại chỗ cự tuyệt kế sách của Tần Trọng Minh. Kế sách ấy có thể mang lại lợi ích, sao nàng có thể nghe không hiểu? Chẳng qua là cố ý làm như vậy thôi.
Bên điện Thái Cực nhất là bí mật khó giữ nếu nhiều người biết, trong triều Thái hậu Quách thị luôn thận trọng từ lời nói đến việc làm. Câu nói "khanh có hảo ý, ta hiểu" đằng sau cũng không nên nói ra. Chẳng qua nàng lúc đó đang xúc động, có chút hồ đồ, không kìm được mà thốt ra lời ấy. Về sau còn phải càng chú ý lời nói hành động.
Thái hậu Quách thị thần sắc trầm tĩnh mà thành kính, một bên nghĩ những chuyện không liên quan, một bên đã viết đầy một tấm lụa.
Lúc này nàng lại lấy lại tinh thần, đột nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ. Rõ ràng hôm nay mới lần đầu gặp gỡ Tần Trọng Minh, lại luôn cảm thấy đã quen biết rất lâu, thậm chí không hiểu sao có một chút cảm giác tín nhiệm không thể giải thích, khi nói chuyện cũng có cảm giác thân thiết.
...
Tần Lượng mang theo năm mươi tấm lụa trở về Giáo Sự Phủ, đem lụa chia ra một ít, Ẩn Từ và Ngô Tâm mỗi người năm tấm, những người còn lại tham gia luyện chế muối tinh mỗi người hai tấm. Phần còn lại hắn chuẩn bị mang về Vương gia, đặt ở đình viện nơi Lệnh Quân ở.
Cái đình viện lớn như vậy trống không thật đáng tiếc, cất giữ đồ vật rất an toàn, vì Vương gia nuôi không ít gia đinh.
Nhớ ngày đó, hắn bỏ ra thời gian một hai năm, xem địa hình, huấn luyện binh lính, bày mưu tính kế, đích thân ra trận, cuối cùng lập được công, kết quả mới được mấy chục tấm lụa ban thưởng. Lần này mới tốn hơn mười ngày, Thái hậu tiện tay ban thưởng đã là mấy chục tấm. Quả nhiên, chức quan, tiền tài những thứ này, càng gần trung tâm quyền lực lại càng dễ dàng có được.
Tần Lượng thông qua thái độ của Thái hậu Quách thị hôm nay, cảm thấy muốn thêm một chức Thái Thú, hẳn cũng có khả năng, dù sao đó chỉ là chức quan ngũ phẩm bình thường. Một khi được làm "Thái Thú nắm giữ quân, chính, nhân sự, tài chính" ở một nơi, tại chỗ độc chưởng đại quyền, ba đến năm năm nhất định có thể gây dựng được một đám tâm phúc. Sau đó lại nghĩ cách vận hành để thăng chức quan khác, đó chính là giai đoạn mới trong hoạch định sự nghiệp. Bất kể thế nào, được làm Thái Thú là một bước then chốt. Đừng nói Tần Lượng mới hai mươi tuổi. Ngay cả khi đặt trong toàn bộ Đại Ngụy quốc, chỉ cần tổ tiên đã từng làm Thái Thú, thì hậu duệ xuất thân đã khác biệt, con đường làm quan cũng sẽ không giống nhau. Đương nhiên Tần Lượng không quan tâm điều này.
Tần Lượng tạm thời cũng không muốn quản nhiều chuyện Giáo Sự Phủ, chờ mình được điều đi, cái nơi thị phi này, ai thích quản thì quản. Vốn dĩ đây đã là một cơ quan không làm được việc gì, chỉ vì nổi danh bên ngoài mà bị vô số người dòm ngó, ngay cả Hoàng thái hậu cũng phải mở miệng nhắc nhở.
Buổi chiều chưa đến thời gian trực, Tần Lượng liền rời khỏi quan phủ.
Khoảng thời gian trước hắn có không ít việc phải lo, chẳng hạn như tìm Cao Nhu chia lợi nhuận, dù sao Giáo Sự Phủ vẫn còn một số công việc đang vận hành, cần thêm kinh phí. Sau đó chuẩn bị lễ vật cho Thái hậu cũng tốn rất nhiều công sức.
Làm xong mọi việc, hai ngày nay hắn cũng không cần vội vàng, có thể chờ xem tình hình.
Tần Lượng tâm trạng vui vẻ trở về Vương gia. Hắn đi tới đình viện phía Đông Bắc, dạo quanh một vòng, nhưng không thấy Vương Huyền Cơ. Kỳ thực Vương Huyền Cơ nếu có đến, chắc chắn sẽ chạm mặt hắn ngay ở hành lang. Tần Lượng ngờ rằng nàng mấy lần đều trốn ở một nơi nào đó, chuyên môn chờ hắn.
Vương Huyền Cơ ít nhất đã hơn mười ngày không đến, Tần Lượng trong lòng nhất thời cảm thấy có chút trống vắng. Mặc dù có Vương Lệnh Quân bầu bạn, nhưng Tần Lượng cũng không muốn từ bỏ Huyền Cơ.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được cung cấp duy nhất bởi truyen.free.