(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 132: Cờ tướng bàn
Phía sau tiền sảnh yến tiệc của Vương gia, Huyền Cơ lặng lẽ chờ đợi sau nửa đêm. Vốn dĩ nàng có thể ngủ một giấc trước, nhưng giấc ngủ của nàng rất nông.
Thỉnh thoảng, nàng lại có một nghi vấn kỳ lạ: Trước kia nàng đã quen biết Tần Trọng Minh nhiều năm đến thế, rốt cuộc nàng đã sống ra sao?
Mang theo tâm trạng vừa thấp thỏm vừa mong đợi, xuyên qua màn đêm tĩnh mịch mờ ảo, nàng lại một lần nữa lặng lẽ bước đến căn phòng quen thuộc ấy. Trong phòng, ngọn đèn bỗng nhiên bừng sáng, thực chất chỉ là một đốm lửa nhỏ mà thôi. Nhưng trong rạng sáng đen như mực ấy, không khí cũng bỗng nhiên trở nên nhiệt liệt và bừng sáng hẳn lên, ánh sáng phảng phất soi rọi trái tim đang bồi hồi nơi thấp thỏm của Huyền Cơ, lại như hội tụ ánh sáng vào từng ngóc ngách riêng tư của nàng.
Nàng không thể tưởng tượng nổi ý nghĩa của Thần thú Băng Kỳ Lân mà Trọng Minh đã tuyên bố là như thế nào, nhưng nàng cảm nhận được một loại yêu thương sâu sắc phát ra từ tận đáy lòng.
Trong phòng có đủ loại âm thanh khiến người ta không thể nào chịu nổi khi lắng nghe, duy chỉ không có lời nói thành câu, Vương Huyền Cơ lại dường như chân thật nghe được rất nhiều lời tâm tình không thành lời. Trọng Minh dốc hết lòng mà thổ lộ, phảng phất như đang kể với giếng về nỗi si mê không chút giữ lại của mình, hắn cực kỳ nhập tâm vào sự dịu dàng và nồng nhiệt, thậm chí như nuốt chửng linh hồn Huyền Cơ. Huyền Cơ không cần hỏi chàng có ghét bỏ hay không, chỉ cần cảm nhận được những lời yêu thương, thương tiếc mà chàng không hề che giấu, là đã không cần nhiều câu hỏi ấy nữa. Huyền Cơ cảm thấy từng lời thổ lộ của chàng chạm đến xúc giác, không phải nói với giếng, mà mỗi một câu đều chạm vào tâm khảm nàng.
Sự kiều diễm rực rỡ lay động tình tự, cuối cùng cũng bị áo vải che khuất, màn đêm lại một lần nữa khôi phục yên tĩnh. Chỉ có ánh sáng phát ra từ đế đèn vẫn sáng, nhưng ánh sáng giờ đây đã không còn rực rỡ như lúc trước nữa.
Trong không khí lan tỏa nhiều loại mùi hương, hương thơm, mồ hôi cùng những khí tức khó tả trộn lẫn vào nhau, phảng phất như hương liệu rải vào dòng nước đục ngầu. Hương thơm lại vô cùng ẩm ướt, không hề có cảm giác nhẹ nhàng sảng khoái, như khi nàng dùng ngón tay vuốt mái tóc dài lên, cảm giác ẩm ướt dính dính còn lưu lại trên đầu ngón tay vậy.
Lúc này, Huyền Cơ đã tỉnh táo trở lại, liền ngượng ngùng liếc nhìn Tần Lượng. Khi Tần Lượng đưa mắt nhìn sang, nàng cũng giả vờ không biết, ánh mắt lảng tránh không đáp lại. Trước đó, nàng hoàn toàn đắm chìm vào cảm xúc, nhưng sau khi tỉnh táo lại, nàng cảm thấy chuyện này có chút khó nói.
Huyền Cơ ngắm dáng vẻ mình trong gương đồng, bộ bào phục dày màu sẫm đã che khuất làn da trắng như tuyết mịn màng của nàng, mái tóc không quá dài có chút rối bời, lớp trang điểm cũng đã phai đi, trên da còn lưu lại vệt ửng đỏ chưa tan cùng mồ hôi dính nhớp. Bộ dạng luộm thuộm này, trông cứ như vừa bị cưỡng ép vậy.
Trong khoảng thời gian rạng sáng yên tĩnh này, trong căn phòng mờ ảo cổ kính, ẩn chứa không khí ấm áp, uể oải, lại phảng phất có chút bất an.
Giống như những lần trước, Tần Lượng tiễn Huyền Cơ ra ngoài.
Tần Lượng trông có vẻ lo lắng, Huyền Cơ không cần hỏi cũng có thể đoán được tâm tư chàng.
Hai người dọc theo hành lang mà đi, sắp đến trước cửa lầu, Tần Lượng lại kéo tay Huyền Cơ, có vẻ quyến luyến không rời. Huyền Cơ không khỏi khẽ hỏi: “Chiều mai, Trọng Minh có thể về sớm một chút không?”
Tần Lượng gật đầu.
Ngày hôm sau, vào buổi chiều, mặt trời vừa mới ngả về tây, Tần Lượng như có hẹn mà quay lại Vương gia phủ đệ.
Căn phòng cũ kỹ nằm sau phòng ngủ, Tần Lượng đã lâu lắm rồi chưa từng ghé qua, dù sao sau này chàng và Huyền Cơ đã thân mật, không cần quay lại đó để tránh Vương Lệnh Quân nữa. Hôm nay, Huyền Cơ dường như thật sự có điều muốn nói.
Hai người từ cửa nhỏ bên cạnh phòng ngủ ra ngoài, vẫn như cũ đi qua đoạn hành lang mái hiên bằng ván gỗ bị hun khói kia.
Trên những món đồ gỗ bị bỏ quên trong căn phòng cũ, đã phủ đầy tro bụi. Tần Lượng cao hơn Huyền Cơ một cái đầu, chàng liền dùng ống tay áo phủi sạch một chiếc tủ, ôm nàng ngồi xuống mặt tủ, rồi muốn cúi đầu hôn nàng. Huyền Cơ lại đặt tay lên ngực chàng, khẽ nói: “Trọng Minh, chàng nghe thiếp nói trước đã, thiếp muốn nói cho chàng một bí mật.”
Tần Lượng liền ôm lấy nàng, mặt hai người kề rất gần, tiếng nói chuyện dù nhỏ cũng có thể nghe rõ.
Huyền Cơ ngồi trên mặt tủ, ánh mắt có chút phức tạp, nàng bỗng nhiên nhìn thẳng vào mắt Tần Lượng, như thể cuối cùng đã lấy đủ dũng khí, trong mơ hồ còn có chút xúc động, mở miệng nói: “Kỳ thực thiếp không phải là con gái của Vương gia.”
“À.” Tần Lượng lên tiếng.
Huyền Cơ lộ vẻ mặt kinh ngạc, bật thốt: “Đây là ý gì?”
Tần Lượng nói: “Nàng không hề giống ngoại tổ phụ, có lúc lại mang dáng vẻ nặng trĩu tâm sự, nói những lời như ăn bữa nay lo bữa mai, ta đại khái có thể đoán được. Chỉ là không biết cụ thể là chuyện gì.” Huyền Cơ liếc nhìn chàng, “Nhưng tướng mạo của thiếp có phần giống a mẫu, tất cả mọi người đều cho rằng thiếp theo mẫu. Trọng Minh có biết, vì sao không có ai hoài nghi không?”
Tần Lượng im lặng chờ đợi.
Huyền Cơ quả nhiên mở lời nói: “A mẫu theo a phụ là ở Thanh Châu. Khi đó a mẫu luôn ở trong phủ Thứ sử, trong nhà không có nam tử nào khác. Nàng đích thực mang thai, chủ mẫu Vương gia đến Thanh Châu đuổi nàng ra ngoài, nhưng a phụ đã nhìn thấy bụng a mẫu lớn rồi. Cho nên sau này a phụ muốn đón chúng thiếp về Vương gia, cũng không chút nghi ngờ nói, thiếp là con gái ruột của ông ấy.”
Nàng yếu ớt thở dài, rồi nói: “Nhưng đứa bé trong bụng a mẫu, sinh ra chưa đầy hai ngày đã mất, lại là một bé trai. Đúng lúc đó, gia đình chị họ nàng ở Thanh Châu gặp nạn, chị ấy mang theo hài nhi vừa sinh ra đến nương nhờ, hài nhi ấy chính là thiếp.”
Huyền Cơ nói đến đây, giọng dần có chút nghẹn ngào, “Sau này, mẹ ruột đến tìm thiếp, bị Bạch phu nhân thuyết phục, nói rằng để thiếp làm con gái Vương gia, có thể sống những ngày cẩm y ngọc thực tốt đẹp.”
Nhưng nàng không khóc được, mà hít sâu một hơi, rồi thở dài, lòng dạ cũng theo đó nhẹ nhõm hẳn.
Tần Lượng ôm nàng chặt hơn một chút, nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng.
Giọng Huyền Cơ đã trở nên khác thường, “Chúng ta vẫn luôn lừa dối người của Vương gia.”
Tần Lượng khẽ nói: “Nàng nói cho người Vương gia cũng vô dụng, tổ phụ, nhạc phụ là những người trọng thể diện như vậy, còn có thể cho phép chuyện này truyền ra ngoài sao? Chuyện đã đến nước này, bọn họ chỉ có thể tiếp tục nhận nàng mang họ Vương, hơn nữa sẽ không đồng ý nàng và ta ở bên nhau.”
“Phải rồi.” Huyền Cơ thở dài, “Thiếp vốn không phải người Vương gia, xuất thân như vậy, chàng có ghét bỏ thiếp không?”
Tần Lượng nói: “Nàng cảm thấy thế nào?”
Huyền Cơ ôm chặt Tần Lượng, “Thiếp chỉ có thể dựa vào chàng mới có thể sống tiếp…” Nàng hơi dừng lại, rồi nói, “nhưng thiếp cũng không phải vì muốn tìm một chỗ dựa mới mà mới cùng chàng tâm đầu ý hợp.”
“Ta biết.” Tần Lượng nói, “Nếu không thì nàng đại khái đã có thể xuất giá, còn có thể được cưới hỏi đàng hoàng. Nàng không đem bí mật nói cho người khác biết, Bạch phu nhân chẳng lẽ còn dám nói ra sao?”
Tần Lượng nghĩ ngợi rồi hỏi: “Bạch phu nhân không ép nàng xuất giá, cách nàng làm, chính là dùng chuyện này để áp chế Bạch phu nhân sao?”
Huyền Cơ nhẹ nhàng gật đầu, “Trước đây, nàng ta đã áp chế thiếp, nói muốn đem bí mật nói ra, rồi đẩy thiếp đi làm ca kỹ. Khi đó thiếp còn nhỏ, nhiều chuyện nghĩ mãi không thông, chỉ biết là sợ hãi. Bây giờ thiếp biết, a mẫu còn sợ hãi hơn thiếp, cho nên đổi lại thiếp áp chế nàng ta.”
Trong khoảnh khắc, trong đầu Tần Lượng, bỗng hiện lên một bàn cờ tướng. Xe đang chằm chằm nhìn Mã, Pháo... Cứ thế mà đặt cờ, duy trì một loại bình ổn ngắn ngủi mà yếu ớt.
“Tạm thời đây là một biện pháp.” Tần Lượng nói, “nhưng chuyện này không thể kéo dài mãi được, chờ ta được bổ nhiệm chức vụ bên ngoài xong, liền nghĩ cách giấu nàng đi.”
Hiện tại Tần Lượng quả thực không tiện giấu người, ở xa thì khó gặp mặt, ở gần Lạc Dương thì đông người phức tạp, dễ dàng bị Vương gia tìm thấy. Tốt nhất vẫn là chờ chàng có địa vị cao hơn, Huyền Cơ cũng không phải nhân vật quan trọng gì, tìm một nơi giấu đi gần như không có rủi ro nào.
Huyền Cơ nghe đến đó, vậy mà lộ ra vẻ mặt hưng phấn, “Giấu thiếp đi, cả ngày chỉ ở cùng chàng và Lệnh Quân. Chàng sẽ nuôi thiếp cả đời sao?”
Tần Lượng nói: “Không nuôi, nàng chỉ cần hấp thụ nước từ đất, sau đó phơi nắng là có thể sống được rồi.”
Huyền Cơ cắn môi son, dịu dàng nói: “Vậy thiếp chẳng phải biến thành hoa cỏ sao?”
Tần Lượng không khỏi trầm ngâm nói: “Ta đi Quan Trung, đoán chừng phải mất mấy tháng, mấy tháng đó chắc sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?”
Huyền Cơ nói: “Chàng cứ yên tâm, không có chuyện gì đâu. A mẫu thực sự đã bị dọa sợ, nàng tin rằng thiếp có đủ can đảm dám nói ra chân tướng, hiện tại cũng không dám đánh thiếp nữa, chỉ khóc lóc kể lể ơn dưỡng dục. Thiếp đã nói rõ với nàng ấy, chỉ cần để thiếp xuất giá, thiếp s��� đem bí mật nói ra.”
Tần Lượng trầm giọng nói: “Lần chinh phạt Thục lần này, ta nhất định phải lập công lớn, để cầu được chức Thái Thú không có sơ hở nào, đến lúc đó sẽ đón nàng rời khỏi Lạc Dương. Trước khi đi, ta sẽ dặn dò Lệnh Quân một chút, có việc gì nàng cứ tìm nàng ấy thương lượng.”
Huyền Cơ dùng hai tay ôm lấy cổ chàng, đặt mũi ngửi hơi thở trên người chàng, “Thiếp chờ chàng trở về.” Tần Lượng nói: “Đến lúc đó, những ngày tháng của nàng đại khái sẽ không được như ở Vương gia, cũng không có nhiều người bầu bạn như vậy, có thể sẽ có chút nhàm chán.”
Huyền Cơ lắc đầu nói: “Chỉ cần sống được mà không cần nơm nớp lo sợ, thiếp đã rất hài lòng rồi. Thiếp không giống a mẫu, thứ thiếp mong muốn cũng không nhiều.”
“Có muốn nói cho Lệnh Quân không?” Tần Lượng khẽ hỏi.
Huyền Cơ nói: “Sau khi Trọng Minh đi Quan Trung, thiếp sẽ tìm cơ hội nói cho Lệnh Quân. Chỉ là vẫn cảm thấy có lỗi với Vương gia, nên khó mở lời, mới muốn nói cho Trọng Minh trước.”
Hai người ôm ấp thân mật bên nhau, Tần Lượng chỉ cảm thấy Huyền Cơ thật mềm mại, hương vị thật dễ chịu, vị trí lúc này cũng không cần thay đổi. Tần Lượng đặt bàn tay lên gương mặt nàng, trong ánh sáng rực rỡ của buổi chiều, nàng bị chàng ngắm nhìn gần gũi như vậy, dần dần có chút ngượng ngùng, đôi mắt phượng xinh đẹp khẽ cụp xuống, thỉnh thoảng lại lén nhìn Tần Lượng. Hôm nay, Huyền Cơ không trang điểm, nàng mặc một chiếc áo khoác vải bố màu sẫm, nhưng làn da trắng như tuyết mịn màng trên xương quai xanh và cổ, cùng đường cong cơ thể cũng vô cùng mỹ miều, khiến Tần Lượng bắt đầu tưởng tượng phong cảnh phía dưới lớp vải thô. Tay chàng cũng đã vuốt ve đến dây thắt lưng của Huyền Cơ.
Sau một hồi lâu, Huyền Cơ nhẹ nhàng nhảy xuống khỏi tủ, đưa tay kéo hai vạt bào phục chồng lên nhau, nàng nhìn chiếc tủ cùng mặt đất, rồi ngẩng đầu nhìn Tần Lượng, khẽ nói: “Chàng đi trước đi, giữa ban ngày ban mặt nếu để người khác nhìn thấy chúng ta cô nam quả nữ ở cùng một chỗ, vẫn không được hay lắm.”
Tần Lượng lên tiếng, chàng đi đến cửa, chợt nhớ đến một chuyện vụn vặt, liền quay người nhìn Huyền Cơ đang dọn dẹp bụi bặm, “Mỗi lần ta đều có thể trở về hành lang mà gặp nàng, nàng chờ ở đâu vậy?”
Huyền Cơ đỏ mặt nói: “Ở thư phòng, đứng trên thang gỗ.”
Tần Lượng chợt hiểu ra, khẽ gật đầu.
Chàng dọc đường quay lại phòng ngủ, rồi từ cửa chính đi ra ngoài, sau đó trở về thư phòng trong đình viện. Chàng đã ở trong đình viện này rất lâu rồi, tự nhiên cũng thường xuyên ghé thư phòng, chỉ là không quá để ý đến chiếc thang gỗ kia. Lúc này, chàng không nhịn được trèo lên giữa chiếc thang, cúi người nhìn ra ngoài cửa sổ, quả nhiên có thể nhìn thấy con đường dẫn đến cửa lầu.
Mỗi câu chữ đều do truyen.free chắt lọc, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.