Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Phương Hoa - Chương 145: Cung kính không bằng tuân mệnh

Các đạo sĩ không sinh sống lâu dài ở nơi này, chỉ là khi trở về nước Ngụy, đi ngang qua con đường Thảng Lạc, không ngờ trên đường lại phát hiện quân đội, họ mới tạm thời ẩn náu ở một điểm dừng chân phía nam núi Thái Bạch.

Bởi vậy trong túp lều vật dụng thiếu thốn, ví dụ như không đủ bình đựng nước.

Tần Lượng và những người khác khi rời đi trước kia, chỉ mang theo một túi nước, một quả hồ lô.

Bất quá mọi chuyện thật khéo, lần đó Tần Lượng cầm thủ cấp Doãn Mô, đi tế bái thôn phụ bị hại, đúng lúc bị một người trong số họ nhìn thấy. Đại khái là khi đó vị đạo sĩ kia, đang dùng bùa chú chữa bệnh cho dân làng ở thôn Ti Lệ châu, bắt gặp chuyện này.

Cho nên vài ngày trước, vị đạo sĩ kia vừa nhìn thấy Tần Lượng, liền nhận ra Tần Lượng.

Sư mẫu Lục thị có thể để Tần Lượng đưa tay vào vạt áo sờ một chút, có lẽ cũng là bởi vì chuyện tế bái thôn phụ này, rất hợp ý nàng. Chỉ là trong chốc lát, không làm gì cả, ngược lại khiến Tần Lượng càng khó xử hơn.

Tần Lượng cùng những người khác theo lộ tuyến mà các đạo sĩ đã miêu tả, đi loanh quanh trong hang núi đến xế chiều, cuối cùng tìm được đáy vực của con sông ở sườn núi phía nam Thái Bạch Sơn. Không thấy quân lính, quả nhiên quân Thục đã rút đi.

Rất nhanh mấy người tìm được một dòng suối nhỏ, liền lập tức đi bổ sung nước. Ba người đó quả thực khát khô cả cổ, thế là cái túi nước đã từng đựng nước tiểu kia, Hùng Thọ vẫn không nỡ vứt đi.

Hùng Thọ đang làm sạch túi nước bên dòng suối. Nhưng mặc kệ hắn rửa bao nhiêu lần, nước chứa trong túi nước đó, Tần Lượng chắc chắn không muốn uống.

Bên dòng suối có một cái cây, Hùng Thọ dựa túi nước bẩn vào cành cây, cầm một túi nước khác vừa đổ vừa phun nước vào bên trong để rửa, dùng như một khẩu súng nước vậy. Hắn đổ rất nhiều nước vào, túi nước bẩn đã đầy, hắn vẫn không ngừng, mặc cho nước chảy dọc theo thân cây.

“Không cần rửa sạch.” Tần Lượng hô, “tiếp theo sẽ đi Thảng Lạc đạo, không đi đường nhỏ.”

Một đoàn người cùng ngày đã đến cửa Thái Bạch, sau đó đi qua Lạc Cốc.

Thẳng đến khi ra khỏi Lạc Cốc, ba người cuối cùng đuổi kịp một toán quân Ngụy. Tần Lượng liền mượn một con ngựa từ vị võ tướng, phái Hùng Thọ lập tức xuất phát, về Lạc Dương trước để báo tin.

Tần Lượng và Dương Uy lại muốn đi thành Trường An.

Trên mảnh đất rộng lớn bằng phẳng, cung điện lầu các, đường lớn, đại lộ của thành Trường An hiện rõ trước mắt. Tần Lượng lần nữa đi tới Trường An, cảm nhận đã rất khác so với lần trước, không còn cảm thấy người Trường An lạnh nhạt, xa cách, ngược lại có một cảm giác như trở về xã hội loài người. Có lẽ chỉ ở nơi quần cư, mới có thể dễ dàng có thức ăn, nước uống, một môi trường sống tương đối thoải mái dễ chịu, mới không phải lúc nào cũng đối mặt với cảm giác bị đe dọa tính mạng.

Hắn vừa vào cửa thành, liền đứng trong thành, nhìn lại bốn phía, đầy cảm xúc hít thật sâu mùi vị thành thị.

Nghe nói Tào Sảng cũng đang ở Trường An, bất quá Tần Lượng muốn trước đi phủ thứ sử gặp Quách Hoài.

Quách Hoài tại tiền sảnh phủ đệ nhìn thấy Tần Lượng lúc, mắt đầy kinh ngạc, tựa hồ không thể tin được Tần Lượng còn sống. Cho dù là Quách Hoài loại người lão luyện từng trải này, khi không có sự chuẩn bị tâm lý, quả nhiên cũng sẽ để lộ cảm xúc ra mặt.

Tần Lượng không chỉ sống sót, hơn nữa sống rất tốt, trên người ngoài những vết xước da do gai cây cào xước, không có chút thương tích nào khác.

Quách Hoài nhìn hắn một lượt, gật đầu nói: “Trở về là tốt.” Ngữ khí vẫn như cũ mang theo giọng điệu quan trường vững vàng, bình thản.

Tần Lượng nén giận, cuối cùng không bộc phát, hắn nói: “May mắn được vận khí không tệ, nhặt lại được một cái mạng.”

Quách Hoài nhìn hắn một cái, lại sâu sắc nói: “Ta liền không nên để Trọng Minh mang binh ra ngoài. Dì của ngươi còn trách ta, nói Lệnh Quân mới xuất các chưa đến hai năm, đã trở thành quả phụ, không biết phải ăn nói thế nào. Trên chiến trường, sinh tử chỉ là chuyện trong chớp mắt, cần phải hết sức thận trọng.”

Tần Lượng gật đầu nói: “Có lý.”

Lúc này Quách Hoài liền gọi thị vệ, trước tiên mang Dương Uy đi an bài chỗ ở, cung cấp đồ ăn.

Trong đại sảnh chỉ còn lại hai người, Quách Hoài mới trầm giọng nói: “Mọi chuyện đã qua, Trọng Minh có thể còn sống trở về, không thể thiếu công lao và phần thưởng.”

Tần Lượng trầm mặc chốc lát, nói: “Chung quy là hữu kinh vô hiểm.”

Quách Hoài đợi một hồi, gặp Tần Lượng không hỏi chuyện chi viện, liền đứng lên nói: “Trọng Minh cũng đi tắm thay quần áo, dùng chút thức ăn. Cùng đi gặp dì của ngươi một chút, để nàng tận mắt thấy, cho yên tâm.”

Nghe ý của Quách Hoài, hẳn là chỉ là lo lắng về mối quan hệ thân thích giữa họ, sợ Tần Lượng đến nhà họ Vương nói xấu, cho nên mới để Vương thị đứng ra trấn an.

Đến nỗi chuyện trong quan trường, nhìn Quách Hoài đã là, một bộ dáng "lợn chết không sợ nước sôi". Mọi chuyện có chút phức tạp, hơn nữa Tào Sảng làm việc không đáng tin cậy lắm, Quách Hoài và Tần Lượng hẳn là đều nắm rõ trong lòng.

Tần Lượng suy nghĩ rất lâu, nhất thời hình như thật sự không làm gì được Quách Hoài, chỉ có thể cố nén mọi cảm xúc.

Tại sự an bài của thị vệ, Tần Lượng vào ở một gian sương phòng bên ngoài phủ đệ. Hắn thu dọn những vết bẩn và quần áo rách rưới trên người, tất cả nhét vào một gói hành lý, tiếp tục ăn uống một trận.

Không bao lâu, quả nhiên liền có thị nữ tới mời hắn đi nội viện, hẳn là Vương thị phái người tới.

Tần Lượng vào cửa lầu, liền gặp Vương thị đón. Vương thị nhìn từ trên xuống dưới Tần Lượng, trong mắt lộ ra vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng, tình cảm của nàng trông thật hơn Quách Hoài nhiều. Lúc trước Quách Hoài nói, dì của ngươi lo lắng không biết đối mặt với Vương Lệnh Quân (chỉ phu quân đã khuất) ra sao, những lời ấy quả nhiên không phải nói ngoa.

“Các ngươi xuống đi, không cần mang nước canh vào.” Vương thị phất tay nói, tiếp theo đối với Tần Lượng nói, “chúng ta đi lầu các, ta có lời muốn nói với khanh.”

Tần Lượng nói: “Đã để dì phải lo lắng.”

Vương thị thở phào nhẹ nhõm, liền mỉm cười nói: “Có thể lại nhìn thấy Trọng Minh, chúng ta đều rất vui.”

Hai người liền một trước một sau, đi lên chỗ đã ăn cơm tối lần trước. Bước lên nền đài, bước vào cánh cửa, họ tiếp tục đi lên cầu thang gỗ, lên lầu các.

Tần Lượng đi ở phía sau, không khỏi nhìn nhiều Vương thị vài lần. Vương thị mặc áo khoác lụa mềm mại, chất liệu vải mỏng manh thích hợp cho mùa hè, Tần Lượng lập tức cảm thấy, thân thể nàng vẫn giữ được vóc dáng khá tốt. Nàng có dáng đi rất đoan trang, nhưng bởi vì tỉ lệ eo hông, khi cất bước lại tự nhiên lắc lư. Người nhà họ Vương dường như đều có làn da trắng nõn, làn da trên chiếc cổ cao ngất của Vương thị vô cùng trắng nõn.

Hắn chợt nhớ tới chuyện đã từng thầm mắng Quách Hoài, bây giờ người đang ngay trước mặt, trong lòng hắn không khỏi hiện lên những chi tiết cụ thể hơn.

“Dượng của khanh cũng có nỗi khổ tâm.” Vương thị vừa nói vừa đột nhiên quay đầu nhìn Tần Lượng một cái.

Nàng lập tức ngẩn người một chút, tiếp đó vấp phải bậc thang, thân thể nhào tới phía trước. Tần Lượng vô thức đưa tay kéo nàng một cái, Vương thị lại ngửa ra phía sau, lưng trực tiếp dán sát vào Tần Lượng, suýt chút nữa không kéo Tần Lượng ngã xuống khỏi thang gỗ. Vương thị vội vàng muốn thoát ra, nhưng đã bị Tần Lượng ôm lấy.

Vương thị trầm giọng nói: “Khanh có phải điên rồi không?”

Tần Lượng nghe đến đó, liền buông nàng ra.

Đi tới trên lầu các, hai người liếc nhau một cái. Trước đó Vương thị tựa hồ đã chuẩn bị rất nhiều lời lẽ khuyên nhủ Tần Lượng, lúc này lại không nói nên lời nào.

Vương thị ánh mắt né tránh, hơi thở dồn dập, đưa tay muốn đẩy cửa gỗ, chợt lại bị Tần Lượng ôm từ phía sau. Tay nàng đặt trên cửa gỗ, cuối cùng không mở ra.

Qua một lúc lâu phía sau, Tần Lượng chợt nhớ tới, trước đây khi còn ở trong Tần Lĩnh một chuyện nhỏ, chính là cảnh Hùng Thọ làm sạch cái túi nước kia. Ngay sau đó, trên chiến trường, nhiều mảnh ký ức về đường trốn chạy, vốn tưởng rằng có thể bình tĩnh đối mặt với cảnh tượng đẫm máu, sinh tử, hỗn loạn thoáng qua, lúc này hắn mới như thể lập tức giải tỏa được cảm xúc.

Vương thị đem áo lót trong thả xuống, tiếp đó đem một thứ gì đó nhét vào túi tay áo của Tần Lượng, thấp giọng nói: “Mang đi ra ngoài ném đi, thu lại ống tay áo, có mùi.” Lúc này Tần Lượng mới hối hận nói: “Xin lỗi a. Kỳ thực ta cảm thấy người nhà họ Vương đều rất tốt, dù thế nào, khanh là người vô tội, ta không nên đối xử với khanh như vậy.”

“Đi mau!” Vương thị giục nói. Tần Lượng đành phải mở chốt cửa phòng nhỏ, bước nhanh đến đầu cầu thang, tiếp đó đi xuống. Trong đại sảnh không có một người, bọn thị nữ có lẽ cho là, Vương phu nhân đang nói chuyện cơ mật gì đó, không ai dám đi vào.

Hắn tự mình dọc theo hành lang đi về phía cửa lầu, cách đó không xa thị nữ có chút không hiểu nhìn hắn một cái. Hắn cũng không để ý, trực tiếp ra cửa lầu, tiếp đó đi về gian sương phòng mà hắn đã tắm rửa và dùng bữa trước đó.

Vật trong túi tay áo giấu vào gói hành lý của mình, Tần Lượng liền nằm lên giường, mơ màng ngủ một giấc.

Khi tỉnh lại hắn chợt nhớ tới chuyện buổi chiều, nhất thời chưa hoàn hồn, còn đang suy nghĩ có phải mình nằm mơ không.

Cho đến chạng vạng tối, lại có người đến gọi Tần Lượng đi nội viện dùng bữa. Hắn đành nhắm mắt, lần nữa về tới cái tòa đình viện kia, lập tức có cảm giác hoảng hốt.

Hơn nữa Quách Hoài tạm thời không có trở về, lại là Vương thị nghênh đón hắn, bất quá lần này bên cạnh lại có hai thị nữ.

Mấy người đến phòng, bọn thị nữ cũng lui xuống, không khí lập tức trở nên trầm mặc khó xử. Vương thị cuối cùng giả vờ như không có chuyện gì mà mở miệng nói: “Trọng Minh lúc nào trở về Lạc Dương?”

Tần Lượng nói: “Sau khi bái kiến Đại tướng quân vào ngày mai.”

Lại một hồi im lặng, Vương thị có thể cảm thấy sự phản kháng của nàng không đủ kiên quyết, liền nhỏ giọng giải thích nói: “Mấy năm nay, hắn chỉ đến chỗ hai ái thiếp trẻ tuổi kia.”

T���n Lượng vừa muốn nói chuyện, lại phát giác ánh sáng ở cửa ra vào hơi tối đi, lúc này Quách Hoài sải bước đi vào cửa. Tần Lượng liền không nói tiếp, tiện thể đứng dậy vái chào Quách Hoài. Quách Hoài thấy thế, trong mắt lập tức lóe lên một tia ý cười, tựa hồ rất hài lòng với lễ tiết của Tần Lượng.

Quách Hoài nói: “Chúng ta đã nói chuyện trong Lạc Cốc, Trọng Minh đã quen với khẩu vị Thái Nguyên, có thể bảo dì của ngươi làm thêm mấy món ăn.”

Tần Lượng nói: “Nếu dượng không chê tiểu bối đây ăn nhiều, vậy tiểu bối đây cung kính không bằng tuân mệnh.”

Quách Hoài sau khi nghe xong hiểu ý, “ha ha” cười một tiếng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị đón đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free